昨天深夜,Seth Meyers在《Late Night》最新一期《A Closer Look》环节中,用一记压哨球式的幽默,精准狙击了特朗普又一次跳票的"伊朗协议"承诺。
这场讽刺的开端,来自于特朗普在尼克斯队输给圣安东尼奥马刺队那场比赛期间睡着了——而偏偏他错过了尼克斯随后上演的惊天逆转。Meyers调侃道:"昨晚我们终于得到了答案:'特朗普最近去过的地方,要多久才能散掉他的晦气?答案是两个半节。'这对尼克斯来说真是神奇的一夜。他错过比赛其实挺可惜的——如果有人需要知道落后29分还能翻盘是可能的,那就是看到自己民调支持率之后的特朗普。"
不过《A Closer Look》的火力重点,很快转向了特朗普反复承诺却从未兑现的"伊朗协议"。Meyers指出,这种"很快就要宣布"的说辞已经循环播放了太多次,甚至连部分福克斯新闻的主持人都开始坐不住了。他用一个让剧迷秒懂的比喻精准概括了这一荒诞现象:特朗普说过"即将达成伊朗协议"的次数,比HBO给自己的流媒体平台改名的次数还多。
"连保守派媒体都已经失去耐心了,这一点都不奇怪,"Meyers在节目中表示,"HBO换了多少次名字,特朗普就承诺了多少次伊朗协议。想想看,这些年我们经历了:伊朗协议、伊朗协议Go、伊朗协议Now、伊朗协议Plus、伊朗协议Max变成只是Max、又改回伊朗协议Max、再改回伊朗协议Plus……我现在唯一的期待,就是能看一个衍生剧,名字叫《霍尔木兹急诊室》(The Pitt of Hormuz)。"——这个双关梗,巧妙地把HBO的热门医疗剧《The Pitt》和战略要地霍尔木兹海峡融在了一起。
从篮球场上睡过一场大逆转,到用流媒体改名史来解构地缘政治,Meyers的深夜吐槽再次证明:有些政治承诺的"下一季",永远不会上线。
热门跟贴