闲来翻看张钧甯的家世履历,深挖过后才恍然大悟,原来大众熟知的艺名写法,已经算是这家人特意简化过后的版本了。

她原生家庭是实打实的顶配书香门第,父亲张志铭是留德深造归来的法学博士,常年任职台大社会学教授,学识底蕴严谨厚重;母亲郑如晴身为文学硕士,既是专职文学创作者,同时还在大学担任讲师,平日里深耕古籍文字研读,夫妻俩眼界学识远超普通人范畴。也正因满腹学识底蕴,二人给孩子取名时,压根不会跟风追捧梓、涵这类随处可见、早就泛滥大众化的取名用字。

当年为给女儿定名,她母亲耗费大量时间翻阅各类古籍典籍,专门挑选了冷门古异体字登记在身份证上。平日里很多人分不清艺名里的甯,和户口本登记的寗,第一眼扫过去几乎看不出差别,只有静下心细看偏旁结构,才能察觉到细微字形区分。

两个字读音完全一致,都读作nìng,核心寓意也别无二致,全都寄托着平安顺遂、一生安稳无忧的期许。二者唯一区别只落在字形构造上:日常拍戏官宣、出行票务登记所用的艺名甯,属于输入法普遍收录的常用异体字,日常使用门槛很低;可身份证备案的本名寗笔画繁杂古老,属于小众古字。

也正是这个生僻登记字,给她常年生活带来不少麻烦。早年国内各大银行系统、交通票务平台老旧字库收录不全,经常会出现名字缺失、字符乱码无法识别的情况,出行办事、办理业务总会频频受阻。

翻看资料之前我一直分不清这两个形近字,经过这次科普才分清细微差别。其实也能理解她出道选择甯作为对外名字,饱含书香底蕴的小众古字意境再好,可脱离古籍语境融入现实日常,太过冷门的汉字只会给自己平添无数琐碎麻烦。高端别致的取名审美固然值得赞叹,但适配日常生活实用性,同样也是取名时不能忽略的关键点。

打开网易新闻 查看精彩图片