创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
"奶奶——"
浴室里，三岁的杰克突然用标准的中文喊了我一声。
我端着花洒的手僵在半空，肥皂泡沫顺着手臂滴落。
这个金发碧眼的孩子，从出生就在瑞士长大，儿媳从未教过他中文。
他怎么会说中文？而且发音这么标准？
"杰克，你刚才说什么？"我的声音在发抖。
孩子睁着蓝眼睛看我，嘴唇动了动，又闭上了。
门外传来儿媳安娜的脚步声。我脑子里警铃大作——不对劲，这一切都不对劲。
那天晚上，我连夜订了回国的机票。
01
视频接通的那一刻，我几乎不敢相信自己的眼睛。
屏幕里，儿媳安娜憔悴了很多。三年前她离开时还是个丰满的少妇，现在整个人瘦了一圈，眼窝深陷，颧骨突出。她穿着米色的羊绒衫，背景是落地窗和远处的雪山。
"妈。"她叫我，眼眶立刻红了。
我喉咙发紧。自从儿子车祸去世后，安娜带着刚满月的杰克改嫁去了瑞士，这三年我们再没联系过。我以为这辈子都见不到外孙了。
"安娜，你……你还好吗？"我试探着问。
她没有回答，而是把摄像头转向沙发。一个金发小男孩趴在那里，正拿着玩具车在地毯上推来推去。
"杰克，叫奶奶。"安娜用英语说。
孩子抬起头，一双碧蓝的眼睛看向镜头。他张了张嘴，却没发出声音，只是羞怯地笑了笑，又低下头去玩玩具。
我的眼泪刷地就下来了。这是我儿子的孩子，可他连一句话都不肯叫我。
"妈，您别哭。"安娜把镜头转回来，"我今天打电话给您，是想请您来瑞士住一段时间。"
我愣住了："去瑞士？"
"对，杰克三岁了，正是需要奶奶的时候。"安娜说着说着，声音就哽咽了，"妈，您一定要来，杰克天天念叨奶奶。"
我看看屏幕里那个对我毫无反应的孩子，心里犯嘀咕。他明明连奶奶都不肯叫，怎么会天天念叨？
"可我不会英语，去了也帮不上忙。"我推辞着。
安娜突然从沙发上站起来，对着镜头跪了下去。
"妈，求您了，我真的需要您。"她的眼泪大颗大颗往下掉，"您来了就是最大的帮忙。"
我被她这一跪吓坏了："安娜，你这是干什么？快起来！"
"您不答应我就不起来。"安娜固执地跪在那里。
我心里又慌又乱。这孩子平时性格温和，从不做这种事。她到底怎么了？
"好好好，我去，我去还不行吗？"我连忙答应。
安娜这才站起来，用手背抹了抹眼泪："谢谢妈，我这就给您订机票。"
挂了视频后，我坐在床边发了很久的呆。邻居李姐端着一盘切好的水果进来，看我脸色不对，问："秀兰，怎么了？"
"安娜让我去瑞士。"我说。
"去瑞士？"李姐眼睛一亮，"那感情好啊！你不是一直想见外孙吗？"
"可我总觉得不对劲。"我说不出哪里不对，但心里就是不踏实，"她三年没联系我，怎么突然就要我去了？"
"你想太多了。"李姐劝我，"人家现在条件好了，想孝顺你，这不是好事吗？"
我没说话。安娜在视频里的样子一直在我脑海里挥之不去。她那个跪下的动作，不像是孝顺，更像是……求救。
三天后，我收到了一个快递。里面是一张头等舱机票，还有一沓厚厚的欧元现钞，至少有两万。
李姐在旁边啧啧称奇："这儿媳妇可真舍得！头等舱啊，我活了六十多年都没坐过。"
我翻开机票，发现出发日期就在一周后。这么急？
当天晚上，安娜又打来视频电话。这次她的精神状态好了一些，脸上甚至化了淡妆。
"妈，机票和钱您收到了吧？"她笑着问。
