特朗普发起了一场拼写投票,让他的支持者来决定一个专属关键词的最终写法。

周六,他在Truth Social上发帖,向粉丝们征求关于“Dumocrats”与“Dumbocrats”拼写偏好的意见,同时还想把“ICE”改名为“NICE”。

打开网易新闻 查看精彩图片

“你们更喜欢哪一个,Dumocrat 还是 Dumbocrat?”特朗普在第一轮投票帖中写道,“第一种方案,你只需要把‘e’换成‘u’,简单又精准(很多人不知道或者想当然地以为 DUMB 以‘b’结尾)。第二种方案,你得把 DUMB 完整拼出来,但这样弄的话,好像会失掉民主党(Democrats)这个词本身的某些特性。哪个更好?”

打开网易新闻 查看精彩图片

一小时之后,他又抛出了第二个问题:“谁同意我们加个‘N’,把‘ICE’的名字改成‘NICE’?”他进一步解释道,“ICE 遭受了假新闻媒体的滥用,程度前所未见。他们是伟大的爱国者,工作卖力,在极度敌意的环境中把活儿干得极其漂亮。这当中的不少敌意,就是那些 Dumocrats 和假新闻搞出来的。”他还补充说,自己心里一直有一个很强烈的念头,就是“ICE”这些爱国者的名字应该改成“NICE”,这么干会让那些不老实、不诚实、不爱国的记者和撰稿人彻底崩溃。“如果他们将来报道的时候说,‘今天我们参观了一处 NICE 设施’,而不是‘ICE’设施,或者说‘NICE 探员遣返了一名暴力的毒贩’,他们绝对受不了,会疯掉的!”特朗普总结道,“这不过是往‘ICE’(移民与海关执法局)前面加个‘N’(代表‘National’)——一个体面得多的名字。人人都爱这个点子,但传奇人物汤姆·霍曼跟我说,探员们对它的喜爱程度可没其他群体那么高。”

打开网易新闻 查看精彩图片

事情的走向,就得看大家各自那一票了。