此前,韩红为冯小刚新作《抓特务》公开造势,喊话北京民众捧场支持,一句口语化发言引发全网热议,掀起不小的舆论风波。事件发酵后,多位公众人物出面为韩红声援,其中就包括胡锡进与罗永浩。二人都认为,网友不该过度非议、刻意炒作针对韩红的负面话题,毕竟韩红多年来深耕公益领域,帮扶过无数弱势群体,她的善意与付出,大众都看在眼里、普遍认可。

打开网易新闻 查看精彩图片

面对漫天争议,韩红本人也正视了自身的不当之处,主动在社交平台发布致歉声明。她坦言自己在影片宣传过程中,措辞表达存在疏漏,后续会严格规范自身言行,同时也会一如既往坚持公益事业,坚守初心传递温暖。即便韩红已经诚恳道歉,但她当时提及的“走个面儿”一词,依旧在北京本地网友圈层引发持续讨论,不少土生土长的北京网友纷纷表示,本地日常口语里根本没有这一说法。

7月1日,一位坐拥三百余万粉丝的北京本地博主发布视频,邀请家中深耕本土民俗文化的长辈出镜,详细解读了这场言论争议。这位年长长辈熟知北京本土民俗渊源、方言文化与本土习俗,常年通过网络分享老北京传统知识,在网友心中颇具公信力与权威性。

视频中,这位资深北京长辈明确辟谣,本地方言体系里从未有“走个面儿”的说法。地道的北京口语中,仅有“赏个面儿”的表述,多用于邀约他人捧场、给予情面的场景。

打开网易新闻 查看精彩图片

除此之外,长辈还特意指出韩红发言中另一处不妥之处,其口中的“娘们儿”属于冒犯性表述,在本地语境中带有贬义,等同于骂人,是非常不礼貌的说法。长辈补充说明,北京本地正规、得体的口语表达为“娘儿们”,语气更为温和得体,日常交流中绝不会使用“娘们儿”这类失礼措辞。

与此同时,这位通透的本地长辈也为韩红发声解围。她表示,韩红出现言语失误,本质是不熟悉北京本土方言文化所致,并非刻意失礼。纵观韩红的行事为人,本心善良、热衷公益,希望广大网友能够包容谅解,不要持续对其进行指责攻击。

打开网易新闻 查看精彩图片

长辈还解释,韩红并非土生土长的北京人,只是曾长期在北京生活,对本地小众的方言细节、民俗语境不够了解,出现用词偏差实属情理之中,完全可以理解。