"收到了。"我犹豫了一下，还是问出了心里的疑问，"安娜，你是不是遇到什么事了？"
她的笑容僵了一秒，然后摇头："没有啊，我能有什么事？就是想您了，想让您来看看杰克。"
"那你现在的丈夫……他同意吗？"我小心翼翼地问。
"马克？"安娜顿了顿，"他当然同意了，这次来瑞士就是他提议的。"
她说这话的时候，眼神闪烁了一下。我在社区工作了大半辈子，什么样的人没见过？这孩子在撒谎。
"安娜，你要是有什么难处，一定要跟妈说。"我盯着她的眼睛。
她的嘴唇动了动，欲言又止。就在这时，背景里传来一个男人的声音，用英语说了句什么。安娜猛地回头，然后对我说："妈，我先挂了，改天再聊。"
视频被匆匆挂断。
我盯着黑屏的手机，心里的不安越来越重。
出发前一天，我去了儿子的墓地。
墓碑上的照片是儿子三十岁生日时拍的，他笑得阳光灿烂。谁能想到，不到一年后，他就在那场车祸中丧生了。
"东东，妈要去看你的孩子了。"我抚摸着冰冷的墓碑，"你要是在天有灵，保佑妈平平安安。"
风吹过，卷起几片落叶。我仿佛听到儿子在对我说：妈，小心。
02
飞机降落在苏黎世机场时，已经是当地时间晚上八点。
我拖着行李走出海关，人群中一眼就看到了安娜。她穿着黑色的长款羽绒服，头发盘成一个髻，比视频里看起来更瘦。
"妈！"她快步走过来，帮我接过行李。
"杰克呢？"我四处张望。
"他在家，马克在照顾。"安娜说着，拉着我往停车场走，"外面冷，我们快上车。"
她开的是一辆黑色的奔驰SUV，车内空调开得很足。我坐在副驾驶，安娜熟练地驾车驶出机场。
窗外是陌生的异国风景。路灯昏黄，街道干净，偶尔能看到古老的建筑。
"妈，您一路辛苦了。"安娜打破沉默。
"不辛苦。"我侧头看她，"你现在过得怎么样？"
"挺好的。"她笑了笑，但笑容很勉强。
"马克对你好吗？"我试探着问。
安娜的手在方向盘上紧了紧："他……他对我挺好的。"
又是这种敷衍的回答。我张嘴还想问什么，她突然说："妈，我有件事想跟您说。"
我的心一紧："什么事？"
她咬了咬嘴唇，似乎在组织语言。车子在一个红绿灯前停下，她转头看着我，眼神里满是纠结。
"我……"她刚开口，手机突然响了。
她看了一眼来电显示，脸色变了变，接起电话用英语说了几句。我听不懂，但能感觉到她的语气很紧张。
挂了电话后，她什么都没说，只是加快了车速。
车子开了四十多分钟，最后拐进一条山路。路越来越窄，两边都是高大的树木。又开了十几分钟，一栋白色的别墅出现在前方。
别墅依山而建，三层楼高，外墙是欧式的浮雕装饰，门前停着两辆豪车。
"到了。"安娜停好车，帮我拿行李。
我跟着她走进别墅。玄关的水晶吊灯亮着，地面是白色的大理石，墙上挂着几幅油画。
一个高大的男人从客厅走出来。他大概一米九的个头，金发碧眼，穿着深灰色的羊毛衫和休闲裤，整个人透着一股冷淡的气质。
"马克，这是我婆婆。"安娜用英语介绍。
马克朝我点了点头，用生硬的中文说："你好。"
"你好。"我也点头回应。
气氛有些尴尬。马克看了安娜一眼，转身上楼了。
"妈，我带您去房间。"安娜拉着我的行李箱往楼下走。
"楼下？"我疑惑。
"嗯，客房在地下一层。"她解释，"一楼是客厅和厨房，二楼是主卧和杰克的房间，三楼是书房和健身房。"
