文丨猿芦苇
排版丨鹿九
“之前一直隐瞒着大家……如果动画失败了,我会破产的。”
漫画家被自己的作品动画化整破防的案例有不少,但动画化失败就破产的,那还真是世所罕见。
毕竟,无论是漫画还是轻小说的动画化改编,通常原作者都只会将作品的改编权利“借”给动画制作组,从中抽取权利费,不会直接参与到动画的制作中,自然也就不会带来实质上的金钱损失(当然,这种情况下原作者对于动画如何改编也不会有实质性的话语权)。有时候,动画化能为原作起到一定的宣传效果,原作者反而能多赚一笔。
但我们今天要说的这位日本漫画家Kappy(かっぴー),却做了一件违背传统的事情——
他是个理想主义的赌狗,他倾家荡产投入真金白银,对自己原作的《左撇子艾伦》电视动画进行了投资——只为掌控改编的话语权,让“自己的作品”从头到尾“属于自己”。
原作者参与影视改编的权限,可能没有大家想象中的高,“田中小姐真人剧事件”中原作者的自杀便揭露了其中的冰山一角。
即便真想以个人的名义进行投资,动画制作也是一门重资产行业,据扳机社创始人舛本和也在《制作进行》中提到,制作一部播放一个季度的动画,要花费1.44亿~2.34亿日元(折合人民币600~1000万人民币),有时候还要另外计算宣传费用、音乐制作费用等——这些成本不是个人能承担的。
因此日本动画业界通常采用「制作委员会方式」的架构,由多个企业共同出资来分散制作风险,谁出的钱多,谁更有话语权。而原作者能免费进入制作委员会,躺着把版税赚了。
所以,原作者投资动画制作是一件吃力不讨好的事情,更别说做爆款动画风险极高,想要翻身实在太难了。
(Kappy自己也提到“投资吃力不讨好”这件事)
然而对原作者来说,谁都不想看到自己呕心沥血创作的作品“惨遭”改编,但现实往往是无法控制的。
成功固然令人欣喜,但失败才是最可怕的——因为动画化的失败难免会让人联想到原作的质量水平,不少只看过动画的观众很容易就会先入为主的认为原作水平不行,原作者无论在互联网还是生活中承受的非议注定是巨大的。
平坂读在《如果有妹妹就好了》里就借不破春斗的轻小说惨遭动画化这件事,把这之中的心路历程写得很清楚了:
(图:《如果有妹妹就好了》)
而且,这个季度的新番确实发生了恶劣事件——BL漫画作品《加油!中村同学!!》同名改编电视动画,因为动画组魔改了部分内容,原作者春泥便遭到了众多海外LGBT网民质疑,认为她是“鼓吹未成年人师生恋的恋童癖”。
在网爆谩骂声中,春泥注销了自己运营了十多年的推特账号。
(这又是另外一个故事了)
正因为那份对作品质量近乎偏执的坚持,才让Kappy决定亲自为《左撇子艾伦》的动画化出资,如此一来便可以提升自己在制作过程的影响力。
(2019年推出过影视改编反响并不好,这可能是Kappy重视动画化的原因)
Kappy在自己的油管频道聊到,他真的太想让动画可以做好了,只要他能办到的事情都想试试看,好比像是签名啦,或是各种舞台宣传活动啦,只要有人叫他做他都会尽量去做。
这是一场豪赌,赢了获得的利益分配会更多,输了则是直接破产,但对原作者来说至少不会再留下遗憾。
那么由Production I.G制作,作为4月新番播出的《左撇子艾伦》动画做的怎样?
目前来说动画节奏很顺畅,题材也足够新颖。
《左撇子艾伦》围绕设计和广告行业从业者们的群像剧,讲述了普通人追赶天才的故事。作者本人也是设计出身,专业内容描述得相当详实,获得了很多从业者的推荐。
平面设计是艺术专业的一大门类,但《左撇子艾伦》和市面上主流的那些美化艺术的作品不一样,这里没有艺术与梦想的奇迹,有的是凡人追逐天才的残酷——这个世界上并非竭尽全力就能有美满结局。
你能在这里看到上一集还在歌颂青春,阳光开朗的男主角。
下一集就成了牛马,在办公室里狠狠加班,都说了不要干平面!
