大象新闻记者 于佳敏
大象新闻记者于佳敏在记者会现场
3月8日上午10点,梅地亚中心。
作为首次跑外长记者会的新兵,我提前三个多小时到了现场,如愿占了个好位置。入场前,我脑子里还在盘算:等会儿怎么挤到前排?外媒记者提问时,怎么翻译更准确?
结果一进场,我就愣住了——领同传耳机的柜台前,人并不多。这和想象中的场面不太一样。
环顾四周,我发现不少外国记者正用流利的中文聊天——除了我们熟悉的伊拉克籍记者方浩明,还有今日俄罗斯的记者阿丽娜,以及中国日报青年频道的外籍记者伍淡然。
一个念头冒了出来:既然大家都知道王毅外长“金句”多,不如搞个“一人一句”,问问这些外国记者,哪句最戳他们。
这一问,惊喜来得太密集。
小伍提到2016年的那场经典交锋——加拿大记者借人权问题发难,王毅外长当场反问:“你了解中国吗?你去过中国吗?”这句话他记到现在。
“没有调查就没有发言权。”他很认真,“作为媒体人,如果你都没去过这个国家、不了解这个国家,就没有资格去评判,更没资格去瞎说。”
听到他嘴里接连蹦出“没有调查就没有发言权”“瞎说”这些词,我忍不住感叹:这中文,绝对十级水平。
采访中他反复强调:“你一定要亲自来中国,感受最真实的一面。所以我一直鼓励身边的朋友,有机会一定要来看看——你来了才有发言权。而且我敢保证,来一次还会想来,一次肯定不够。”
第二位是今日俄罗斯的阿丽娜,她的中文同样熟练。提起那句经典的“中国人从不惹事,更不怕事”,我们相视一笑。
她接着说:“俄罗斯和中国是新时代全面战略协作伙伴。当前世界面临很多不确定性,还有很多新的挑战。在这么难的情况下,俄罗斯和中国继续站在一起,希望我们能携手创造更美好的未来。”
话音刚落,她又补了一句:“节日快乐!”我一愣,赶紧回:“你也是!”
第三位是伊拉克籍记者方浩明。当我问他对外长哪句“金句”印象最深时,他说了一句让我意外的话——“这也是你的家”。
他说,2025年年底,王外长问他要在哪里过年。“我说我在中国过了14个年,然后王外长就说,‘这也是你的家’。”
说这话的时候,他眼睛里有光。
他接着说:“我的国家,还有中东,现在正在经历那么大的战乱。我们都希望战火不要升级,但很多地方还在打。可是中国不一样,第一时间就派了特使去中东调解。我希望能奏效,也希望中东能早日实现和平。”
听完这三个人的采访,我忽然明白了“领耳机的人变少”的细节意味着什么。
不是他们不想听,是他们不需要翻译了。
因为他们自己就能听懂每一句中文。有人把“没有调查就没有发言权”挂在嘴边,有人把“我们不是生活在和平的时代,而是生活在和平的国家”写进报道,有人将“不惹事也不怕事”奉为相处之道……
我突然意识到,那些金句不仅仅是说给中国人听的,更是说给世界听的。
所以,如果你问我这次跑外长记者会最大的感受是什么,我会回答:是王毅外长谈中美关系时的那句“改变不了彼此,但可以改变相处方式”;是谈中俄关系时的“风雨不动安如山”;是对海外每一位中国公民说出的那句“哪里有五星红旗在飘扬,哪里就有中方外交人员在守望”。
但除了这些金句,我更想说的是:这世界上,懂中文的人越来越多了,向往和平的人越来越多了,觉得中国靠谱的人也越来越多了。
热门跟贴