地下一层的走廊很长，两边各有几个房间。安娜打开最里面的一间，里面有一张单人床、一个衣柜和一张小桌子，设施简单，但还算干净。
"您先休息，明天我带您见杰克。"安娜说完就要走。
"杰克呢？他睡了吗？"我拉住她。
"嗯，他睡得早。"安娜避开我的眼神，"妈，您也早点休息。"
她关上门，脚步声很快消失在走廊里。
我坐在床边，环顾四周。房间里有一扇小窗，透过窗户能看到外面的草坪和远处的山。
这个家，冷清得让人心慌。
那一夜，我几乎没睡。
第二天早上七点，我就醒了。洗漱完毕后上楼，发现厨房里没人。餐桌上放着面包、牛奶和果酱，旁边压着一张纸条，是安娜写的：妈，我们吃过早饭了，您自便。
我一个人吃完早餐，在客厅里坐着等。八点多，楼上传来脚步声，一个小小的身影出现在楼梯口。
是杰克。
他穿着蓝色的睡衣，金色的卷发乱蓬蓬的，揉着眼睛走下来。看到我，他停住了脚步。
"杰克。"我站起来，轻声叫他。
他歪着头看我，一双碧蓝的眼睛里满是陌生和防备。
"我是奶奶。"我蹲下身，尽量让自己看起来和蔼可亲。
他不说话，只是往后退了一步。
这时安娜从楼上下来，看到这一幕，连忙走过来："杰克，叫奶奶。"
杰克看看我，又看看安娜，最后小声说了句什么。是英语，我听不懂。
"他说什么？"我问安娜。
安娜脸色有些不自然："他说……他不认识你。"
我的心一沉。
接下来的几天，我彻底成了这个家的保姆。
安娜每天早上都会列一张清单给我，上面写着今天要做的事：给杰克准备三餐、打扫客厅和厨房、洗衣服、熨衣服。马克偶尔会从楼上下来，看我一眼，然后什么都不说就离开。
杰克对我始终保持着距离。我试着跟他玩，他会玩一会儿，但从不开口说话。安娜说他还小，需要时间适应。
可我不觉得是适应的问题。这孩子看我的眼神，总是欲言又止，好像有什么话想说，但又不敢说。
第五天晚上，我在厨房收拾碗筷时，听到楼上传来争吵声。
是马克和安娜。
他们的声音很大，隔着楼板都能听得一清二楚。虽然听不懂英语，但那种剑拔弩张的语气谁都听得出来。
我悄悄走到楼梯口，想听得更清楚些。马克的声音低沉愤怒，安娜的声音带着哭腔。他们争论了很久，中间我听到几个词："that child"（那个孩子）、"DNA"、"inheritance"（遗产）。
我的心跳开始加速。他们在说什么？什么DNA？什么遗产？
争吵声突然停了。紧接着，一阵沉重的脚步声从楼上传来，马克黑着脸下楼，看到我站在楼梯口，眼神冷得像刀子。
我吓得赶紧低下头，快步回到厨房。
过了一会儿，安娜也下来了。她的眼睛红肿，脸颊上还有泪痕。
"妈。"她叫我，声音沙哑。
"怎么了？"我问。
她摇摇头："没事，就是一点小事。"
"什么小事？我刚才听到你们……"
"妈！"她突然打断我，语气很急促，"您别问了，好吗？"
我被她的反应吓到了。她从来没有用这种口气跟我说过话。
"安娜，你到底怎么了？"我抓住她的手，"你把我叫来，到底想让我做什么？"
她盯着我看了很久，嘴唇颤抖着，眼泪又掉下来了。
"妈，再等等。"她哽咽着说，"时机到了，我会告诉您的。"
"什么时机？"我追问。
她摇摇头，转身上楼了。
我站在原地，心里的不安越来越重。
第二天，我有了新的发现。
趁安娜和马克都外出时，我给杰克换衣服。他的房间很大，一面墙都是玩具柜，另一面墙是书架。
我在整理玩具时，在柜子最下面的角落里发现了一本书。
