从中国到中国—第四集《中国有知音》宣传片
打开网易新闻 查看更多视频
从中国到中国—第四集《中国有知音》宣传片

《中国有知音》

1979年,中国的文化大革命刚刚结束,受到中国政府的邀请,著名小提琴家艾萨克·斯特恩来到中国,他的访问被拍成了纪录片《从毛泽东到莫扎特:艾萨克·斯特恩在中国》。

这部84分钟的纪录片,展现了一张张中国年轻音乐人的面孔,让许多美国观众第一次看到了刚刚对外开放的中国的影像,在美国引起了巨大的反响,还获得了第53届奥斯卡最佳长纪录片奖。

转眼,四十年过去,传奇仍在继续。当年陪同父亲来到中国的大卫·斯特恩继承了父亲的音乐事业,再次来到中国。重游上海、北京,探访老片子中一个个 “琴童”的故事,发现新的音乐天才;深入中原腹地,感受中国古老的礼乐文明;北上塞外,聆听草原民族的神秘乐声……

四十年前,斯特恩让中国重新认识了“莫扎特”,四十年后,大卫能否让世界重新认识中国?

Mozart in China

In 1979,right after culture revolution, Isaac Stern visited China as the guest of Chinese government. The whole trip became a documentary called From Mao to Mozart: Isaac Stern in China.

This 84-minute-long documentary revealed young Chinese faces and showed the United States how China looks at the start of opening. This documentary caused a sensation in the United States and won the 53rd Academy Award.

Gone in a flash, after 40 years, legend is continuing. David Stern succeed his father’s career and came to China. He came back to Shanghai and Beijing for not only getting reunion with characters in the movie but also finding their growth track, in the meanwhile discovering musical talents from new generation; He went to the birth place of Chinese civilization, experiencing ancient ritual music; He went north to the fortress and listen to the mysterious music of the nomad people.

40 years ago, Isaac Stern made China re-recognized Mozart. Today, can David Stern made world re-recognize China again?