网易娱乐8月5日报道（FZ/文） 8月4日，根据桐华同名穿越小说改编，陈意涵、窦骁、杨祐宁主演的爱情电影《新步步惊心》在京举办全球首映仪式。导演宋迪，主演陈意涵、窦骁、杨祐宁、宋伊人、于波、成泰燊、杜玉明等全阵容出席，电视剧版主演袁弘到场助阵。发布会上，导演对自己的影片展开吐槽，称这次对原著进行了 “粉碎性”改编。

电影版大幅度删改原著 剧版十三阿哥袁弘盼观众宽容

电视剧版珠玉在前，让电影版对原著剧情的取舍和改动格外引人关注。导演宋迪的“粉碎性”改编，复杂的宫斗情节被简化，故事集中在避暑山庄，重点放在陈意涵、窦骁、杨祐宁的三角关系上，其他几位阿哥要么成路人要么被删除。

来到首映现场为影片助阵袁弘，在电视剧版中饰演的十三阿哥就在影片中被完全抹掉。对此，袁弘大方表示希望喜欢《步步惊心》的观众能宽容的去看待电影版。

宋迪的“粉碎性”改编，还体现在片中一些让人无法忽视的设定上。据宋迪在发布会上解释，影片为清朝引入了同时期欧洲流行的洛可可风格服装设计，旋转木马和苹果电脑也会在清代的中国出现。对于这种设定会不会穿越过度的质疑，宋迪干脆搬出《牡丹亭》做挡箭牌，认为很多经典文学作品都有穿越情节。

陈意涵台湾腔受质疑 导演出马解围

自从《新步步惊心》在各地开始点映，女主角若曦操一口台湾腔的设置受到众多粉丝的质疑。陈意涵对此机智应对：“也没有人规定若曦是从哪个地方穿越回去的，为什么就不能从台湾穿越回去，说台湾腔呢？”。导演宋迪也幽默回应为陈意涵解围：“当时清朝官员是从东北来的，难道每个人都要说东北话？”

《新步步惊心》定于2015年8月7日全国公映。