是一本儿童绘本，封面上画着一只小熊。我翻开一看，里面全是中文！
这是一本中文启蒙读物，里面有简单的汉字和拼音，还有彩色的插图。书页上有翻阅的痕迹，有些地方还被小手指压出了折痕。
我的手开始发抖。这本书是哪来的？谁给杰克看的？
"杰克。"我蹲下身，拿着书给他看，"这是谁给你的？"
他看到那本书，眼睛一下子亮了，伸手就要拿。
"妈妈说不能拿。"他小声说，用的是英语。
"为什么不能拿？"我问。
他不说话了，只是眼巴巴地看着那本书。
我正要继续问，门外突然传来脚步声。我赶紧把书塞回原处，站起来假装在整理玩具。
安娜推门进来，看到我和杰克，问："在干什么？"
"给杰克整理玩具。"我说。
她的目光扫过玩具柜，在最下面的角落停留了一秒，然后看向我："妈，您辛苦了，今天早点休息吧。"
这是在赶我走。
我看着她，她也看着我，两个人的眼神在空中交锋。
"好。"我点点头，离开了杰克的房间。
当天晚上，我躺在床上翻来覆去睡不着。脑子里全是那本中文绘本。
这个家里处处透着诡异。安娜总是欲言又止，马克总是冷眼旁观，杰克总是小心翼翼。他们到底在隐瞒什么？
凌晨两点，我被一阵声音惊醒。
是哭声，从楼上传来的。
我悄悄打开门，沿着楼梯往上走。哭声越来越清晰，是安娜的声音。
我走到二楼，看到主卧的门虚掩着，里面透出昏黄的灯光。
我站在门外，听到安娜在哭泣，还有马克冰冷的声音。他们又在争吵，但这次声音压得很低。
我听到马克说了一句话，里面有"DNA test"（DNA检测）这个词。
安娜哭得更厉害了，她说了很多话，但我一句都听不懂。
最后，我听到马克说："two weeks"（两周）。
然后是摔门的声音。马克从房间里出来，我吓得赶紧躲到楼梯拐角。他黑着脸下楼，开门出去了，引擎声响起，车子开走了。
我等了一会儿，轻轻敲了敲主卧的门。
"谁？"安娜的声音带着鼻音。
"是我。"我推门进去。
安娜坐在床边，脸上满是泪痕。看到我，她连忙擦掉眼泪："妈，这么晚了您怎么还没睡？"
"我听到你哭。"我在她身边坐下，"安娜，你到底怎么了？你要是信得过我，就告诉我。"
她看着我，眼泪又掉下来了。她张了张嘴，似乎想说什么，但最终还是摇了摇头。
"妈，您能不能帮我一个忙？"她突然抓住我的手。
"什么忙？"
"您的护照和身份证，能借我用一下吗？"
我愣住了："你要这些干什么？"
"我……我需要办点事。"她的眼神闪烁，"您放心，我不会乱用的。"
我盯着她看了很久，最后还是从房间里拿来了护照和身份证。
她接过证件，紧紧握在手里："谢谢妈。"
"安娜，你要做什么？"我再次问。
她没有回答，只是说："妈，您再等几天，很快就会有答案了。"
03
第三周的某个傍晚，转机来了。
马克出差了，说要去伦敦待三天。安娜在他走后整个人都放松了一些，脸上甚至有了笑容。
傍晚五点多，安娜接到一个电话，说律师事务所有急事要她马上过去。
"妈，您帮我照顾杰克，我很快就回来。"她匆匆换了衣服就出门了。
家里终于只剩下我和杰克。
"杰克，我们洗澡好不好？"我蹲下身问他。
他点点头。
我带他上楼，放好热水，帮他脱掉衣服。他坐进浴缸，开心地玩起了水里的玩具鸭子。
"杰克喜欢洗澡吗？"我一边给他搓背一边问。
他点头，专心地玩着玩具。
我拿起花洒准备给他冲水，他突然抬起头看着我，用清晰的普通话说："奶奶，水好热。"
