2015年威尼斯艺术双年展美国馆：唤起自然的脆弱|威尼斯|美国馆

2015年第56届威尼斯艺术双年展美国馆，艺术家乔安·乔纳斯（Joan Joans）受麻省理工学院李斯特视觉艺术中心委托负责布置展馆，图片为装置作品《悄无声息地来 (风)》（《They Come to Us without a Wor(Wind)》

图片由Moira Ricci拍摄

当你来到 2015年威尼斯艺术双年展 美国馆时，你会在展馆门前的院子里看见几根被铜线紧紧地捆绑在一起的树干，这些树干伐自附近的Certosa岛，带给人一种忧郁的感觉，也恰好与展馆主题 《悄无声息地来》（《They Come to Us without a Word 》形成呼应。馆内作品由视频和行为艺术家乔安·乔纳斯（Joan Joans）创作，这些作品试图通过包含绘画和雕塑元素的视频装置来使人们意识到在当今这个快速变化的时代里大自然的脆弱。

2015年第56届威尼斯艺术双年展美国馆，艺术家乔安·乔纳斯（Joan Joans）受麻省理工学院李斯特视觉艺术中心委托负责布置展馆，图片为装置作品《悄无声息地来 (鱼)》（《They Come to Us without a Wor(Fish)》

图片由Moira Ricci拍摄

美国馆由麻省理工学院李斯特视觉艺术中心主任Paul C. Ha和新加坡南洋理工大学当代艺术中心主任Ute meta Bauer联合策划，由麻省理工学院李斯特视觉艺术中心和美国国务院联合陈展。作品《悄无声息地来》是艺术家2010作品《复活》的一个衍生，且受到冰岛作家Halldór Laxness描写大自然诗歌的影响。美国馆里的每个展间都各自拥有与自然相关的主题，如蜜蜂、鱼等，并且展间之间通过一个源自新斯科舍卡普敦的民间灵异故事里的情节片段连接，在展间与展间之间形成一个非线性性的描述。乔安·乔纳斯说：“那里充满了鬼魂，在世界的各个地方，我们都被鬼魂包围，这里的展间也不例外。”

2015年第56届威尼斯艺术双年展美国馆，艺术家乔安·乔纳斯（Joan Joans）受麻省理工学院李斯特视觉艺术中心委托负责布置展馆，图片为装置作品《悄无声息地来 (镜子)》（《They Come to Us without a Wor(Mirrors)》

图片由Moira Ricci拍摄

每个展间里都有两个视频投影仪，它们之间相互形成一种交流，一个代表展间的主题，另一个则负责讲诉故事情节，二者相结合，为参观者带去持续的视觉线索。乔纳斯在每个展间里都放置能够呈现涟漪镜像的镜子，这些镜子产自玻璃岛，且专为本次展览手工制作。在艺术家独特风格的绘画和风筝作品旁边，一组特别制作的物体被艺术家当做视频中的道具。各种不同的物件搭配摆设出类似舞台的效果。展馆的大厅里也同样放置有类似的镜子，一顶古老的威尼斯水晶珠吊灯挂在大厅天花板中间。镜中反射着参观者和大众花园内美国馆的外部环境，并混合有投影仪投射下来的活动影像。

图片由Moira Ricci拍摄

作品《悄无声息地来》中的视频片段于2015年冬季拍摄于纽约。是在与一群年龄为5至16岁的孩子们举行研习班的时候拍摄的，视频里的自然景观背景则由乔纳斯自己拍摄，且大多数拍摄于加拿大新斯科舍和纽约布鲁克林，同样也有部分来自乔纳斯自己早期拍摄的视频。视频还配有由乔纳斯自己设计的配乐，在美国爵士乐钢琴家兼作曲家Jason Moran和挪威萨米歌手Ande Somby两位长期音乐合作伙伴的协助下完成视频配音。展间内的灯光照明则由设计师Jan Kroeze构思。

图片由Moira Ricci拍摄

乔纳斯说：“虽然我的作品理念是这个世界如何迅速且彻底地改变着，但我并没有直接或富有指导意义地回答这个问题。而是将我的想法诗意地隐含到我的作品里，通过声音、灯光以及儿童、动物和景观的影像来表达。”

2015年第56届威尼斯艺术双年展美国馆，艺术家乔安·乔纳斯（Joan Joans）受麻省理工学院李斯特视觉艺术中心委托负责布置展馆，图片为装置作品《悄无声息地来 (蜜蜂)》（《They Come to Us without a Wor(Bees)》

图片由Moira Ricci拍摄

麻省理工学院视觉艺术中心主任Paul C. Ha说：“乔安独特的艺术见解在当代艺术界里享有强大的影响力已经有半个世纪之久，我非常荣欣能有机会在威尼斯艺术双年展上陈展她的作品《悄无声息地来》，威尼斯艺术双年展是全球最具标志性的新锐艺术作品展示平台之一。乔安的作品集不仅展示了她迄今为止对艺术界做出的杰出贡献，而且是一种对她未来创新创作的投资。”