今天刷到这条消息的时候,我整个人愣住了——扎克·施奈德,对,就是那个拍《超人:钢铁之躯》和《300勇士》的扎导,据说已经签约要自编自导一部《纽约大逃亡》的翻拍版。

说实话,这组合怎么看怎么有意思。一边是约翰·卡朋特1981年那部充满粗粝质感的反乌托邦经典,一边是施奈德标志性的视觉风格,这两样东西搅在一起会出来什么味道,确实让人好奇。

打开网易新闻 查看精彩图片

先把这个消息本身拆开看看。《好莱坞报道者》今天爆出的料,说这个项目正在攒局,目标是有朝一日能在院线上映。不过眼下还处在相当早期的阶段——接下来几周会拿去市场上探探风向,看谁愿意接盘。至于施奈德剧本写到哪一步了,目前还不清楚。

制片阵容倒是已经搭起来了。Andrew Rona和Alex Heineman会通过他们跟版权方StudioCanal的整体合作协议来担任制片人。施奈德自己这边,The Stone Quarry公司的Deborah Snyder和Wesley Coller也会加入制片行列。有意思的是,原版导演约翰·卡朋特本人也在——挂的是执行制片人的头衔。

这就有意思了。卡朋特掺和进来,至少说明原版主创对这个翻拍不是完全撇开的态度。但"执行制片人"这个title嘛,懂的都懂,参与程度可深可浅,全看个人意愿和项目推进节奏。

说到原版,咱先掰扯掰扯这部《纽约大逃亡》到底是个什么来头。1981年上映,主角叫Snake Plissken,一个戴着眼罩的反英雄动作角色,库尔特·拉塞尔演的。设定挺疯——曼哈顿整个被改造成巨型监狱,总统飞机迫降在里面,Plissken得进去把人捞出来。视觉风格又脏又硬,那种后工业末世的劲儿,后来被无数作品抄过作业。

1996年卡朋特和拉塞尔又回来拍了一部续集《洛杉矶大逃亡》,但之后这个系列基本上就躺平了。一直到2026年的今天,它靠什么活下来的?一个是80年代cult经典的地位够硬,另一个藏不住的原因——小岛秀夫的《合金装备》系列从它身上吸了多少灵感,玩过的兄弟一眼就能看出来。

也正是因为这种经久不衰的cult气质,翻拍这事儿从2000年代开始就断断续续有人在推进。但你要说真有什么实质性进展,那是真没有。这么多年来,隔三差五就冒出来一波关于谁要演Snake Plissken的传闻,每次热闹一阵就没了下文。库尔特·拉塞尔本人甚至2015年的时候还公开质疑过翻拍的意义——原话大概是"你们到底图什么"那种味道。

转折点出现在2022年。那一年开始有传闻说Snake Plissken这个角色要回归了。然后今年4月,《好莱坞报道者》又提到StudioCanal正全速推进这个项目。到现在施奈德以导演兼编剧的身份正式入局,算起来这应该是《纽约大逃亡》翻拍这十年来走得最远的一次了。

关于剧情细节,目前还是一片空白。不过《好莱坞报道者》的消息源给出了一个描述,说这位"施奈德宇宙的操盘手"打算拍一部更"粗粝生猛"的电影,而且会用"大量"实拍特效。

注意这个措辞——"粗粝生猛"。放在施奈德身上,你大概能想象出什么方向的画面:高对比度的色调、大量慢镜动作、可能是他那套标志性的暗沉质感。但"大量实拍特效"这个点值得留意一下。施奈德的作品向来以视觉密度高著称,如果这次他说要多用实拍,那很可能是冲着原版那种脏兮兮、硬邦邦的质感去的,而不是把绿幕堆满。对老粉丝来说,这算是个好消息。

还有个细节得提一嘴。如果《纽约大逃亡》真有一天重返银幕,别指望能看到库尔特·拉塞尔那位演员儿子Wyatt Russell来演Snake Plissken。原文明确说了"别期待"。父子传承的戏码在这儿不成立,至于最终谁戴上那个标志性的眼罩,现在谈还太早。

从头捋一下时间线,这事儿是这样:80年代出了个cult神作,90年代出了个续作之后系列陷入沉寂,2000年代开始翻拍的声音时断时续,2015年原版主演出来泼了盆冷水,2022年Snake回归传闻浮出水面,2026年4月版权方表态全速推进,然后到了今天,施奈德正式签约导演兼编剧,卡朋特挂名执行制片人。进度条确实在往前走,但距离真正在大银幕上看到成品,中间还有多少变数,谁也说不好。

说真的,翻拍经典这事儿本身就是在刀尖上跳舞。尤其是《纽约大逃亡》这种作品,它的魅力很大程度上来自那个特定年代的美学气质和粗糙感。你把画面弄得太干净,老粉骂你毁了原作;你原样复刻,新观众又会问"这都什么年代了还拍这个"。施奈德能不能找到那个平衡点,或者说他压根就不打算找平衡点,而是按自己那套来——这才是最让人好奇的地方。

至于StudioCanal为什么选这个时间点加速推进,原文没提。但翻看整个时间线,从2000年代到现在,翻拍传闻反复出现又反复搁浅,说明版权方一直没死心,只是缺一个能撑起项目的核心创作者。现在施奈德进来了,至少从商业逻辑上,这事儿有了一个能被市场清晰辨识的标签。"扎克·施奈德版《纽约大逃亡》"——这个说法的卖相如何,投资方心里应该早就算过账了。

眼下能确定的信息就这么多:施奈德自编自导,项目处于早期,即将进入市场寻资阶段,卡朋特挂执行制片,宣称风格会更粗粝、会大量用实拍特效。其他的——谁来演、什么时候拍、哪天能上——全是未知数。

但话说回来,一个搁置了几十年的翻拍项目突然有了实质性推进,而且接手的还是施奈德这种风格强烈的导演,这事儿本身就挺有看头。不管最终出来的是什么,至少从现在开始,这个消息能让喜欢原版的老哥、追施奈德的影迷、还有那些因为《合金装备》间接认识这部片子的人,都多了一个可以长期蹲守的坑。至于最后是惊喜还是惊吓,那就是另一回事了。