《亚细亚大观》是由亚细亚写真大观社(大连)编辑的一部记录亚洲(主要为中国)文化的照片集,涵盖风景、宗教、民俗、人物等多方面。照片旁边附有日文介绍,摄影者、拍摄地、时间等。共16辑,含照片约1891枚。
“九一八”前后,为大量获取中国情报,日本在我国成立了不少如“亚细亚写真大观社”或“大东亚写真社”这样的情报机构,派出大量情报人员以摄影的方式对中国全境进行全方位的扫描:城镇、乡村、车站、码头、名胜古迹、商业街、重要厂矿等,其拍摄范围之广、内容之丰富,前所未闻。这些情报机构的总部通常设在“伪满”,同时在内地其他重要城市设有分部。情报人员日常“工作任务”就是将其拍摄的照片发表在“亚细亚写真大观社”下属的杂志《亚细亚写真大观》上,每张照片上都配有一张印有日文说明的标签,上有题名、拍摄地点、情况简介等。
今天分享的这组照片出自《亚细亚大观》第一辑,出版于1924年6月。选取的都是大连建筑和街景。
特别说明:照片所附说明为原文翻译,除特别词汇外不做更改,有些表述带着明显的宣传和粉饰意味,请读者自鉴。
大广场(大连)
大连,是日本人所有的最具文明的新式街区,其以大广场为中心,十条大街呈蛛网状放射开来。大广场为直径二百米的圆形地,除通道外皆为草坪,并配置了花草树木,形成了可供市民散步的美观城区。其周围环绕着大和宾馆、正金银行、朝鲜银行、民政署、市役所、递信局、法院、警察署、中国银行、英国领事馆等大型建筑。
码头之壮观(大连)
堪称满蒙门户之大连港正门的大连码头,由满铁会社经营。其设施逐年得以改良,特别是近年来,在完成为方便旅客海陆联运的理想设施的同时,站内景象得以改变,面貌亦为之一新。
照片中央的阶梯通往候船室的入口,正对着码头事务所、邮政电信局、电车起点及车马等候的广场。
正金银行分行(大连)
位于大连市中央大广场,与大和宾馆相对。日俄战争时期作为日本军的金融机构,于明治三十七年(1904年)八月设立,是日本在大连最早的银行。该行在满洲发行银券(相对于中国通货银元的兑换券),充当特产交易资金,且主要经办针对欧美的外汇业务。
朝鲜银行支店(大连)
位于大连市中央大广场,大正五年(1916年)动工、九年(1920)竣工,其花岗岩与白砖混建的构造极为精致。大正六年(1917),将原属横滨正金银行的金券(相对于日圆的兑换券)发行权移交至本行,同时开始经办国库事务。其与横滨正金银行一道,并称大连的两大银行。
警察署(大连)
明治三十八年(1905)六月,随着关东州民政署的组建,其下设的警务部作为分部负责警察行政事务。此后的二十年历经多次组织变迁,从民政署独立出来后成为警务署,经办警务、保安、卫生等事务。大正十四年(1925)改称大连警察署。此建筑是大连大广场中最早的建筑之一。
码头候船室(大连)
位于大连港口的船车联络场。设备完善、规模宏大且美观,堪称东洋之冠。室内设有售票处、朝鲜银行办事处、问讯处、电报受理处,以及各种小卖部和中餐馆、日餐及西餐馆等。每逢定期船班到港出港时,这里都挤满了迎送之人,此处的年旅客吞吐量不下四十万人。夏季其开放之屋顶,可充作市民的纳凉场所。
大和旅馆(大连)
亦称五国饭店,位于市中央大广场,为文艺复兴风格的宏伟建筑。自大正三年(1914)起耗时五年竣工。建筑面积六百六十坪,拥有客房一百一十五间,设有可容纳三百人的宴会餐厅,其他设施也一应俱全。住宿为纯西式,房费每人每日三·五〇元起。餐费:早餐一·五〇元,午餐二·五〇元,晚餐三·〇〇元。其正面的铜像是首任关东都督的大岛义昌大将。
星之浦大和旅馆(大连)
位于距大连西南一里多的星之浦公园中央,这里夏凉冬暖,透过客房窗户,可见海岛点点缀于静波间,有网球场,高尔夫等游戏竞技场,避寒避暑均适,美式住宿,一晚住宿费用十元以上。
电气游园(大连)
在市中心西侧的伏见台高地上可将大连市一览无余,另外,还可远眺隔大连湾相望的大和尚山,眺望景致极佳,此园之特色在于电力应用无处不在。园内有温室、花园、动物园、图书馆、台球场、旋转木马等游乐设施,以及日式、西式、中式的餐馆。夜间全园彩灯张挂,万盏灯火胜过白昼,真乃壮观至极。
