网易娱乐专稿10月20日报道 (文/蔡雪雪)1019日,著名演员黄磊、丁乃竺、汉斯·格奥尔格·克诺普、特罗斯特尼科娃·伊丽娜齐聚第四届乌镇戏剧节“小镇对话”的现场,共叙“让戏剧成为一场狂欢”。谈及圈外人如何看待圈内戏剧时,黄磊直言:“不是需要得到别人认同才来肯定你自己,孤独是艺术家的一部分,拥有那份孤独也是你的幸运”。谈及当初创办乌镇戏剧节的契机,黄磊笑说:“很多奇妙的事情真的都是酒后发生的”。当天在观众的提议下,黄磊、丁乃竺也表示乌镇戏剧节之后会以整体构架为基础,增添中国传统戏曲等板块。

作为乌镇戏剧节的发起人之一,在谈及办戏剧节的初衷时,黄磊透露整个创办的缘起跨越将近十五年。从最初拍摄《似水年华》到乌镇勘景,到2007年在乌镇出演《暗恋桃花源》,一直在寻求各方资源举办戏剧节。回顾四年乌镇戏剧节之路,黄磊侃侃而谈:“现在在中国能够步行去往十二个剧场的地方只有乌镇。我觉得关起来的人才可爱,在乌镇你没得选,只能看剧。乌镇戏剧节才四岁,但是它有一个四岁孩子该有的东西,就是纯真、童心,就是对艺术戏剧直截了当的喜爱,这个特质也将一直存在艺术家身上”。对于乌镇戏剧节的展望,黄磊笑说:“很多东西都是我们预想不到的,像当时一开始戏剧节我们只有6个戏、5个场地,和懂得艺术、有远见的企业家经常在一起喝酒。很多奇妙的事情真的是酒后发生的,很多小孩也是酒后来的。所以其实这四年我们在用很严谨又很天真的方式来搭建这个戏剧节,搭建一个更完善的模式”。

欧盟国家文化协会主席汉斯·格奥尔格·克诺普每年都会来到乌镇戏剧节,谈及对乌镇的感受,汉斯夸赞道:“在乌镇,戏剧蔓延至每一条角落、深入到每一个客栈里。乌镇戏剧节就是把中国打向国外的一个窗户,对于外国人来讲,想要了解中国,你就去乌镇戏剧节”。汉斯还提出乌镇戏剧节可以往国际联合制作的方向发展,对此黄磊也深表同意:“我也在思考世界戏剧节这样一个理念。联合制作这样的排练交换我们之前也有过,像孟京辉给澳大利演员排了《四川好人》,以及赖声川老师有排英语版的《暗恋桃花源》,还有美国剧团之前排了我们的《白蛇传》我觉得世界各地的戏剧导演、演员联合制作这个事情不是不可能,我们可以有不同背景的艺术家的交流”。

在提问环节,有观众问到该如何看待路人不懂圈内戏剧家、甚至嘲讽戏剧的现象,在场几位嘉宾探讨激烈,各有看法。丁乃竺表示:“戏剧不管怎么讲,它是一个小众文化。舞台剧不管多红,它依然是小众。但是各位要知道,这个小众是非常独特的。很多人问到底一个戏剧在演什么,这个没关系的。我们是希望每一个走进剧场的观众,从他走进来的第一分钟开始,到他离开的这两个小时是非常值得的”。黄磊却直言做好自己:“一个戏剧需要一个养成的过程。在某些地方我们是小众,某些地方我们就是大众。不是需要得到别人认同才来肯定你自己,孤独是艺术家的一部分,拥有那份孤独也是你的幸运”。汉斯则说应该要发展观众:“我发现在中国,文化管理这一块还没有完完全全地发展起来。我觉得这个很大的一个责任要仰赖于戏剧界的产业,让管理层知道怎么样去培训出发展出观众这样一个技巧”。作为一个具有25年发展历史的契科夫戏剧节的副主席,特罗斯特尼科娃·伊丽娜也提出自己的观点说:“让观众能够到剧院来并不代表他下一次还会来。戏剧管理和观众培养确实很重要,但是如果你的内容不够好的话,你就会永远丢失你的观众,这是根本,所以最重要的一点还是戏剧内容本身”。