《鼠一般的你》演员岸井雪乃、曾敬骅出席首映。（图／记者刘耿豪摄）
记者叶婉如／台北报导
台日合作电影《鼠一般的你》即将上映，曾敬骅却先爆出拍摄期间的崩溃往事！电影由日本影后岸井雪乃搭档曾敬骅主演，两人今（13日）与导演真壁幸纪合体宣传。曾敬骅透露，片中酒吧场景是他的杀青戏，也是整部电影台词最多、最复杂的一场，当时因为大量日文台词压力太大，一度想放弃，最后在导演与岸井雪乃陪伴下完成拍摄，没想到一喊杀青就忍不住泪流不止。他坦言：「我第一次这样杀青大哭。」除了日文台词带来的压力，想到拍摄期间导演一路陪伴、岸井雪乃耐心陪他对台词，更让他情绪溃堤。
《鼠一般的你》改编自畅销作家吉本芭娜娜小说集《手套与怜悯》中的同名短篇，描述失去母亲的千澄（岸井雪乃饰）为了疗伤来到台北，在朋友邀请下观赏演唱会，意外邂逅台日混血男孩SINSIN（曾敬骅饰）。两人同样背负难以言说的寂寞与忧伤，在台北街头透过日常相处与对话，慢慢靠近彼此，也让停滞的心重新有了变化。
为了诠释角色，曾敬骅得面对大量日文台词的挑战，拍摄期间压力不小。他回忆，酒吧那场戏不仅台词繁复，也是自己最后一场戏，过程中一度遭遇挫折，甚至动念想放弃，幸好导演真壁幸纪与岸井雪乃始终在旁支持，陪他反覆练习、确认台词，让他终于顺利完成。当下情绪一涌而上，让他忍不住哭了出来，也特别感谢岸井雪乃每次都很有耐心地陪他练习那些卡住的台词。
《鼠一般的你》女星岸井雪乃出席首映 。（图／记者刘耿豪摄）
岸井雪乃则透露，拍摄期间两人曾在台北街头散步，其中一幕曾敬骅伸手替她挡雨，其实是他当下即兴发挥，没想到这个自然流露的举动，成为电影中令人印象深刻的画面。电影全片超过八成在台北取景，台北101、迪化街、河岸留言等熟悉场景都入镜，透过城市街景与生活声音，呈现角色逐渐打开心房的过程。
曾敬骅看完成片后，也特别注意到导演对声音的运用。他提到，片中「修理纱窗、纱门，换玻璃、换喇叭锁」的卡车广播，以及爆米香机器运作、面茶摊车叫卖等声音，都让他感受到浓厚的台湾生活气息。导演真壁幸纪则透过声音设计，呈现女主角从东京的寂静走进台北街头的过程，让城市的喧闹与人情味成为角色疗伤的一部分。
曾敬骅透露在电影《鼠一般的你》因压力过大杀青爆哭。（图／记者刘耿豪摄）
首映活动上，曾敬骅也向岸井雪乃推荐台南，没想到对方早已造访过当地。岸井雪乃分享，自己很喜欢台南的街景与美食，还特别提到当地的甜甜三明治，笑说注意到台湾不少食物都带有甜味。曾敬骅接着推荐姜母鸭、烧酒鸡，岸井雪乃竟然连姜母鸭都吃过，还记得里面有绿色的草本食材，虽然当时不知道名称，却觉得煮在汤里很好吃，对台湾美食的熟悉程度让曾敬骅也甘拜下风。
《鼠一般的你》由《我是和尚》导演真壁幸纪执导，除曾敬骅、岸井雪乃外，还有李雪、林辰唏、林美贞等台湾演员参与演出。电影将于10月16日正式上映，透过一段发生在台北的相遇，描绘两个失去重要之人的灵魂，如何在陌生城市中找到暂时的陪伴与疗愈。
热门跟贴