一个痴迷《悲惨世界》的13岁男孩,遇上了同样爱戏成痴的金牌编剧——然后,他们把威廉·戈尔丁那部充满残酷与温柔的《蝇王》,变成了一部真正能唱出来的音乐剧。今年6月的IndieWire Honors春季典礼上,两人凭借这个项目拿下了波长奖,而这一切的开端,不过是一次度假时拍下的“颗粒感”试镜录像。

2024年,大卫·麦肯纳在特内里费岛度假,爸爸用摄像机给他录了一段自荐视频。别的演员都交读白片段,他没有剧本,只需要回答一个问题:你想和谁一起困在热带荒岛上?大卫的答案毫不犹豫——“《悲惨世界》的西区卡司。这样我就能尽情唱歌了,这才是我的菜。”他没有说出来的是,自己对整部《悲惨世界》的爱里,还藏着一首特别钟情的《On My Own》。这个回答没有经过任何表演指导,却一下子打动了正在为《蝇王》寻找“猪崽子”的编剧杰克·索恩。

打开网易新闻 查看精彩图片

几轮试镜过后,索恩躲在伦敦一座教堂地下室的角落,看着一群男孩轮流读出故事里的核心台词。他形容自己当时“像个有点诡异的男人”,可当麦肯纳一开口,他心里的念头却无比清晰:“就是他。就是他了。这就是那个角色该有的样子。”这个以胖乎乎、戴眼镜形象刻在文学考卷里的“猪崽子”,在麦肯纳的诠释下,变成了一个拥有完整内心世界的尼基。索恩说,正是这孩子对角色的理解,重新定义了他构思角色的整个方向。

打开网易新闻 查看精彩图片

隔着大洋的Zoom通话窗口里,这对年龄差悬殊的合作者,还经常聊起别的音乐剧。比如《艾薇塔》西区复排的进度——这部戏计划2027年杀进百老汇,他们已经打听好了纽约的剧院,甚至讨论过舞台上到底要不要搭那个著名的阳台(结论是:大概不会)。这种对话听起来或许有点“不搭”,但只有真的把音乐剧当作生命养分的人,才会在荒岛求生都来不及的环境里,还惦记着能不能唱一首《On My Own》。也正是这种近乎执念的热爱,让《蝇王》里那些最原始、最揪心的情绪,得以被谱成旋律,从荒岛的沙砾里长出来。

打开网易新闻 查看精彩图片

英语测试里,猪崽子永远该是那个“肥胖、戴眼镜”的符号;可在这部音乐剧里,一个13岁男孩和一位编剧,把符号还原成了活生生的人。谁能想到呢——最不像是能唱歌的地方,恰恰被他们唱出了最真的声音。