近日，一条名为"昆凌是昆凌的姓"的词条突然冲上热搜，引发网友大规模讨论。直到这一刻，无数人才恍然大悟——被大众喊了十余年的"昆凌"，竟然根本不是一个常规的中文姓名，而是她外文姓氏的中文音译。她的正式中文名，其实叫武谊蓁。
喊了十几年的"昆凌"，本质上是姓氏的谐音转写
根据公开可查的信息，昆凌的英文全名写作Hannah Quinlivan。大众所熟知的"昆凌"这个称呼，并不是我们习惯认知里的"姓加名"组合，而是直接取自她父亲家族姓氏Quinlivan的中文音译变体。
昆凌的父亲来自澳大利亚，母亲则具有中韩双重血统。她在官方登记的中文本名就是武谊蓁，沿用了母亲的"武"姓。其中"谊蓁"二字源自中国古典诗歌总集《诗经》，蕴含着草木葱茏、温润美好的寓意。
昆凌身上流淌着中国、澳大利亚、韩国三地血脉，相应的，她也拥有三套完全不同的名字体系：武谊蓁是承载中式血缘传承的法定本名；Hannah（汉娜）是亲朋好友私下相处时使用的亲近称呼；而昆凌，则专属于聚光灯与镜头前的公众身份。
据相关媒体报道，昆凌最初在综艺《我爱黑涩会》崭露头角时，节目团队一直以"汉娜"来称呼她。后来经纪团队决定取她外国姓氏的音译版本"昆凌"作为对外艺名，由于这个名称发音朗朗上口、辨识度极高，逐渐在大众层面铺开传播，久而久之反而彻底压过了武谊蓁和汉娜两个名字的认知度。
昆凌本人曾在综艺《中餐厅》里吐露，私下场合她其实更愿意别人喊她Hannah（汉娜），关系亲近的人极少会叫她昆凌——"那个称呼更像是工作状态下才会被启用的身份标签，天然带着一层距离感"。唯有相交多年的老友，才会直接唤她武谊蓁或者汉娜。就连她的粉丝群体取名"蓁迷"、自创品牌定名JENDES，都在细节里悄悄埋进了本名"蓁"这个字。
昆凌（Hannah Quinlivan），本名武谊蓁。1993年8月12日降生于中国台湾省台北市西门町一带。身上兼具中国、澳大利亚、韩国三种血统，父亲为澳大利亚籍，母亲是中韩混血。职业横跨演员、时尚模特、节目主持等多个领域。2015年1月17日与歌手周杰伦在英国举办婚礼，婚后共同养育了两个女儿和一个儿子。
热门跟贴