原标题：受房地产拖累 迪拜创下金融危机以来最差表现

受疲弱的房地产市场拖累，迪拜去年经济创下2009年以来的最低增速。

迪拜统计中心(Dubai Statistics Center)本周公布数据显示，2018年迪拜国内生产总值增长1.9%，较上年的3.1%大幅下降。

阿布扎比商业银行(Abu Dhabi Commercial Bank)首席经济学家Monica Malik表示:“疲软的外部环境、强势美元以及房地产市场的持续调整，对许多关键行业都是不利因素。”

数据显示，去年迪拜GDP增长是由贸易相关活动推动的，2018年贸易相关活动同比增长1.3%，占去年总增长的18.1%；2018年房地产增长7%，占经济增长25%；运输和仓储行业的增长从2017年修正后的8.4%急刹车至去年的2.1%。

自2014年房地产价格见顶以来，房地产供应过剩和需求疲软一直拖累着中东的商业中心。与2014年的峰值相比，迪拜的房地产价格下跌了逾四分之一。标普上月表示，由于供需缺口持续，预计今年房价将再跌5- 10%，然后在2020年企稳。

Capital Economics也在一份报告中表示，房地产行业可能仍将处于低迷状态，同时全球经济疲软将给迪拜的制造业和物流业带来压力。

但分析认为，随着迪拜将在2020年主办世博会，这可能有助于抵消部分经济疲弱态势。迪拜政府此前预计，世博会将为迪拜经济带来380亿美元的提振，相当于GDP的33%。

Capital Economics预计迪拜今年经济增长3.8%，到2020年将回升至4.5%。但该机构对迪拜债务问题发出了警告，称迪拜政府相关实体(GREs)的债务已经反弹至2009年债务危机前的水平，达到600亿美元，占迪拜GDP的50%。

Capital Economics重申此前的警告，表示：”世博会后产能过剩的风险意味着，迪拜的财政收入可能低于预期，这将损害它们偿还债务的能力。”