网易娱乐专稿4月9日报道(文/派翠克)一直是各大影展常客的是枝裕和,第一次把自己的电影带到了中国院线。这部名为《第三度嫌疑人》的电影聚焦了一桩案件的庭审过程。

谈到这部电影,是枝裕和导演表示,自己在母亲去世,孩子出生之后,也想把目光放在更广阔的议题上。自称不是慈父的他提到想从关注身边人的状态中走出来。

在准备这部电影的时候,是枝裕和说,自己最开始被吸引的主题是人制裁人,在深入思考这个问题的时候,想到了两次杀人,可能被判为死刑的犯人和律师的故事,本来没有想要那么大的转变,但因为题材的问题,是枝裕和选择会加一些攻击性的内容。

为了准备这部电影,是枝裕和找了7名律师,向他们请教专业的知识,花了一年时间,真实的制作了剧本。

这次合作的演员,也是新老搭配。分别是第二次与是枝裕和合作的福山雅治、广濑铃以及第一次合作的役所广司。对于再次合作的福山雅治,是枝裕和说,他这次在没有多少动作的会见室,他的感情表现很好,表情很细腻。广濑铃这次演的角色和上次《海街日记》中的角色类型不一样,在不同中,她演出了那种紧张感。表现很好。

自己的电影被中国影迷熟知,是枝裕和也有不少喜欢的中国电影人。他受侯孝贤影响已是众人皆知;此次接受采访,是枝裕和透露,自己学生时代则看了不少张艺谋的作品;除此之外,自己对成龙也充满了兴趣。

采访实录:

记者:《第三度嫌疑人》与您以往惯常讲述的故事题材和影像风格非常不同,能说说您此次为何选择对犯罪题材做出尝试吗?这一次“画风”的全盘转变,对您来说难点是什么?

是枝裕和:我认为没有那么夸张,在这大概十年之间,我经历了母亲去世,孩子出生,想暂时把自己感兴趣的范围从集中于自己周围的人的这种状态走出来,制作一部电影。已经10多年了。在上一个作品《比海更深》有一点尝试。

在获得另外一个奖的时候,我在做电视纪录片,想拓展自己感兴趣的范围,扩展自己的视野,接触到现在日本社会,现在这个时代的问题,一开始吸引我的主题是人制裁人,在深入思考这个问题的时候,想到了两次杀人,可能被判为死刑的犯人和律师的故事,我本来没有想要那么大的转变,但因为题材的问题,会加一些攻击性的内容,加一点悬疑的因素,不能说是全盘转变,算是一种机缘吧。

记者:从家庭题材到悬疑题材的转变,感觉适应吗?在拍摄过程中有没有纠结犹豫的时刻?

是枝裕和:很享受这个过程。第一次拍摄这样的题材,不是很适应,属于一种新的挑战,我不是很讨厌。和摄影师拍出符合这种电影的照片,和照明师找灯光,不断地进行交流,过程很快乐,但我不知道真实的日本法庭上法官,检察官,律师之间是怎样的,和7名律师,向他们请教专业的知识,花了一年时间,真实的制作了剧本。虽然很累,但很享受。

记者:当时是如何说服福山雅治、役所广司出演角色的?你对他俩这次的表现如何评价?

是枝裕和:所谓说服,并没有涉及说服这个问题,之前在和福山雅治合作《如父如子》的时候,我们就已经和福山雅治开始说“我们下一部拍什么?从那个时候开始,我们双方就一直在互动,所以说这次的《第三度嫌疑人》是双方互动共同创作的结果,包括剧本,我们也是基于福山雅治出演来写的。

役所的话,双方一直想着什么时候合作,前年新年的时候,他给我写了张贺年卡,上面写:“我们差不多该开始合作。”所以是这样一个过程。我认为他们演技很棒,演技很有张力,特别是在监狱会见室两人的演技很有紧张感,让周边的人忘了呼吸。看到他们这样好的表演,一开始剧本本来是围绕法庭来写,最后改写了剧本,主要的戏集中在会见室。

记者:曾在威尼斯放映前说“电影比较含糊,也没说清楚真相是什么,抱歉了”,是谦虚的说法,还是确实留有了遗憾?

是枝裕和:没有遗憾,能做的都做了,关于“电影比较含糊”这一点,电影想要的效果就是这种暧昧,“抱歉”应该是翻译错了吧。我没有在记者会说过这样的话。我认为这是一个比法庭悬疑电影,更加不同的电影,主人公被杀人犯玩弄,在各种意义上的玩弄,电影会更有看点。

记者:能否分别评价一下役所广司、福山雅治、广濑丝丝在片中的表现?

是枝裕和:役所演的比剧本写的要好,他饰演的是一个身上有很多谜题的人,福山也因此不知道他是不是杀人犯被他玩弄。福山的话,他这次在没有多少动作的会见室,他的感情表现很好,表情很细腻。广濑的话,她这次演的角色和上次《海街日记》中的角色类型不一样,在不同中,她演出了那种紧张感。表现很好。

记者:片尾最后人脸在镜面上的重叠是出于什么考虑设计的?

是枝裕和:在7次的会见中,那两人的关系微妙的接近又疏远。重叠,片尾人脸重叠,是因为现场的摄影师发现从一个位置拍的话,打上光,可以看到重叠的两个人脸。我认为非常好。

记者:您的作品在中国很受欢迎,您有没有欣赏的中国电影人呢?

是枝裕和:我在学生时代,我自己在剧场看过张艺谋的电影,印象非常深刻,所以你一问,首先想到的就是他们。最近的话,电影这种种类很多,我觉得的成龙的电影很不错。

记者:您的新作《小偷家族》同样在故事中加入了犯罪元素,为什么在您最近的创作中对犯罪元素涉及颇多呢?

是枝裕和:像我刚才所说,想从身边扩大自己的感兴趣的范围,现在日本贫困问题很严重,生活贫苦的人们会犯罪,比如会偷东西,养老金诈骗,这样的问题每天在报纸上都有报道,希望通过这样的题材反映我们这个社会。