连日来，湖北荆门18岁女孩曾紫轩命运坎坷、自强求学及社会各界为她献爱心的故事，感动无数网友和市民。
Recently, the story of 18-year-old Zeng Zixuan from Jingmen, Hubei, and her journey through adversity to pursue education, captured widespread attention.
亲人相继离世
空荡荡的家仅有她一人
曾紫轩的家是3间老旧平房，家里没有几件像样的家具，除一台冰箱外也无其他电器。架子床边的墙上拉着一根铁丝，上面挂着曾紫轩的几件衣服。
曾紫轩与同龄人相比，略显成熟，虽面带微笑，但眼里显得有些湿润。
命运对这个女生格外残忍。
爷爷早逝，她年幼时父母离异，母亲改嫁后再无联系。父亲常年在广东打工，维持这个家庭的生计，曾紫轩一直跟着奶奶生活。
尽管如此，曾紫轩一直刻苦学习，成绩一直稳居班级前列，中考时以高分考入沙洋中学英才班。
Zeng lived with her grandmother after her parents' divorce, and excelled academically, securing a place in the top class at Shayang High School. Her mother remarried and lost contact, while her father worked in Guangdong to support the family.
2024年，曾紫轩刚上高二，父亲在外打工时猝然离世，家里唯一的经济来源断了。地方政府及时帮曾紫轩和奶奶申请了低保，学校也给了生活补助，曾紫轩得以继续求学。
今年高考结束，就在曾紫轩开始憧憬美好的大学生活时，家里再生变故。7月6日半夜，她唯一的依靠——年迈的奶奶突然发病，当晚也离她而去。
如今，空荡荡的家里，仅有她一人。
In 2024, while Zeng was in her second year of high school, her father suddenly passed away, cutting off the family's sole source of income. The local government promptly assisted by providing subsistence allowances, and her school offered living subsidies, allowing her to continue her education. However, after her grandmother's sudden death on July 6, she was left alone in an empty home.
考前两个月重新振作
成绩超特殊招生线35分
父亲意外去世后，原本开朗的曾紫轩变得沉默寡言，一度出现厌学情绪。
那段时间，她的成绩断崖式下降，从班级前三滑落到倒数第三。班主任多次找她谈心，村干部也上门走访，可失去至亲的创伤，不是一时半刻能够抚平的。
“这个孩子，不能就这么毁了。”今年初，村党支部书记许乐乐和学校商议后，委托村妇女主任王珍珍跟踪帮扶，并请学校老师定期对她进行心理疏导。
The community rallied to support Zeng. Initially struggling with grief and a drop in academic performance, she was encouraged by her teachers and local officials. The village Party secretary, Xu Lele, and the school arranged for regular psychological counseling, which helped Zeng regain her focus.
长时间的关爱，让曾紫轩感受到了温暖，心理状况逐渐好转。关键时刻，班主任陈勇的一句话彻底点醒她：“你要考出去，才有前途，才能对得起奶奶和去世的父亲。”
考前两个多月，曾紫轩重新振作起来。随后，她的成绩不断提升，最终取得了令自己满意的成绩：首选物理564分，高出本科特殊招生线35分。
成绩出来后，曾紫轩报考了长江大学石油专业，她觉得一是离家近，回家看奶奶方便，二是能学一门实实在在的本领，毕业后靠双手养活自己。
Her grades improved significantly, and she exceeded the special admission line by 35 points in her college entrance exam. She chose to study petroleum engineering at Yangtze University, valuing its proximity to home and the practical skills it offers.
可现在，她只能孤身一人守着满屋子的回忆，然后带着父亲、奶奶的期盼重新出发。
爱心捐款6.1万元
她连忙喊“够了”
曾紫轩自强不息的事迹经媒体报道传开后，社会各界的爱心纷纷汇聚到刘淌村，从几十元到上万元不等。
荆门市球迷协会的热心球迷，东莞市湖北荆门商会的会员企业家，还有沙洋县部分职能部门……大家纷纷在力所能及和政策范围内为她捐款、排忧解难。
Zeng's story spread through media coverage, prompting donations from various groups, including sports fans, business associations, and local government departments.
许乐乐介绍，截至7月14日12点，社会各界爱心人士已累计捐款61466元。曾紫轩主动联系村干部说，感谢叔叔阿姨哥哥姐姐们，捐款够用了，不再接受捐赠。
“大家赚钱都不容易，比我困难的人也有很多，请把善心留给更多需要帮助的人。”曾紫轩朴实地表示，6万多元捐款用于学费、住宿费足够了，生活费可以省着花，不够的自己还可以做兼职赚。
By July 14, 61,466 yuan had been raised. Zeng expressed her gratitude and requested that further donations be directed to others in need, stating that the funds would suffice for her tuition and accommodation.
打小懂事自强
已开始勤工俭学
许乐乐说，村委会为曾紫轩提供了勤工俭学岗位，7月初她就准备来，奶奶突然离世，就改到7月13日起上班。“孩子上手很快，也很认真。”王珍珍说。
每天早上，曾紫轩吃点儿面包就去村委会，中午回家自己洗菜、做饭。“以前跟奶奶学过，番茄炒蛋、烘茄子、炒米饭、煮面条等等都会做。”曾紫轩边洗豆角边说。吃完饭，她还不忘给院子边奶奶生前种的西红柿、辣椒浇水。
“孩子我看着长大的，打小懂事。”曾紫轩的小奶奶谢水英说，曾紫轩的奶奶生前种了一亩地，每年暑期，曾紫轩都帮奶奶搬玉米棒子。今年高考一考完，她就打算兼职赚学费，找了一家汽车内饰公司，因公司在荆门城区，距离较远才没去。
闲暇之余，曾紫轩喜欢读名著。“最喜欢《红楼梦》《平凡的世界》。”曾紫轩说，自己很喜欢《平凡的世界》里的人物孙少平，他出身贫寒，但自立自强，不向命运屈服，自己要向他学习，做一个对社会有用的人。
Today, Zeng's daily routine includes simple meals and maintaining the vegetable plot her grandmother left behind. In her spare time, Zeng enjoys reading classics like Dream of the Red Chamber and Ordinary World, finding inspiration in characters who, like her, overcome adversity through resilience and determination.
来源：人民日报 湖北日报
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
热门跟贴