他真会退圈吗？3月初，北京国际电影节评委名单一出，热搜爆了。张译，那个在《狂飙》里把安欣演到让人心疼的男人，居然坐在了天坛奖评委席上，和朱丽叶·比诺什平起平坐。我在群里丢了一句：这哥怕不是要从“演戏的”变成“定规则的”吧？
打开网易新闻 查看精彩图片
朋友圈里有人感慨：这不就是“演员衣锦还乡”的顶配版？可我觉得更狠。他是把“我会演”升级成“我能造”。以前大家抢破头的S+项目，现在得先过他那一关——他不仅是主演，还是监制，手里握着一票否决。科幻片《星火》的导演跟我吐槽：张译每天盯后期盯到凌晨三点，特效公司一帧一帧调，他说安欣可以糙，但《星火》里那个航天工程师连指甲缝的灰都得有逻辑。
打开网易新闻 查看精彩图片
最绝的是“退圈”乌龙。去年他半年没进组，营销号疯传他累了、要隐退。真相是，他偷偷投了五家小公司，专做现实题材小成本，剧本全是素人写的，他蹲在会议室里一句一句改台词，像当年蹲在话剧团后台啃馒头。现在这些公司里最出息的那部，已经被天坛奖选进“惊喜首映”单元——评委张译，亲手给那部片子颁了入围证。有人问他尴尬不，他咧嘴一笑：我投它的时候，也没想到自己会坐这儿。但好故事，谁说了算都行。
打开网易新闻 查看精彩图片
所以别再问张译退不退圈了。他早就不在圈里，他在造下一个圈。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