芒果V基金发布的《讣告|沉痛悼念刘欢》[1],把我惊着了。文化圈顶级机构的文化水平,竟然是这样。
我把讣告全文[2]截图出来,给各段加上序号。
①4段主体正文,2段半在打广告,刘欢原创音乐公基金。第1段的前半句抢先给出刘欢的最重要身份:刘欢原创音乐公益金的发起人和捐赠者,次要身份才是音乐家。
网友印象中,刘欢最出名的应该是《好汉歌》,最重要身份应该是歌唱家,不是什么发起人、捐赠者。为了广告乱排顺序?
第3段、第4段全力宣传基金。
发起人、原创者和命名人刘欢走了,金主会继续捐款吗?没钱的话,基金会就得解散了,工作人员要失业了。急急急!怎么办?!
工作人员会“遵照他的遗愿,完成他未尽的事业”。看在刘欢的面子上,请继续捐款,嘉宾大佬请继续出席我们组织的活动,保住我们的饭碗。
②第1段称“敬爱的刘欢老师”,第2、3、4段称“刘欢”没老师。上过学的都明白,直呼老师的名字算不算尊敬。接下来称为“他”,刘欢的名字不配提?还是嫌打两个字太麻烦?
第6段收尾,突然想起来得用敬称,改为“亲爱的刘欢老师”,忘记了第1段用的是敬爱。公开发布的严肃讣告,可不能胡乱用“亲爱的”。也许他们私下称“亲爱的”习惯了,又懒得回头检查,不改了。
第2段介绍刘欢的生平事迹,用春秋笔法。“不务正业”;“他创作和演唱了很多脍炙人口的音乐作品,但其实大学老师才是他的正职。”一个“但”字,呼应不务正业。
“他鼓励学生学一些看似无用的知识”,这样的老师是好老师吗?即使给无用加上引号,它仍然是贬义词,改变不了原义。
盖棺定论的时候,用贬义词,用转折词,真行。
③刘欢在中秋节早上9点52分去世。讣告第5段写着“愿天堂有讲台和音乐,也有月圆”。阴阳刘欢没有过完中秋节,死不瞑目吗?
④看过新闻联播的人都知道,讣告最重要的内容是对死者进行评价,列出他的突出事迹。刘欢影响力最大的两个身份是歌唱家、大学副教授。前者娱乐十四亿人,后者培养上万的音乐专业学生。
芒果写的讣告,没有抓住重点。
第1段长达92个字,只有1个句号,不会断句。“于2026 年9月25日9时52分在家人的陪伴下于上海病逝”,连用两个于,不觉得别扭吗?通顺吗?
530字的讣告里还有好些病句,不一一列举了。
建议写稿人、审稿人干几天自媒体,认真写1万字,作文水平就能大幅提高。或者找中学语文老师,重修一下。下次打广告的时候注意下场合。
毕竟,文化工作者要有文化不是?
全文完。喜欢这类深度文章的话,可以点下关注,点下推荐♡!
热门跟贴