如果你今天打开邮箱发现一封来自Valve的邮件，别急着兴奋——点开那一刻，你可能跟我一样，直接卡在了阅读理解环节。

距离6月29日Steam Machine正式发售只剩最后一段日子，Valve终于启动了预购邀请。但这次不是“先到先得”，而是随机抽取资格，邮件就是来告诉你抽没抽中的。然而，邮件的措辞实在有点让人上头，好几个不同的说法混在一起，你根本分不清自己到底是在“候补名单”里，还是已经能下单了。

打开网易新闻 查看精彩图片

简单说，要是你没抽中，邮件会告诉你“目前没货”，但说不定后面还会补；要是你抽中了，邮件又会列出一堆购买限制，看得人直挠头。最迷惑的是，很多人收到的邮件既像确认又像安慰，翻来覆去读三遍也搞不清自己属于哪一种。

咱老实说，这种随机抽选的机制本身没啥，但好歹把话说清楚对吧？现在这波操作，大家互相“翻译”邮件内容，都快成解密游戏了。

所以，如果你也收到了，别慌——先拉到最底下看有没有“立即购买”按钮，那个比正文实在。要是没有，就再等等看下一轮邀请。毕竟离发售还有时间，Valve总得让更多人拿到机器吧。

说到底，这种“不是主机的PC游戏机”本身就够特别，现在连买它的第一步都设计得这么有戏剧性。但邮件好歹没进垃圾箱，算是个好消息。