我手中的花洒掉进了浴缸。
整个世界仿佛静止了。我僵在那里，盯着这个金发碧眼的孩子，大脑一片空白。
"你……你刚才说什么？"我的声音在发抖。
杰克眨着眼睛，又重复了一遍："奶奶，水好热。"
标准的中文，标准的发音，甚至连声调都没错。
我的双手开始控制不住地颤抖。
"杰克，你……你会说中文？"我努力让自己冷静下来。
他点点头，小声说："妈妈说在家不能说这个话。"
我的心脏像要跳出胸膛。
"谁教你的？"我蹲下身，和他平视。
他犹豫了一下，然后说："一个叔叔，他有时候晚上来，给我讲故事。"
"什么叔叔？"我的声音急促起来，"他长什么样？"
杰克想了想："他的脸上有疤，但他对我很好，他说他是……"
"杰克！"
门外突然传来安娜的声音。
我猛地回头，看到安娜站在浴室门口，脸色惨白。
她怎么回来了？不是说要去律师事务所吗？
"妈，您在干什么？"安娜的声音在颤抖。
"我……我在给杰克洗澡。"我站起来。
安娜快步走进来，目光在我和杰克之间来回扫视："你们刚才在说什么？"
"没说什么。"我说。
"杰克，你说了什么？"安娜蹲下身，用英语问儿子。
杰克摇摇头，不说话了。
安娜盯着他看了很久，然后对我说："妈，您先出去，我来给他洗。"
我被赶出了浴室。
站在走廊里，我的腿在发软。刚才那一幕太震撼了。这个孩子会说中文，而且还有一个晚上来给他讲故事的叔叔。那个叔叔脸上有疤。
这一切到底是怎么回事？
我回到房间，坐在床边，脑子里乱成一团。
大概过了半个小时，有人敲门。
是安娜。
她走进来，关上门，在我对面的椅子上坐下。
"妈，杰克跟您说什么了？"她直接问。
"他会说中文。"我盯着她，"为什么？"
安娜的脸色更白了。她低下头，双手紧紧握在一起。
"安娜，你是不是有什么事瞒着我？"我追问。
她抬起头，眼睛里满是泪水："妈，我……"
她的手机突然响了。
她看了一眼来电显示，整个人猛地站起来："妈，我出去接个电话。"
她快步走出房间，留下我一个人在原地发呆。
那天晚上，整栋别墅都笼罩在一种诡异的气氛中。
安娜接完电话后就把自己关在房间里，再也没出来。我给杰克准备了晚饭，但他也被安娜叫上楼了，说要早点睡觉。
我一个人坐在地下室的房间里，越想越不对劲。
杰克说有个叔叔晚上来给他讲故事，那个叔叔脸上有疤。这个人是谁？为什么要教杰克中文？为什么安娜要瞒着所有人？
还有那本中文绘本，那些关于DNA检测的争吵，马克说的"两周"……这一切背后，到底藏着什么秘密？
我必须弄清楚真相。
深夜两点，我被一阵低沉的男声惊醒。
那声音从楼上传来，很轻，但在寂静的夜里格外清晰。
我悄悄打开门，循着声音摸到二楼。声音是从杰克的房间传来的。
我站在门外，门虚掩着，里面透出微弱的灯光。
"爸爸什么时候能带我走？"是杰克的声音，用的是中文。
"快了，杰克。"一个男人的声音回答，也是中文，"等奶奶拿到那份文件，我们就可以……"
我的身体僵住了。
那个声音，那个声音我太熟悉了。
是我儿子的声音。
我生了他，养了他三十年，这个声音我听了三十年，就算他变成灰我都认得出来。
可他明明已经死了。三年前的那场车祸，我亲眼看到他的尸体，亲手摸过他冰冷的脸，亲自把他的骨灰盒放进墓穴。
我双腿发软，几乎站不稳。手扶着墙，手心全是冷汗。
热门跟贴