文丨彩虹小马
排版丨鹿九
异世界厕纸番，王朝勒马！你一个日式流水账轻小说改编，凭什么在这里耀武扬
你说在日本轻小说里嫁接中国电视剧剧情，有没有搞头？
86版《西游记》，就叫作《LV1勇者与独居五百年废宅魔王》
《乡村爱情故事》，就叫作《土著妹子想让我告白～无法坦率的乡村恋爱物语》
一个日本人靠着晚八点档狗血家庭伦理剧《租个女友回家过年》都能在二次元里混得风生水起，我一个中国人，对本土电视剧理解不比外国人强？
曾经的国产王牌再加上日式轻小说，日本二次元们，准备接受好来自东方大陆的文化冲击了吗？
什么？你说已经有人这么干了？
他不光把中国经典作品轻小说化，还出口转内销，把这玩意又传回了中国？
杂草的！到底是谁抢了我的财路？
三木奈沙，是一个出生自中国台湾，在日本轻小说文坛混口饭吃的作家。秉承着【可以和声优偶像结婚】的究极心愿，他早年赴日求学，结果阴差阳错当了轻小说作家，在二次元硬生生杀出了一条血路，并成功让自己厨的声优在自己作品里给主角当了妈。（没错，三木奈沙的奈，就是水树奈奈的奈！）
（水树奈奈在本作中担任王妃的声优，
是主角的母亲。声优厨真恶心吧）
神秘的东方力量，在霓虹，上演了一出降维打击！
什么？你问我这货到底做了什么？
请看本月度最强权谋智斗番《贵族转生 ～得天眷顾一出生就获得最强力量》（以下简称《贵族转生》）。
是不是有点眼熟？
再看这个：
是不是又眼熟了？
对喽！那是因为这就是20多年前帝皇权谋大剧《雍正王朝》的翻版复刻。
哪怕在第二集，既视感也未曾减轻。清宫剧常见的八爷党和四爷党在这里依然成立！第一集四皇子刚向主角释放善意，第二集八皇子就出来带男主见世面了。
难怪所有人都叫你八贤王，你贤的可真是时候！
于是极速追完了改编的漫画后，我完全可以保证这玩意就是《雍正王朝》的干儿子，角色的行为逻辑和人物刻画跟清宫大剧相似度高达百分之九十，就连作者都清口承认，故事原型就是雍正和他的十三阿哥。
要我说，他也别费劲巴拉地起什么拗口的名字了，不如全都改名叫【爱新觉罗 玄X】好了，既方便了他，也成就了中国观众。顺带也可以填补下轻小说没有清宫分区的空白。
我相信这个国家的疆域图，大家在吹水群也都看到过了，只能说懂得都懂。
姆们紫禁城都来了
所以，不妨重新认识一下这部2026年二次元清宫剧——《贵族转生》。
哥们，咱实话实说，到底哪家异世界逢人就跪？在第一集里，主角见皇帝跪，见兄长也跪，就跟规则怪谈一样。乍一看，你可能觉得有点过于虚伪了，但是如果将这一切都带到清宫剧，那一切都说得通了！
呼啦啦跪倒一片！
毕竟【赞拜不名，入朝不趋，剑履上殿】这不是主角的待遇，这牛魔是反贼的特权。主角第一集敢不尊重礼法，第二集差可以过头七了。
其他异世界或许只需要注重实力，但在这个大清风味异世界考虑得就要很多了。实力高不如地位高，如果让我用五个字来形容主角的漫画生涯，我想那不会是【扮猪吃老虎】，而是【伴君如伴虎】。
懂不懂什么叫做君权神授啊！
因此，一个很符合大清国情的奖惩机制在《贵族转生》里丝滑运转。
主角做得好，那就让他管骑士选拔；
主角做得太好，那就赐他【贤】字，当贤亲王；
主角做得好上加好，就让他试试代皇帝……啊？
哥们，你稍等一下，这玩意不就是管科举、加封号、假借皇帝事宜吗？
怎么异世界厕纸还可以包史啊，这料下得是不是有点太猛了？
不过，霓虹作家不也写过性转战国、性转三国吗？这种沾史轻小说不要太多，人家也没说什么，可为什么大家反应会这么大？
