打开网易新闻 查看精彩图片

如果说1999年的《天才雷普利》(The Talented Mr. Ripley)是一张泛黄的复古色调明信片,那么2024年Netflix版的《雷普利》就是一张冷冽却光影层次分明的黑白艺术相片。

加上1960年的法国电影《Purple Noon》,派翠西亚海史密斯(Patricia Highsmith)于1955年发表的小说《天才雷普利》,至此已是第三次的改编与翻拍。

以《辛德勒的名单》、《纽约黑帮》、《爱尔兰人》作品获得奥斯卡金像奖青睐的知名编剧史蒂芬柴里安(Steven Zaillian),从剧本撰写到执导,一手打造了2024年Netflix版的《雷普利》——一个骗徒如何冒充富人的故事,同时也是一个关于艺术、美丽与性感的故事。

若你曾经被1999年《天才雷普利》的美好与残酷深深吸引,那么基于以下几个原因,你更应该打开这部看似枯燥沉闷,其实却是一部以极高品味,将悬疑与艺术完美结合的作品。

每一帧,都是极美的黑白艺术摄影

打开网易新闻 查看精彩图片

总共8集的迷你剧集《雷普利》,除了以黑白片的手法呈现,全片也无太多复杂的运镜,大部份镜头都是静静地停留,如同一张张好看的黑白照片,任由角色在其中游走,看着看着,就像在翻一本没有色彩的照片书。

《雷普利》的故事背景设定在1960年代,因此身兼编剧与导演的史蒂芬柴里安,在最初的发想阶段,就计画着要以黑白色调呈现。 「我从来不把它看作是一场阳光明媚、色彩缤纷的假期,而是一个神秘的悬疑故事。」

柴里安受访时说:「故事发生在1960年的冬天,就像原著海史密斯的许多故事一样,有着黑白底片的质感。而黑与白,能以彩色无法做到的方式来吸引目光,这点很感激Netflix居然答应了。」

而摄影师Robert Elswit除了接下黑白摄影的挑战之外,也以构图与视觉语言,在《雷普利》里放进了更多深度与隐喻。他在许多的镜头中,将汤姆雷普利放进「框」里,包括窗框、镜框、门框、楼梯间,或是其他封闭的视角,于是作为观众,我们正看着汤姆把自己装进一个盒子里。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

如梦似幻的义大利美景

《雷普利》的拍摄地点清单,读起来就像一个梦幻般的假期:威尼斯、罗马、那不勒斯、西西里巴勒摩。

柴里安表示,在勘景阶段,制作团队在那不勒斯一路开车,从萨勒诺(Salerno)到索伦托(Sorrento),穿越整个阿马尔菲海岸的美景,就为了寻找他们想像中迪基格林利夫(Dickie Greenleaf)居住的小镇。

要找到适合拍摄1960年故事的地点并不容易,直到他们遇见这个只有800人的小村庄——阿特拉尼(Atrani)。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

而让制作团队感到巧合的是,《雷普利》拍摄的2021年当下,正值Covid流行的高峰期,当地完全没有游客,「这让我们感觉就像回到了1960。」柴里安说。

而除了这些地点提供了如同明信片般完美的远景之外,曾担任《少年Pi的奇幻漂流》美术指导的David Gropman,在《雷普利》里还有200多个布景与地点要安排。

虽然汤姆雷普利在罗马的公寓是团队搭建的场景,不过Gropman与导演一起在罗马参观的美丽公寓,给了他许多灵感。

另外,雷普利的罗马公寓房东有只猫,在一楼的椅子上静静目击着犯罪的发生,就像监视摄影机一般。这只猫的镜头比剧中某些人类角色的戏份还多很多,若想要二刷《雷普利》,不妨试试用猫咪的视角来观察事件与导演留下的线索。

打开网易新闻 查看精彩图片

恋物者的视角

汤姆雷普利身为一个骗徒,一脚踏进了迪基格林利夫财富与特权的世界,为了成为迪基,雷普利的视线落在迪基与其物件堆叠的城堡之上。而《雷普利》的镜头也随着汤姆的视角,带领观众将视觉焦点放在城堡里的物件上。

无论是汤姆冒充迪基签下支票的钢笔、迪基的戒指、字母e有些偏离的打字机,或是沉重的玻璃烟灰缸,在《雷普利》的镜头下都成为被注视的焦点,而从这些镜头当中,也能感觉出汤姆雷普利的偏执与对物品的爱恋。

打开网易新闻 查看精彩图片

而在剧中出现几次的紫色睡袍,则像是在隐喻雷普利虽然一脚踏入富有的世界,品味却只停留在「制作门面」的程度,虽然看到最后会发现他学得很快,却也做错了许多事,而那件他特地从纽约带到义大利,却被迪基嫌到不行的紫色睡袍,就是最好的例子。

饰演迪基的强尼·弗林(Johnny Flynn)说:「迪基可以在一英里外发现一些不合时宜的东西。」

若你已经把《雷普利》看到最后,也不妨观察汤姆从头到尾的造型变化。随着剧情推进,汤姆在如此富裕中变得更加自在,他开始明白时尚如何让自己更有说服力。饰演汤姆的安德鲁史考特(Andrew Scott)说:「剧中有不同的汤姆:我们有纽约汤姆、阿马尔菲汤姆、迪基汤姆和威尼斯汤姆。」

隐藏在卡拉瓦乔画中的残酷连结

打开网易新闻 查看精彩图片

汤姆抵达义大利,在迪基的提议之下与卡拉瓦乔的作品相遇。卡拉瓦乔,1593年到1610年间活跃于罗马、那不勒斯与西西里等地,被称为「罗马最有名的画家」,其暗色调的作品与极其狂乱的生活,在《雷普利》中仿佛与汤姆若有似无地连结着。

剧中不断不断出现卡拉瓦乔的作品,无论是画面中的蒙太奇手法、一场在美术馆的戏,或是汤姆手中的画册。透过汤姆迷恋卡拉瓦乔令人毛骨悚然的戏剧性画作,镜头带着观众回到350年前,让卡拉瓦乔的生平与汤姆重叠,但两人的共同点,不仅仅是对美和艺术的欣赏而已— —而是犯罪。

史蒂芬柴里安说:「卡拉瓦乔是另一个住在罗马的人,他谋杀了某人,然后在他的余生中为此而逃亡,我觉得这个小小的平行线很有趣。」

无论你是悬疑故事迷、黑白摄影的爱好者、对义大利无法自拔的旅者、被卡拉瓦乔作品深深吸引的艺术迷,或只是深深爱着1960年代的恋物者——或者你全都是。那么你一定要打开2024年版的《雷普利》来看,在缓慢节奏与低调画面里,一步步走进雷普利藏在骗徒、罪犯之下的内心世界。