打开网易新闻 查看精彩图片

识别上图二维码可收听录音。

附录音文字：

嗨，大家好，我是许青川，动听的声音有温度，这里是网易声音图书馆。今天是3月8日妇女节，也是第109个国际妇女节。

每每在此时提及女性话题，我都不禁感慨当前女性有着太多的角色——女儿、妻子、母亲、职业经理、公司合伙人……近几年在我们周围会发现很多女性除了扮演好传统观念中的“贤妻良母”之外，也越发注重自己的职业发展与规划。我从大学毕业起就加入了万科，从一名基层职员开始，伴随公司的发展而不断成长。这几年应公司业务的需要开始不断拓展和尝试各种新领域和新挑战。我想作为新时代的“新女性”，我们需要用我们的智慧和坚韧做好家庭和事业的平衡，保持积极的生活状态和不断学习的能力，这样才能让自己更加多一份笃定、坦然和担当。爱我想爱的人，做我爱做的事，活成自己想要的模样。

在这里我想和大家聊一下一位我非常敬仰的女性——杨绛，作为中国知名女作家、文学翻译家和外国文学研究家，多年来一直保持着一种积极的生活态度：知道自己的梦想是什么，目标在哪里。1959年，杨绛为了翻译好《堂吉诃德》，从零基础开始学习西班牙语，每日坚持从未间断，后来全书翻译完成，这其中跨越了十几年。相较于现代这个快节奏的生活，当初的杨绛则是沉下心，一翻译就是十年。

正如作家夏墨在《杨绛传》中所述：“听凭心灵的指引，她找到了自己人生路的方向。这条路既是一条成长的道路，也是一条求学的道路，路上难免有坎坷和泥泞，却因为那份坚持的信念一直保持着前进。”