House GM，意大利巴萨诺 - 德尔格拉帕 / 混凝土与自然共生|gm|house|巴萨诺|德尔格拉帕|意大利|混凝土|镶板|骨料

来源：设计先锋队（ID:toot8448）

这里已获得授权

House GM, a single-family home near Bassano del Grappa, centers on a large horizontal "plate" that encloses interior spaces. Green patios and brick membranes of varying permeability shield the home from outside view while adding natural charm. Above this base, two volumes stand: the larger holds the sleeping area, and the smaller wraps a rooftop solarium terrace—directly accessible from bedrooms, blending functionality with leisure.

House GM 是巴萨诺 - 德尔格拉帕附近的独栋住宅，以大型水平 “板状” 结构为核心围合内部空间。绿色庭院与不同通透性的砖墙，既隔绝外界视线，又增添自然韵味。基底之上矗立两个体块：较大体块容纳睡眠区，较小体块环绕屋顶日光露台 —— 从卧室可直接进入，实现功能与休闲的融合。

The material palette is limited yet intentional. Smooth, exposed grey concrete forms the main volumes. At ground level, large light bricks are laid almost dry between structural supports, with openings framed in burnished metal. Window frames reveal only fixed glass sections, highlighting operable parts to emphasize façade functionality. On the first floor’s east and west elevations, this material interplay echoes around bedroom windows.

材质选择克制而精心。光滑的裸露灰色混凝土构成主要体块。一层结构支撑间，大型浅色砖块近乎干砌，开口处用磨砂金属勾勒边框。窗框仅显露固定玻璃部分，突出可开启部件，强化立面的功能设计。在二层东西立面上，这种材质互动在卧室窗户周围形成呼应。

Inside, polished concrete adorns the "suspended" staircase wall, gently revealing internal aggregates for a refined texture. Walnut flooring connects with wide paneling and sliding doors, creating a warm contrast against light grey walls. This mix of cool concrete and warm wood softens the interior atmosphere, turning the functional space into a cozy haven that balances industrial sleekness with residential comfort.

室内，抛光混凝土装饰 “悬浮” 楼梯墙，隐约显露内部骨料，质感精致。胡桃木地板与宽幅镶板、滑动门相连，与浅灰色墙面形成温暖对比。冷硬混凝土与温润木材的搭配，柔化了室内氛围，让功能性空间成为兼具工业利落感与居住舒适度的温馨港湾。

Visual permeability and spatial relationships are key themes. The layout fosters visual connections throughout: from the kitchen, one can see the north patio across the living room; from the eastern portico, the central patio is visible through the kitchen. These sightlines break spatial boundaries, making the home feel open yet intimate, as each area interacts with others to form a cohesive whole.

视觉通透性与空间关系是核心主题。布局实现全屋视觉联动：从厨房穿过客厅，可瞥见北侧庭院；从东侧门廊，透过厨房能看到中央庭院。这些视线打破空间界限，让住宅既开阔又私密，每个区域相互呼应，构成有机整体。

The two green patios serve dual roles: regulating natural light to provide soft, controlled illumination, and ensuring visual privacy without losing transparency. This design strengthens the bond between architecture and nature, integrating interior and exterior in a refined dialogue. Residents can enjoy natural light and greenery while staying private, experiencing the harmony of man-made space and the natural world.

两个绿色庭院兼具双重功能：调节自然光，提供柔和可控的照明；保障视觉隐私，同时不损失通透感。这种设计强化了建筑与自然的联系，让室内外在精致的对话中融为一体。居住者既能享受自然光与绿意，又能保持私密，感受人工空间与自然的和谐共生。