据英国《每日邮报》7月9日报道，英国苏格兰默里郡盲人史蒂文·贝特(Steve Bate)历经六天，顺利攀上美国加州约塞米蒂国家公园高达三千英尺(约914米)的埃尔卡皮坦(El Captain)独石巨岩。据报道，史蒂文进行此次活动的目的是为一家视力慈善机构募集资金。　　为了这次攀岩活动，史蒂文事先的训练包括负重100公斤向上攀爬。本次攀岩没有教练陪同，全靠他自己独立完成。他选择的是难度颇高的的“十二宫”路线，历时整整六天，负重10公斤。夜里，他就睡在挂在绳索上的吊床上休息。史蒂文于两年前已被诊断为视网膜变性导致的视力下降，专家告诫他将在五年后完全失明。　　在被问到为何选择攀岩这种高风险活动时，他说道，“等我完全失明时，驾照会被收走，我也不能再骑山地车，所以我必须改变自己的生活方式。攀岩是我最喜欢的运动，我永远都不想放弃。在我还能攀岩的时候，我一定要努力尝试。我想用自己的行动来激励他人，尤其是那些残疾人，让他们相信一切皆有可能，如果我能做到，他们也一定能做到。”(实习编译：胡晓宏 审稿：郭文静)