滚石乐队新专辑的一句歌词最近成了话题中心——Mick Jagger在歌里把马斯克称为“疯大佬”,被很多人理解为在暗讽这位特斯拉亿万富翁。但Jagger本人不干了,他专门站出来澄清:你们根本没听完整句歌词。

这张名为《Foreign Tongues》的专辑上周才刚发行,就被各路乐评人盯上了。其中一首《Mr Charm》直接点了马斯克的名字,Jagger在歌里唱道:“我年少时总想去火星,在公路上狂飙、开豪车飞驰。谁能带你上太空?你真正信谁?是波音、是NASA,还是疯大佬马斯克先生?”不少歌迷一听就上头了,“疯大佬”这词怎么看都不像好话。

打开网易新闻 查看精彩图片

但Jagger在接受《纽约时报》采访时直接怼了回去。他说那些乐评人就抓住一个词不放:“他们会说‘Mick Jagger攻击了马斯克’——你根本没听整句歌词,你只听到了马斯克,这就是你听到的全部。”Jagger承认自己确实用词不太客气,“我确实管他叫疯了”,但他强调整首歌的逻辑被完全误读了。

更反转的是,Jagger解释说这首歌从创作动机开始就是另一回事。他透露写词的时候心里想的是:正因为有马斯克,那些被困在太空的宇航员才能回来,“因为他提供了运输工具,而NASA当时做不到”。他说自己小时候确实向往火星,“你会信任谁来带你上太空”这段歌词的落脚点,其实是马斯克做到了别人没做到的事。“这其实是一句侧面的赞美,因为当时我想到能做这事的人就是他。”

当然Jagger也坦承,自己的措辞确实容易让人想歪。“Mogul这个词也不是什么好听话”,他笑着补充。这位80岁的主唱最近还在接受NME采访时大谈对新人的喜爱,盛赞Sam Fender的专辑《People Watching》“惊艳”“出色”,早年作品《Seventeen Going Under》里也有不少好歌。他还透露这次跟Paul McCartney的合作经历“非常顺利”。

新专辑《Foreign Tongues》的合作阵容堪称豪华——除了McCartney,还有The Cure的Robert Smith、Steve Winwood和红辣椒鼓手Chad Smith,已故成员Charlie Watts的录音也再次出现在作品里。NME给了这张专辑三星半评价,称其“清新又精致”,还写到Mick、Keith和Ronnie进入了一个“令人惊喜的黄金期”。乐队还同步推出了官方播客《Speaking In Tongues》,六集节目由Norah Jones担任旁白,收录了Jagger、Keith Richards、Ronnie Wood以及Watts的采访。