码头事务所(大连)
其是耸立于大连港口的宏大建筑之一。涉及年交易额七亿元的铁路、仓库、船舶等一切业务均在此楼内办理。出口商品以大豆、豆饼、豆油及其他杂粮和煤炭为主,大正十一年度(1922)出口额三亿八千万元。进口商品主要包括石油、麻袋、面粉、五金及其他杂货等,大正十一年度(1922)进口额达三亿余元。
满铁本社(大连)
位于大连市东公园町之中央。该建筑原为俄治时代的商业学校校舍,满铁投入数十万元进行改扩建,方成如今之宏大面貌。其复古式风格的总建筑面积二千六百八五坪,约有二千名男女职员在此工作。满铁设立于明治三十九年(1906)十二月七日,资本金四亿四千万元,为半官半民性质,其除了奉天外,还在东京、哈尔滨、上海、纽约共设立了五处公所。
民政署和市役所(大连)
位于大广场,毗邻大和宾馆。总工程耗费四十万円,于大正八年(1919)四月竣工。大连市是按大正四年(1915年)颁布的特别市制而设立,半数议员为官选,至大正十三年(1924)已实施了纯粹的自治制度。现人口已达十五万人,若包含郊区则超过二十万人,其中有日本人七万人。值此满蒙开发时机渐趋成熟之际,其对日本国的未来值得期待。
日本桥(大连)
地处城市中心位置,隔大连站连接了旧俄国街与城市中心区。工程耗费十五万七千元,为钢筋混凝土的石造结构,规模宏大,也是大连的一处美景。从桥上西望,台子山的容姿会令人联想到富士山,故亦有“大连富士”之称。桥下即为大连车站之站区。
浪速町(大连)
此乃大连市之银座街,是零售商业的中枢,也是市内最为繁华热闹之处。夜间亦有路边摊贩开张,饭后散步的客人呈摩肩接踵状,实不逊于日本三都(应指京都、大阪、东京)之景。
俄罗斯街码头(大连)
大连码头的筑港内部仅办理轮船业务,此外之其它船舶均在此处着发。在此集散的戎克船(中式帆船)数量甚多,往来于远自上海、天津、芝罘、龙口,近至安东、貔子窝等地。货物主要为大豆、其它杂粮及各地的杂货,年交易额达数百万元。
西公园(大连)
位于大连市西南角,因园中曾饲养过猛虎,故亦称虎公园。此园乃俄治时代创设,为西青泥洼村的残迹。园中杨柳胡藤等乔木郁郁葱葱,遮蔽了全园,樱桃李花亦点缀其间。园内拥有五十余万坪土地,有山,有溪,有运动场,亦有餐馆,朝花夕月无不美好。
老虎滩(大连)
位于大连市东南一里处的海滨,乘电车三十分钟可达。此处海水弯廻、湛蓝深邃,周围环绕着奇岩,背后丘陵上松树滴翠,而前方烟波浩渺,白帆往来。这里四季皆宜游览,因湾口突出之大岩礁恰似老虎仰天长啸,故有老虎滩之称。湾内适宜海钓。
水源地(大连)
位于北沙河口,从电车的水源地站步行,数分钟即可到达。贮水池位于距市区西南四里的王家屯溪谷,水面达二十二万坪,蓄积的雨水与泉水,通过自然流下的方式输送到此处,再经过滤后供给大连的二十万市民。供水能力达到了日两万一千立方米。
星之浦(大连)
位于市区西南一里余,有电车通达。俄治时代是称为黑石礁的半农半渔之寒村,明治四十二年(1909)满铁投入数万资金,配置了花卉树木。自被建为西式公园以来,其与胶州湾的青岛一道,被在华的外国人誉为了大陆之乐园。这里避暑避寒皆宜,海水浴场、宾馆、酒楼、日西中式的各种出租别墅等设施一应俱全。
码头的船车联络(大连)
大连港为不冻港,也是东洋唯一的自由贸易港。根据明治三十一年(1898)之清俄条约,俄国将其作为进入东洋的大商港而着手筑港。日俄战争后,其转入满铁之手,经大规模扩建后,现今最深三十七尺的岸壁被分为三十六区,可同时停泊三十六艘三万五千吨级以下的船舶,年货物吞吐量可达六百万吨。场内全部通过铁路进行货物搬运,针对通往日本内地的联络船,旅客列车也可在此到发,是兼具了客货两用的完善船车联络设施。
小平岛
位于大连以南约三里半,是突入黄海的一座小半岛。岛上人口约七百人,居民们过着半农半渔的生活。昔日此地曾为辽东要津,据说是通往山东之要道而极尽繁荣,而如今已无当年风貌。半岛尽头没入海面处名曰玉皇顶,乃海拔三百尺之绝壁。这里奇岩如屏风般排列,白浪拍击脚下,颇具痛快雄浑之趣。
热门跟贴