郡国多奸铸钱，钱多轻，而公卿请令京师铸钟官赤侧，一当五，赋官用非赤侧不得行？白金稍贱，民不宝用，县官以令禁之，无益。岁余，白金终废不行。

诸侯封地之内，那些想要谋取私利的人都在私下铸造钱币，因此钱的价值越来越低，官府的官员于是请求皇帝在京城铸造钟官赤侧钱，一文赤侧钱相当于其他的铜钱五文，于是白金的价值便开始下降，百姓都不愿意使用白金钱来让自己蒙受损失，官府发布命令强制百姓使用白金钱，但是没有一点用处，百姓依旧不使用，过了一年后，白金钱终于被彻底废除不流通了。

是岁也，张汤死而民不思。

这一年张汤去世了，但是百姓对于张汤的去世一点都不显得悲伤。

其后二岁，赤侧钱贱，民巧法用之，不便，又废。于是悉禁郡国无铸钱，专令上林三官铸。钱既多，而令天下非三官钱不得行，诸郡国所前铸钱皆废销之，输其铜三官。而民之铸钱益少，计其费不能相当，唯真工大奸乃盗为之。

又过了两年，赤侧钱开始贬值，百姓于是有策略的来使用赤侧钱，在日常生活中非常的不方便，于是朝廷又废除了赤侧钱。

朝廷于是下令禁止诸侯国铸造钱币，专门让上林苑三官来负责做这件事情，铸造流行的钱太多了，于是下令说不是三官钱不让在天下流通，过去诸侯国中铸造的钱币都被废除熔炼了，熔炼的铜都被送到了京城上林苑三官。

百姓铸造钱币的人越来越少，因为铸造钱币的花费和收益相差很大，百姓觉得非常不划算，因此只有那些拥有丰富财富的大商人，才能够大规模的铸造钱币来从中谋取巨大的利润。