扎克·施奈德爱导剪版,这事在影迷圈里不算秘密。他职业生涯里有六部电影被重新发行过加长版本,有的成了口碑翻身仗,有的则让原本就难熬的观影体验雪上加霜。但有一部他始终没回头碰——2011年的《美少女特攻队》

这部由艾米莉·布朗宁、艾比·考尼什、奥斯卡·伊萨克和乔恩·哈姆主演的电影,是施奈德第一部自编自导的作品。武士、慢镜头、枪战,该有的元素一个不少。那为什么十几年过去,导演版迟迟没有动静?

打开网易新闻 查看精彩图片

他本人是想做的

在《Happy Sad Confused》播客里,施奈德被问到这件事时态度很明确。他说自己很愿意做,而且这不是他第一次动这个念头——每次打电话给华纳兄弟,他都会提一句:咱们是不是该把《美少女特攻队》的导演版做了?因为关于这片子的讨论一直不少。

所以问题不在创作端,也不在导演本人的意愿上。卡住的地方,听起来相当"好莱坞"。

版权链条上的死结

施奈德在播客里解释了一套逻辑:你得等某些授权彻底走完流程。他打了个比方——假设有人买了《美少女特攻队》的原始版本或者其中某个版本,放在自己的流媒体服务上播,这时候如果导演版突然发行,按照这套说法,就会"稀释"掉他买的那份东西的价值。

换句话说,同一部电影的不同版本之间,在商业授权层面可能互相打架。已经买了旧版本的人,不希望市面上冒出一个更有吸引力的新版本,把自己手里的东西比下去。

施奈德自己也留了个余地。他说这是别人告诉他的说法,并且补了一句:"也可能是胡扯。"这句话挺关键——他没有把锅完全扣死在某个具体对象头上,也没有以官方口径宣布什么。整件事目前更像是一个导演在播客里聊出来的行业观察,而不是一纸声明。

正方:导演版值得等

支持这件事的理由很直接。施奈德有过成功先例,导剪版曾经让一部作品的口碑发生明显转向。而《美少女特攻队》本身是一部争议不小的片子,院线版和导演脑海里的版本之间可能存在不小的差距。如果真有大量素材没用上,那对喜欢这部片的人来说,确实是个念想。

而且施奈德在播客里的语气是积极的。他没有说"不做了",说的是"我很愿意"。这种表态至少说明门没关死。

反方:版权逻辑不是借口,是现实

但另一边的逻辑也站得住。授权和发行是生意,不是情怀。一部电影的不同版本在流媒体时代牵扯到的利益方比过去更复杂,谁买了哪个版本、在哪个平台播、独家期多长,每一项都可能成为阻碍。施奈德说的那套"稀释价值"的说法,不管是不是百分百准确,至少反映了这个行业里真实存在的顾虑。

更何况,施奈德自己都没把话说死。一句"也可能是胡扯",等于承认他掌握的信息未必完整。在这种情况下,把导演版当成板上钉钉的事来期待,可能有点早。

眼下能确定的是什么

能确定的是:施奈德想做,他提过,他得到的反馈是版权层面的问题,而他对这个解释本身也存疑。除此之外,没有时间表,没有官方确认,没有任何一方出来说"正在推进"。

所以这事目前的状态,大概就是——导演有意愿,流程有障碍,障碍的解释还没被证实。想等导演版的人,可能还得继续等。好在施奈德其他六部电影的加长版本还在,实在想重温他的慢镜头,选择不算少。