网易娱乐2月14日报道 今日，李亚鹏在微博上“爆料”，自己带女儿李嫣到国外旅游却遇上“小插曲”，已是多年老司机的他却误将柴油加进了汽油发动机，导致汽车在高速公路上出现故障车身剧烈抖动，还好最终有惊无险顺利将车停在路边。但是日常的口语水平还不足以应付与警察和租车公司的自如对话，李爸比将功补过，关键时刻灵机一动使用一款即时翻译软件（对话世界）与警察和租车公司进行沟通并最终解决问题，两个半小时后拿到新车重新上路。

小李老师也是为爸爸操碎了心，图片中可以看到她身穿绿色长卫衣站在警察和李亚鹏中间，似乎正在充当着翻译官。前段时间微博上传出的李嫣老师小咖秀视频“听说时尚界的人不说英语会die”，表情丰富灵动，十分俏皮可爱。看来身在时尚界的李老师很快就开始练习上了美式英语。围观的热心网友们还曾一度担心，她是否又要被爸爸没收手机，看到李老师手中的手机粉丝们应该放心啦。

李亚鹏还在另一组图片中晒出多张李嫣的街拍照。墨镜、颈链、风衣、牛仔裤、以及一如既往的大长腿，颇具女神菲姐的风范。李爸比幽默的写到：“路遇一小妞儿，一路跟随，结伴而行，请她喝了一杯咖啡，终于情定旧金山”。女儿俏皮伶俐，父亲幽默慈爱，真是一对让人羡慕的父女！