不少电影都存在灾难性的选角失误。比如凯文・科斯特纳版罗宾汉、杰瑞德・莱托饰演的小丑、汤姆・克鲁斯出演的杰克・雷彻,都是经典翻车案例。还有一些选角从一开始就饱受争议,像是杰克・吉伦哈尔扮演波斯王子、斯嘉丽・约翰逊主演真人版《攻壳机动队》。
导演很少会公开承认自己的选角失误,因此这类坦诚认错的案例,格外引人关注。
长久以来,多部影片都因选角问题遭到舆论抨击,不少导演会为自己的不当决策公开致歉。有的导演会正视问题,坦然承认演员与角色人设不符、达不到观众期待;还有的会及时止损,在影片拍摄前或制作中途更换演员。以下这九位导演,都直面了自己的选角错误,有人甚至为整部影片的演员阵容道歉。
《回到未来》(1985)
《回到未来》是公认的科幻经典,迈克尔・J・福克斯塑造的马丁・麦克弗莱更是深入人心。但鲜为人知的是,这个角色最初定下的演员并非是他,而是埃里克・斯托尔兹。
斯托尔兹已经进组拍摄了一个月,可导演罗伯特・泽米吉斯发现,他的表演风格过于严肃深沉,完全拿捏不住影片的喜剧内核,和角色气质严重不符。纪实书籍《无需道路:〈回到未来〉三部曲诞生史》中记载了这段幕后插曲,饰演布朗博士的克里斯・劳埃德也曾透露:“我很同情埃里克,他本身是个优秀的演员,戏份完成得不差,就是少了角色该有的喜剧感。”
最终,泽米吉斯联合编剧鲍勃・盖尔、环球影业高层,艰难决定换掉斯托尔兹,并亲自通知了对方。
泽米吉斯在采访中坦言,即便影片后来大获成功,辞退斯托尔兹依旧是他职业生涯最煎熬的经历:“埃里克演技绝佳,纯粹是我选人失误。这件事给了我深刻的教训,强行凑不合适的演员,只会让所有人都痛苦。选角必须贴合角色,不能勉强。”
《现代启示录》(1979)
弗朗西斯・福特・科波拉执导的《现代启示录》,是影史经典越战题材影片,马丁・辛饰演的威拉德上尉令人印象深刻。这部电影的拍摄过程堪称一场噩梦,纪录片《黑暗之心》就完整记录了幕后的混乱与艰难。
而威拉德上尉的原定人选,其实是哈维・凯特尔。凯特尔已前往菲律宾拍摄一周,科波拉却执意将他换掉。
科波拉在著作中回忆:“我能明显看出,他完全无法适应丛林的恶劣环境。拍摄还要持续半年,一个习惯城市生活、惧怕野外环境的演员,根本撑不下来。再加上他和角色本身就不契合,我只能忍痛换人。”
尽管科波拉坚信换角是为影片着想,但多年后,凯特尔做出了回应,否认自己畏惧丛林:“我从没怪过弗朗西斯。外界传言我不想待在丛林里,根本不是事实,我曾在美国海军陆战队服役三年,常年驻扎丛林。”
《神战:权力之眼》(2016)
《神战:权力之眼》是一部口碑票房双双崩盘的奇幻烂片,由杰拉德・巴特勒主演。影片槽点满满,最受诟病的就是选角:一众古埃及神明,几乎全由白人演员出演,杰拉德・巴特勒饰演的赛特,一口苏格兰口音更是违和感拉满。
影片主演、荷鲁斯扮演者等核心角色均为白人,即便有查德维克・博斯曼饰演的透特神撑起部分演技,也无力挽回口碑。这部耗资 1.4 亿美元的大片,全球票房仅 1.5 亿美元。
2015 年 11 月,距离影片上映还有数月,导演亚历克斯・普罗亚斯联合发行方狮门影业,因选角争议正式道歉。
普罗亚斯表示:“电影选角牵扯诸多复杂因素,但我们确实忽视了多元性原则。对于因我们选角决策受到冒犯的观众,我诚恳致歉。”
《怒犯天条》(1999)
《怒犯天条》被视作导演凯文・史密斯最出色的喜剧作品之一,故事围绕两位堕落天使试图重返天堂展开。影片女主角贝瑟尼由琳达・费奥伦蒂诺饰演,她是耶稣血脉最后的传人。
这位女演员向来以难合作闻名,当初《黑衣人 2》开拍时,汤姆・李・琼斯就明确表态,只要她参演,自己就拒绝回归。
拍摄《怒犯天条》期间,琳达依旧状况不断。影片上映一年后,凯文・史密斯公开吐槽,称对方全程制造矛盾、消极怠工,还拒绝配合一切宣传活动。
