跨越万里的音乐和鸣：廖昌永率上音音乐家团队再度闪耀德国舞台|乐团|廖昌永|歌曲|音乐家

当地时间6月21日晚，在精致典雅的柏林音乐厅，上音师生以汉堡原班人马和曲目编排，延续了一场中西音乐对话，庆祝上海与汉堡缔结友好城市40周年。音乐会由上海音乐学院院长廖昌永领衔，克莱门斯·马里希教授执棒，上音音乐家团队与汉堡音乐与戏剧学院及德国知名青年音乐教育项目 The Young ClassX 的优秀音乐家联袂献演。返场曲《怀念》之后，掌声如潮，Bravo的喝彩声此起彼伏，瞬间淹没整个音乐厅。

“四秩和鸣”从汉堡到柏林，上音音乐家团队以精湛的艺术呈现，让欧洲观众领略到中国音乐、中国文化之美。廖昌永表示，中国艺术歌曲自诞生之初便承载着沟通中西、整理国乐、启智润心的文化使命，也成为中华文化走出去、讲好中国故事的重要媒介。“这不令人惊叹吗？中国艺术歌曲和马勒作品如此契合，与拉威尔以及浪漫主义作品也融合得天衣无缝。中国和欧洲，我们同属一个音乐大家庭。”汉堡音乐与戏剧学院原院长艾尔玛·兰普森说。

中国艺术歌曲，从柏林到柏林

艺术歌曲是一种诗歌与声乐紧密结合的声乐体裁，是音乐性与文学性的高度融合。1920年，留德学生青主（廖尚果）在柏林写下中国第一首艺术歌曲《大江东去》，以西方作曲技法为苏轼《念奴娇·赤壁怀古》谱曲，让中国古诗词插上世界音乐的翅膀。

当晚，上音师生将《大江东去》《教我如何不想他》《桥》《怀念》等中国艺术歌曲带回柏林。本次音乐会精心编排中国艺术歌曲、法国艺术歌曲、德奥艺术歌曲三大板块，将中国百年声乐成果与世界艺术歌曲作品同台碰撞、相互辉映。除了中国艺术歌曲，廖昌永还演绎了拉威尔《堂吉柯德致杜尔辛妮》和马勒《青年旅人之歌》。同时，整场演出穿插维瓦尔第《四季》之“夏”、上音老院长贺绿汀《晚会》《森吉德玛》、《紫竹调》《花好月圆》等中外器乐佳作，以及上音作曲家陈钢作品《苗岭的早晨》，由帕格尼尼新晋金奖得主、上音附中高二学生章奥哲独奏，既是中外音乐文化的深度对话，也是上音全学科建设成果的集中展现。上音独奏家室内乐团以精致的管弦织体，为艺术歌曲增添多样化、交响化、立体化的表达，丰富了作品的表现力与感染力。

青主归国后任教国立音乐专科学校（上海音乐学院前身），上音成为中国艺术歌曲的历史重镇与百年发展的见证者。萧友梅、黄自、贺绿汀……一代代上音人以“一方输入世界音乐，一方从事整理国乐，其趋向于大同”为办学宗旨，中国艺术歌曲的创作、演出、研究和传播始终没有间断。廖昌永及其团队近年来不仅深耕中国艺术歌曲百年的学术整理，更以国际化视野推广中国艺术歌曲——与德国大熊出版社联合出版乐谱，在世界各地音乐地标举办中国艺术歌曲音乐会等。

廖昌永表示，艺术歌曲自诞生以来，钢琴伴奏是最经典、最主流的表演形式，但随着中国艺术歌曲百年体系日趋成熟，需要突破传统表达边界，让经典作品焕发新的活力。以室内乐团替代钢琴伴奏，就是一次极具价值的探索，为中国百年艺术歌曲的创新演绎开辟了新路径。上海音乐学院历来重视理论教学与舞台实践的深度融合，传承周小燕先生提出的“破四门”优良教学传统——打破系门、走出校门、跨出国门、敞开心门。乐团的组建既是教学实践的练兵场、学术研究的试验田，也是中国艺术歌曲走向世界的全新载体。

传播中国声音，引发热烈反响

上音音乐家团队在德国的两场演出引发热烈反响。在古典音乐殿堂汉堡莱斯音乐厅，全场观众起立鼓掌长达十分钟；在同样的西方音乐核心阵地柏林音乐厅，掌声和喝彩声经久不息。后台围满热心观众，乐评家、艺术同行纷纷与上音师生交流。新华社、人民日报、光明日报、中国青年报、上观新闻、澎湃新闻、上海发布等中央及上海主流媒体积极关注上音德国巡演，中央电视台驻柏林站及时跟进报道。

央视报道

部分媒体报道截图

汉堡音乐与戏剧学院原院长艾尔玛·兰普森在汉堡演出后连连称赞：这是一场充满深情的精彩音乐会，见证了汉堡与上海多年的合作。我非常钦佩廖昌永教授美妙的歌声，尤其欣赏他演绎马勒的方式，每一个德语单词都清晰可辨，他的咬字发音和演唱风格，令人叹为观止。这次的室内乐改编非常出色。这不令人惊叹吗？中国艺术歌曲和马勒作品如此契合，与拉威尔以及浪漫主义作品也融合得天衣无缝。中国和欧洲，我们同属一个音乐大家庭。

一位华人乐迷连追两场音乐会后记录道：从经典的《四季》开始，到精选的几首中国作品，每次听到这些作品依然还是激动不已，尤其是这次将室内乐队合作版本带到德国，让外国友人也了解欣赏我们自己的音乐文化，无比自豪。这次加入了《紫竹调》《对花》，来自中国民间的民族音乐带来的“精致感”是国外少有听到的，与中国艺术歌曲也形成了很好的呼应。下半场的两部套曲，廖老师将精湛的人物表演和娴熟的声乐技术完美结合，极具戏剧张力的演绎，他的演唱游刃有余，温暖、坚毅、愤恨、无奈……

来自汉堡音乐与戏剧学院的中提琴手柳比查·比查宁被中国音乐深深吸引：我非常喜欢和来自上海音乐学院的演奏家共事，他们为人友善，专业出色。乐团的氛围很融洽。”她认为廖昌永的德语发音“好到让人难以置信”，“你能听懂每一个字，他的法语也一样。”这是22岁的柳比查第一次演奏中国音乐，之前只在网上听过，这次亲身演奏后便被深深滋养和吸引，觉得好美。