理想与现实、天才与凡人永远是一个辛辣的话题,正因为残酷,这部作品的内核才足以刺痛人心,有时候甚至会让一些读过原作的读者感到绝望。
不过,动画目前更新的前两话没有涉及行业内容,反而聚焦在两位主人公的学生时代。
本作主人公光一,是普通高中美术部的学生。他自认普通,且为人现实,觉得参加运动社团对未来毫无意义,自己未来只想找一份还算体面的工作,比如平面设计,就这样普通的度过一生。
他认为即使没有一项非凡的才能,也能成为一名平面设计师,只需要将几项中等水平的才能结合起来,也能带来相当成功的人生。
这番话让不少从业者感慨,角色的发言听起来简直就和自己一模一样。
而另一位主人公,是为自己的天赋感到苦恼的女高中生艾伦。
艾伦有着惊人的绘画天赋,却被困在了过去,她认为从事艺术事业的父亲自杀的原因是自己的天赋,失去父亲以后,他萌生了不再去追逐绘画梦想的想法。
为了让母亲生活地轻松一点,为了摆脱所有人的期待,她不再画画,而是沦为了在街头鄙视劣质画作,在夜幕中给美术宣传海报喷涂颜料的“横滨巴斯奇亚”(巴斯奇亚:活跃于美国纽约的著名街头艺术家)。
因天赋而苦恼的左撇子天才艾伦,与梦想成为某样东西的右撇子凡人光一两位完全不同的角色,动画前期展现了两人(天才与凡人)的对比——艾伦缺少环境,光一缺少天赋,这些缺失成为了他们各自的枷锁。
而这些枷锁,因为两人的邂逅发生了变化。
艾伦熠熠生辉的艺术天赋让光一找到了目标,他无聊的人生有了新的意义——让艾伦认可自己的目标,让艾伦知道他画的并不糟糕。
而与光一的交集,让艾伦解开了当年父亲自杀的真相,重新正视自己的天赋,像光一那样为自己而活,走向艺术道路。他想见证光一这位凡人能走多远,那份坚持与自信究竟能坚持到什么时候。
果然老一辈艺术家说得好,这两位主人公都是热爱艺术的人。
可是吧,在第二话结尾,正当你觉得大家都顺利考上了艺术大学,接下来肯定是充实的大学生活时……
动画在ED结尾直接快进了时间,色调一转,此时已经是社畜的光一在公司加班被上司叫醒,顶着厚重的黑眼圈继续干活。
你恍然发现,自己看个动画怎么又被真实了一下——动画用这种氛围反差,毫不留情地揭露美好人生背后肮脏的部分,少年时觉得人生有多美好,成年后现实打脸就有多疼。
这是《左撇子艾伦》动画前两话让人眼前一亮的地方,很自然地得写出了正常人的人生转折,一下子就让观众共鸣上——但可惜的是,只有对题材感兴趣、或者是行业相关的人士才可能有机会看到这里,感受到这部动画独特的内容呈现。
换而言之,扎实的叙事和舒服的节奏你都得看了才知道,这动画题材小众,角色人设还不够宅,放在动画新番里吸引力实在是太低了。
原作者Kappy自然也是知道这些不足,所以他在用社媒努力做宣传,把这部动画推广出去。
周而复始的宣传生活让Kappy倍感压力,以至于他在推特上哭诉“画漫画的时候会忍不住流泪,晚上也完全睡不着”。
本来以为自己是画漫画的,结果现在宣传才是本职工作,漫画都是在宣传的缝隙里挤时间画的。
(翻译来自微博:佳佳的奇妙冒险)
明明最开始只是想着“哪怕能传达到一个人那里就够了”,到头来为了自己珍惜的作品,无论是进是退,创作者还是得面对冰冷地现实。
谁会真心喜欢给自己的作品漫无天日地打广告?肯定是不想做的。但现实是酒香也怕巷子深,没人会为你的作品负责,也只能创作者自己扛起所有,“你好,请支持XX”现在已经是能脱口而出的段子,但在小高和刚没火爆互联网之前,这何尝不是创作者兼顾“推销”的无奈之举。
我并不支持Kappy的做法,以身入局的确勇气可嘉,但这样的赌注注定是输多赢少。可即便如此,我还是由衷希望这部动画能在改编领域开个好头,不要辜负了作者的苦心。
往期推荐 点图可阅
世界第二玩家遭围殴,因为他举报了众多玩家辛苦创作的1000张自制地图
正义兵击哥全身铠甲攻入网瘾学校夺回爱人,千里走单骑堪称真人荷马史诗
扫描下方二维码关注 情报姬 获得更多一手资讯
也欢迎大佬找姬投稿哦~ 投稿邮箱:crsq477@163.com
点击这里,给我好看
热门跟贴