史密斯坦言,当初是自己力排众议选定她出演:“整部喜剧片的拍摄氛围,全被她搞得压抑紧绷。她嫉妒其他演员名气比自己大,看到海报后大发雷霆。她不肯拍宣传照,片方只能拼接人像,修图后的造型暴露尺度更大,她又怪罪剧组没有提前沟通,直接摆烂不配合宣传。”
不过多年后,史密斯为自己的过激言论道歉。他坦言,当年吐槽琳达的措辞恶劣又愚蠢,二人早已通过邮件和解,放下隔阂。事实上,这部影片当年除了选角矛盾,还因宗教题材遭到大规模抵制,拍摄发行全程压力重重。
《可爱的骨头》(2009)
拍完《指环王》与《金刚》后,导演彼得・杰克逊着手改编小说《可爱的骨头》。影片中小女主由西尔莎・罗南饰演,马克・沃尔伯格出演女孩的父亲杰克。
其实杰克一角原定演员是瑞恩・高斯林,拍摄前夕,彼得・杰克逊临时将其换掉。当时 26 岁的高斯林年纪偏轻,和中年父亲的人设不符,但他原本能为影片增添细腻的情感张力。
二人创作理念完全相悖:导演想要内敛压抑的父亲形象,高斯林却坚持角色该身形臃肿,为此特意增重 27 公斤,最后落得身材走样、无缘影片的下场。
彼得・杰克逊的妻子也是影片编剧,坦言这次换角源于剧组的固执:“瑞恩很早就提醒过我们,自己年纪太小,不合适这个角色,但我们一意孤行,执意要通过妆造强行改造。直到开机筹备阶段,才发现他全程格格不入,完全融入不了角色,这是我们的判断失误。”
《她》(2013)
《她》讲述了孤独的作家与人工智能系统相恋的故事,华金・菲尼克斯担任男主。影片拍摄初期,人工智能萨曼莎的配音演员是萨曼莎・莫顿,全程跟组配合表演,为角色塑造打下基础。
但影片进入剪辑阶段后,导演斯派克・琼斯决定更换配音,最终由斯嘉丽・约翰逊重新录制全部台词。
琼斯坦言,这次换角过程并不轻松:“萨曼莎现场表现十分出色,全程配合拍摄。但剪辑时我发现,角色和影片整体需要的气质,和我们当初合作打造的感觉完全不同,只能重新选择配音演员。”
最终成片里,菲尼克斯与斯嘉丽的声音默契十足,收获全网好评,也让这次临时换角被观众认可。
《神奇四侠》(2015)
2015 版《神奇四侠》堪称漫威经典烂片,全程漏洞百出。导演乔什・特兰克此前凭借伪纪录片式超英电影一战成名,却在这部重启之作中彻底翻车。
影片拍摄乱象频发:剧组内耗严重、演员心生不满、后期大规模补拍返工。里德・理查兹(神奇先生)一角,是导演力排众议选定迈尔斯・特勒出演,也成了影片最大败笔之一。
多年后,迈尔斯・特勒公开暗讽主创团队决策失误,导演特兰克也直面影片失败,坦然承担责任。
他坦言:“这部电影拍成灾难,我难辞其咎,但所有人都有责任。整个创作团队人员搭配格格不入,每个人的想法都无法磨合。我提出的创作理念和大家相悖,没有绝对的对错,只是一群不合适的人,强行凑在一起做创作。”
《阿罗哈》(2015)
爱情喜剧《阿罗哈》的选角争议引发巨大舆论风波。影片设定女主角拥有四分之一亚裔、四分之一夏威夷血统,却由白人演员艾玛・斯通出演,被指责严重的 “洗白选角”。
剧情本身无人关注,全网都在声讨剧组违背角色人设的不合理选角。2015 年 6 月,导演卡梅伦・克罗发文公开道歉。
他解释,角色原型是一位红发的夏威夷本地人,性格古怪独特,但这不能成为选角失当的借口。
道歉声明中写道:“我收到了大家的批评与不满。对于这次荒谬又欠考虑的选角,我向所有被冒犯的观众,致以最诚挚的歉意。”
《蝙蝠侠与罗宾》(1997)
1997 年的《蝙蝠侠与罗宾》,是超英电影史上的反面教材。剧情尴尬、台词低俗、服化道离谱,蝙蝠侠战衣设计凸起乳头等雷点,至今被反复吐槽。
乔治・克鲁尼接替瓦尔・基尔默出演蝙蝠侠,表演生硬违和,口碑全面崩盘。后续多年,克鲁尼多次自嘲出演经历,公开道歉。
导演乔尔・舒马赫更是数次为影片全面认错,从故事风格到全员选角,一一致歉。影片发行 DVD 时,他特意录制致歉短片,安抚失望的影迷。
他坦言,这部烂片让自己口碑尽毁,一度陷入自我否定:“拍完这部电影,我如同过街老鼠,满心愧疚。我亏欠所有影迷一句道歉,对不起,让大家失望了。”
热门跟贴