网易娱乐8月11日报道 暑期档热门青春电影《夏有乔木雅望天堂》正在全国上映,这部拥有百万读者的作品自改编之日起就牵动着书迷们的心,上映之后,“还原度高”是许多书迷给出的好评,尤其是吴亦凡扮演的夏木,符合许多原著读者心中的想象。记者特别与编剧、原作者籽月连线,聊一聊把热门IP作品搬上银幕背后的故事。

热门IP养成记:卖版权如同“嫁女儿”

七年前,《夏有乔木雅望天堂》开始在晋江文学网连载,时至今日,这部小说已经再版了4次,卖了300多万册,保守估计,读者超过百万,而这还不包括那些曾经在网上看的和买盗版书看的。遥想当年,籽月说“当时只是很纯粹地喜欢写小说,想写一个青梅竹马、爱得很深却又爱而不得、相爱不能相守的故事,完全没有想到有一天会被拍成电影。”小说在晋江发表后,网上反响一般,用籽月的话说,“连抢网站的推荐榜单都抢不过别的作者”——那是一个“总裁文”风靡的时代。反而是在杂志上连载之后,让她感觉到了读者的热情,吸引了一批“小女孩”的持续追随。

实体书出版后,陆续有人来找籽月洽谈影视版权的购买,有电视台、有制作公司,有的为了推自己家的新人,有的只是为了“囤”一批IP,籽月说“虽然卖不卖、卖给谁我说了算,但我始终觉得要对得起读者”。直到儒意欣欣找上门来,表达了想改编电影、立刻就拍的诚意,籽月终于把她的“女儿”嫁了出去。

编剧初体验:电影是团队的艺术

“我的读者都是小姑娘,她们很在意故事有没有改太多,如果改得面目全非她们会不开心。我是靠读者吃饭的,所以我就主动请缨当编剧,柯总也答应了。”虽然没有当编剧的经验,但为了保证作品的原有气质、不辜负读者的期待,她再次拿起笔,重新审视、拆解自己的作品。从2013年7月卖出版权,到2014年4月开机,用籽月的话说“从剧本创作到拍完都非常顺利”。然而杀青之后到上映之前却出了很多大大小小的问题,籽月也十分平静的表示“一切都有它自己的运气和命数吧”。

籽月说,“虽然写作和编剧有相通的地方,但编剧还是有很多技巧的,我确实有很多不足”在剧本完成之后,导演赵真奎也把剧本拿回韩国,做了新的修改和调整。江湖上一直有传言,在韩国编剧的地位非常高,导演很少会做内容上的调整。但籽月说“我的剧本改动还是蛮大的,我跟导演也有很多争执。”

籽月说,后来自己也想通了,“既然已经把剧本交给了导演,就要全力信任导演。导演做出修改肯定是加入了他自己的想法。因为每个人想表达阐述的东西不一样,我表达的是我的,但他还有他的想法要加入进去。电影开始了大家就是一个船上的,导演是船长,那我就要充分相信导演,不能说‘不要这样不要那样’,第一你说没用,第二不要过分强调自己,在那个状况下只有相信他了。”

IP是个好东西

从畅销书作者,到热门电影的编剧,籽月认为ip的大热意味着国内文化产业版权意识的崛起,“ip作为一个故事,已经经过了市场和读者的检验,一本书能有那么多的读者喜欢,说明它一定是有它的灵魂。而过往的影视创作流程是制作方想做一个故事,先约编剧写,可能编剧写出来跟制作方想的不一样,或是不确定能不能被市场认可、被观众喜爱。但如果你想改编一本书或者一个故事,你就会知道这个故事是不是你想要的,是不是观众喜欢的,这是很直观的一种反馈”。

“就国内环境来看,长久以来行业、社会都在低估了版权、创意的价值,而国外无论是欧美还是日韩,对剧本、编剧都非常重视,而我们国家更看重演员的量级。所以ip概念的兴起,一定程度上也能让编剧的地位得到提升,这能提高作家和编剧的创作热情,写出更好的作品”

在体验过一次编剧的角色之后,籽月说“建议作者们卖了版权,交完剧本之后就什么都不要管了,电影是团队的艺术,编剧不必试图掌控自己不能掌控的事情。卖完作品、写完作品,开开心心等着播出、上映就好了。这是我的真心建议。”

除了被书迷认为特别虐的《夏有乔木雅望天堂》、《初晨,是我故意忘记你》之外,籽月还有不少“萌系”爆笑文风的作品,这其中包括她非常喜欢也得到了很多好评的《谁说江湖好》,同样作为热门ip被很多影视公司盯上。籽月也证实这部作品确实已经被制作公司买走,将有制作成影视剧集的计划。籽月表示,作为自己另外一种文风的代表作,非常期待《谁说江湖好》在不久的将来能与观众见面,而自己也会继续保持创作热情,写出更好的作品回馈读者。