网易娱乐9月9日报道 (文/Fz 图/李道忠)9月8日,韩国电影《暗杀》在京举行发布会,导演崔东勋携主演李政宰、河正宇一同亮相,因怀孕未能来到中国的全智贤发来问候视频。李政宰河正宇现场大秀中文,并分享了拍摄影片的艰辛经历。由于《暗杀》有近三分之一的戏份是在上海拍摄,河正宇透露角色中文台词实为后期配音,而李政宰则曝光为扮演60多岁的老年人减掉一身肌肉的过程。发布会上,《暗杀》曝光了一支全新预告片,河正宇和全智贤操着一口蹩脚的中文假扮夫妻的桥段,表明这部动作电影仍将延续崔东勋的幽默风格。

河正宇李政宰齐赞全智贤 准妈妈视频问候中国观众

怀孕中的全智贤以一段VCR送来了对中国观众的问候,希望能让支持自己的观众在影片中看到自己不同的一面。现场的两位主演则对全智贤赞不绝口,曾在《触不到的恋人》中与全智贤扮演情侣的李政宰表示,全智贤是非常有魅力的演员,无论是动作还是感情戏都拿捏的非常完美。和全智贤在《柏林》中扮演过夫妻的河正宇也表示,在《柏林》之后再度合作自己感觉和全智贤更亲近,也更舒服。对于在片中将再次上演的感情戏,河正宇形容为“第一眼见到的时候会有心动的感觉,但其实两人的感情更像战友,不过如果进一步发展的话也一定会有好的结果。”

除了齐赞全智贤,两位男主演也在现场互相称赞。在讲究出道辈分的韩国演艺圈,年轻且出道较晚的河正宇表达了对前辈李政宰的敬意,称自己年轻时看李政宰主演的影视作品时,有学习过对方的表演方式,还时常梦想着可以出演前辈的角色。

河正宇自曝中文靠配音 李政宰为角色减重30斤

对于在片中扮演的角色,两位主演各自透露了拍摄过程的艰辛。对于这次扮演的杀手“夏威夷皮斯托”,河正宇透露角色的情感会经历巨大转变,从一个对任何事情漠不关心的冷血杀手变成一个献身民族大义的英雄,"他虽然是一个杀手,但却不像个杀手,想演出这种感觉很困难。"不过对于河正宇来说,表演中最困难的部分却是多国语言台词挑战。除了母语韩文之外,还要讲中文和日语的河正宇大吐苦水,表示说中国话太难了。在被主持人要求秀中文,念出"老婆,身份证放在哪里了"之后,经主持人提醒,才恍然大悟念的是自己在片中的台词。随后河正宇干脆自曝中文台词都是靠后期配音处理完成的。

李政宰在发布会上介绍,《暗杀》中的角色对自己来说难度很大。由于角色年龄跨度为20多岁到60多岁,除了既要装嫩又要扮老之外,为了让老年时期的角色更有说服力,李政宰进行了疯狂的减重。在去年的电影《顶级较量》中大秀完美肌肉的李政宰,不光减掉了30斤体重,还长出了肚腩。

崔东勋筹备《夺宝联盟2》 计划再度合作中国演员

《夺宝联盟》和《暗杀》双双在韩国突破千万观影人次的导演崔东勋,谈起在两部电影中融入的中国元素时透露,早在拍摄《夺宝联盟》时就曾计划到上海取景。崔东勋表示,韩国观众对中国充满好奇,相似背景下的异国氛围十分吸引人。

被问及有没有想合作的中国演员时,正在筹备《夺宝联盟2》的崔东勋表示,自己特别喜欢周润发、刘德华、葛优、姜文、陈道明等演员。继《夺宝联盟》合作任达华之后,续集有望再度启用中国演员。

电影《暗杀》将于9月17日在中国公映。