华人包揽卫星展新锐设计奖前两名！（内附20年回顾视频）|2017卫星展米兰国家家居展

SALONE SATELLITE

第56届意大利米兰国际家具博览会日前公布了2017卫星展新锐设计奖(SALONESATELLITE AWARD 2017)获奖名单，其中，一等奖和二等奖获奖者均是华人的工作室，分别来自台湾的PISTACCHI DESIGN与来自香港的EDMOND WONG工作室。卫星展创始人兼策展人Marva Griffin、建筑设计师Terry Dwan、教授Paolo Ulian进行颁奖。

2017卫星展新锐设计奖

SALONESATELLITE AWARD 2017

一等奖 × Comma凳子/椅子

设计师：PISTACCHI DESIGN（中国台湾）

获奖理由：通过对选材的精心使用，该座椅呈现出了极强的功能性，适用于正式场合。它的外观别具一格，以一种直观的视觉效果，打造出都市室内设计的新理念。

作品说明：借助对比鲜明的选材，这一公共座椅呈现出如现代雕塑般的质感和外观，十分引人注目。它的高度适宜，线条流畅，整体散发出一种独特的魅力。

二等奖 × X长凳

设计师：EDMOND WONG工作室（中国）

获奖理由：该长凳设计上的亮点在于它的双重用途，使得用户能够在家中或其他小型环境中，打造一个“健身房”。

作品说明：这一双人长凳不仅可以用作日常休憩，还可用于健身锻炼。它的局部能够像座椅靠背一样抬高，具有四种可调节的角度。

三等奖 × Ëo

设计师：TANYA REPINA（俄罗斯）

获奖理由：该作品之所以荣膺这一奖项，并非仅仅在于其独特的屏幕形状，更在于其选材的可持续性和创新性。

作品说明：这种新型隔音材料是采用松针和可生物降解的粘合剂制成的。它的表面呈现天然色泽，再结合其独特的结构，打造出了一个如森林般的室内家居环境。此外，该作品还具有天然的防虫和杀菌功能。

特别提名奖 × Priz

设计师：ERDEM SELEK（美国）

获奖理由：该作品为日常使用的物件增添了一种新型审美理念。

作品说明：一根延长引线是否能够像珠宝一样华丽，同时又不失其功能性？当然可以。尤其是设计作品具有独特的魅力，它们值得被长期收藏和品鉴，而这正与“可持续性”使用的要求相吻合。

特别提名奖 × Tom

设计师：KASPER NYMAN（芬兰）

获奖理由：这把椅子采用了较为规则的结构，同时又完美地融合了舒适性和美学特点，所有这些将其打造成了一个独一无二的设计作品。

作品说明：在制作“Tom”这一作品时，设计师使用了基本的木工机械对其进行加工，同时尽量保持了材料的原始特性。

特别提名奖 × Table台灯

设计师：Fan Weiyan（Studio Ke工作室）

获奖理由：该作品的点睛之处在于：其所采用的创新材料与两种不同材料（诸如丝绸与铜）的技术特性实现了完美兼容，从而创造出了一种可以用于多种使用情景的定制面料。

作品说明：这种用作灯罩的新型材料是采用丝绸和铜而精心制成，并借助古老的中国缂丝技术加以织就，被联合国教科文组织（UNESCO）列为人类非物质文化遗产。

意大利联合银行特别奖 × O-Line

设计师：LAURENT VERLY（比利时）

获奖理由：该作品之所以获此殊荣，是因为其对现有材料进行了创新式的应用，使得灯具的用途更加灵活多样，并且能够与使用者实现互动。

作品说明：在创作“O-line”时，设计师的灵感来自于这个日新月异的大千世界。因此，“O-line”能够适时满足您的多种需求和使用情景。它既可以充当小型台灯，也可用作大型照明。拥有“O-line”在手，您可以尽情发挥想象力，来发掘它的更多趣味用途。

SaloneSatellite卫星展作为第一个将焦点放在年轻设计师的项目，它将为新锐设计师提供一个绝佳的展示平台，并为业内领先企业与新生代年轻设计师提供一个极好的交流机会，推动新锐设计师走向国际舞台。米兰国际家具展期间，小易走访了卫星展中各大华人展位，和大家分享。

米兰卫星展中，小易偶遇此次“米兰国际家具展卫星展评委会特别奖”获得者－苏州焱鼎艺术总监、设计师范炜焱，及其作品－缂丝落地灯。范炜焱介绍，苏州拥有丰富的非物质文化遗产资源，缂丝是世界级非遗。组委会给予的获奖推荐是实现了材质创新，通过当下的表达方式将中国传统材质给予西方化展示。既有现代纺织工艺，又有金属可塑型、透光型。

此次米兰展卫星展展出的缂丝系列有摇椅、沙发、屏风、双面柜、落地灯⋯⋯以七千年丝绸、两千年缂丝为基石的焱鼎新品获得了众多热情。

二、如翌

米兰家具展卫星展中，小易来到中国设计品牌如翌展位。如翌创始人、著名设计师袁媛表示，中国设计越来越棒，中国的设计起来了。中国很有天分的设计师越来越多，空间氛围也越来越大。

对于中国设计、中国品牌至今未进米兰家具展主展馆，袁媛表示，主展馆90%都是意大利品牌，核心目的是为了促进制造业而不是贸易。未来中国品牌会进入主展馆，但也会有一定严格审核。但不是他们不接纳就是不好，好不好是大家看得见的，好是可以超越国际的。既有地方特色，又有全球性，这就是好的，未来整个世界会给中国设计一个很好的定论。