道理大家也都懂，但这本中国人写的日式喜欢轻小说已经把清宫剧带入到不知天地为何物了。
（据说皇帝原型是《雍正王朝》里的康熙，
比《康熙王朝》的康熙城府更深）
众所周知，清宫剧里面只有八旗之内的满人才能在面对皇帝时自称奴才，而在《贵族转生》里也有同样的说法。
甚至就连中式荣耀赏赐的专属剧情，《贵族转生》也毫不犹豫地加入其中。
我超，丹书铁券！
除此之外，像什么后宫往事、禁军报空饷、千金买马骨等大众耳熟的帝王典故，他更是一字不落地全给缝进去了。
皇上，该翻牌子啦
国内汉化组翻译它的时候到底是没绷住，看着既视感如此重的异世界宫斗剧，一句【谢主隆恩】直接就给搬了出来。
日本人写轻小说都快写抑郁了。中国人嗑瓜子看一下午的有线电视就知道该怎么写了。哪怕电视剧没演也没关系，打开cctv10看几期《百家讲坛》，照样能推动接下来剧情发展了。
就这样三木奈沙愣是靠着《雍正王朝》的二三事不仅破了百万销量，还硬生生混到了轻小说、漫画、动画改编一条龙服务，从某种程度上来说，得亏他赶上了好时代，要是早生几百年，高低得因为文字狱穿越异世界了。
日本人确实觉得神了，倒是苦了中国学生。辛辛苦苦上了一周课，回家想看看异世界换换脑子，然后猝不及防地被上了一节历史课。
什么叫作土地兼并；
什么又叫作养廉银；
清朝捐官能有什么积极影响？
这已经不叫看番了，严格意义上来说，这叫作补习。
当然，为了降重，他也不会全抄《雍正王朝》和《百家讲坛》。
手衔宝玉，我知道了，你是贾宝玉！
有的时候没招了，也会借鉴一下其他作品。
什么二次元和珅？
中日韩，作为东亚文化圈的重要组成部分，一直以来本都相互借鉴。大家内在里其实都尊崇同一套叙事逻辑。你中国有诸葛亮，我日本也有楠木正成；你中国乾隆微服私访，日本民间的水户黄门也是这一个路数。
所以《贵族转生》在日本二次元里能混得这么如鱼得水，不仅是大家对中式帝王权术的幻想都差不多，更是因为两国的受众真的很爱这一类型的故事展开。
秦始皇终于打到了日本
如果你无聊的话，也可以顺带翻看一下三木奈沙其他的轻小说，也会发现日本轻小说市场和中国网文市场都差不多。
其实换算下来，他这个就是国内男频穿越流
他那一套放在番茄小说上，照样能斩获一批读者。（额，本来这里想上点价值的，但是这货好像还蛮喜欢写擦边刘备的，遂放弃）
随便截了几个，顺带一提，他的出道作应该是《珍爱物语！一觉醒来爱我的妹妹竟然变得比我大》
所以，不仅《雍正王朝》在二次元焕发了第二春，中华宫斗剧也在这里找到了自己的舒适区，《药屋少女的呢喃》《后宫之乌》《虽然我是不完美恶女 ～雏宫蝶鼠替换传》如雨后春笋般冒了出来。
哪怕是至圣先师孔子，也转生成了男娘vtuber，在21世纪找到了自己的理想载体。
与其说《贵族转生》完满模仿了《雍正王朝》，倒不如说他验证了一件事情——作品也可以进行嫁接。那些在本土市场杀出一条血路的王道题材，经过二次利用之后，仍然能打动更多的人。
那回到开头，既然日本人这么喜欢清宫剧，那咱们用轻小说的方式把《康熙微服私访记》写成龙傲天爽文，拿下【轻厉】的可能性到底有多大？
往期推荐 点图可阅
全角色年龄加起来凑不到18的旮旯，靠顶级智斗骗过Steam审核
AI魔改整改!狂飙了几个月的多元抽象宇宙终于要打响终局之战了吗？
扫描下方二维码关注 情报姬 获得更多一手资讯
也欢迎大佬找姬投稿哦~ 投稿邮箱：crsq477@163.com
点击这里，给我好看
热门跟贴