《九门》续集上线后，尹新月一角直接冲上热搜，不少观众点开剧集瞬间出戏。新人演员出演尹新月，配音却依旧用赵丽颖原版乔诗语，声画严重脱节，网友直言看得浑身别扭。

打开网易新闻 查看精彩图片

当年赵丽颖只是《老九门》特别出演，戏份加起来不到六集，却硬生生把戏份单薄的尹新月演成全剧亮点。新月饭店大小姐敢爱敢恨，初见张启山便大胆主动追爱，娇俏却不愚笨，遇事拎得清，打破了以往傻白甜女主的套路。

打开网易新闻 查看精彩图片

印象最深的是赵丽颖设计的诸多小细节，背手蹦跳出场、害羞时抬眼偷瞄，寥寥几个即兴小动作，让尹新月鲜活立体，和陈伟霆组成的启月夫妇甜度拉满，她也靠这个角色斩获视后。

打开网易新闻 查看精彩图片

反观续集新版演员，一味照搬原版神态，却缺少独一份的灵动。同样的配音搭配陌生面孔，违和感扑面而来，甚至有观众吐槽两人同框毫无CP感，完全看不出当年双向奔赴的甜蜜。

打开网易新闻 查看精彩图片

一个经典角色之所以难以复刻，不只是配音和造型，更是演员赋予角色独有的灵魂。单纯照搬配音根本无法弥补气质上的差距。

大家觉得影视剧续集换角保留配音的操作合理吗？你心中哪个版本印象深？