10. 风的名字 / The Name of Wind

我问风：
“你叫什么？”
它笑了，
吹散了我的声音。

The Name of Wind

I asked the wind,
“What’s your name?”
It laughed,
blew away my voice.

打开网易新闻 查看精彩图片

11. 风的回忆 / The Memory of Wind

风记得每一座山，
每一片叶的坠落。
它只是装作健忘，
让时间
可以重新开始。

The Memory of Wind

Wind remembers every mountain,
every falling leaf.
It only pretends to forget,
so that time
may begin again.

打开网易新闻 查看精彩图片

12. 风的镜子 / The Mirror of Wind

我在风中看见自己，
模糊、破碎、真实。
风没有镜面，
但它能映照灵魂的形状。

我伸手去摸，
却只摸到
虚幻的自己。

The Mirror of Wind

I see myself in the wind—
blurred, broken, true.
The wind has no surface,
yet it mirrors the soul’s shape.

I reach to touch it,
and touch only
an illusory me.

打开网易新闻 查看精彩图片

13. 风的地图 / The Map of Wind

没有人能画出风。
它的路线
由树叶、旗帜、海浪
共同书写。

那是一张透明的地图，
通向
一切未归之地。

The Map of Wind

No one can draw the wind.
Its routes are written
by leaves, flags, waves—
a transparent map
leading to
all places unreturned.

摘自中国青年诗人灵遁者诗歌集《光在裸奔》

作者简介：灵遁者，中国独立学者。原名王银，陕西绥德县人。1988年出生，现居西安。哲学家，艺术家，作家。代表作品《触摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《变化》《相观天下》《手诊面诊色诊大全》《笔有千钧》《非线性波动》《见微知著》《探索宇宙》《伟大的秘密》《自卑之旅》《云淡风清》《我的世界》《牙牙学语》等。其作品朴实大胆，富有新意。

打开网易新闻 查看精彩图片

个人座右铭：生命在于运动，更在于探索。

灵遁者热读书籍有：科普七部曲，国学三部曲，散文小说五部曲。

科普七部曲分别为：《变化》《见微知著》《探索生命》《重构世界》《观自在大千世界》《信息与关系》《AI新纪元 先知变局》。

国学三部曲分别为：《相观天下》《手诊面诊色诊大观园》《朴易天下》。灵遁者书籍阅读：tansuozhizi

散文小说五部曲分别为：《伟大的秘密》《非线性波动》《从今往后》，《云淡风轻》《我的世界》《春风与你》。