“鹦鹉融合(Parrotgration)”这个“创新”词汇成为今天在外滩18号久事艺术空间开幕的展览名称。此概念源自20世纪70年代,一群热带鹦鹉因为被轮船带到了巴黎而意外地开始了栖居,巴黎的气候环境适合它们的生存繁衍,它们在巴黎的灰调天空中舒展绚丽羽色,于是,这群鹦鹉从最初被视作城市“异客”,最终成为当地城市景观中鲜活的文化符号。
题为“鹦鹉融合——身为文化摆渡人”的展览汇聚了15位中外多元文化背景艺术家的70余组作品,涵盖油画、水墨、丙烯、综合材料等多种艺术形式。策展团队将“鹦鹉(parrot)”与“移民(immigration)”融合,也让一场自然的迁徙成为文化交融的生动隐喻。如同栖居巴黎的鹦鹉,守自身本色而融新境,一众在法创作的亚洲艺术家及多国跨文化创作者,携带着自身的文化基因、视觉语言与美学习惯踏入法国的艺术土壤,他们并未消隐自我、盲从同化,反而在文化的差异与碰撞中,激活自身的创作生命力,让不同地域的艺术语言与法国本土艺术语境相互对话、彼此滋养。
加埃尔·达维奇作品
本次展览的15位参展艺术家来自不同国家、不同地区,兼具资深艺术大家与当代新锐力量,每位艺术家均以独树一帜的创作手法诠释“鹦鹉融合”核心理念,70余组作品成为跨文化艺术表达的载体。
法国艺术家加埃尔·达维奇非常年轻,他的静物创作令人一眼就联想起中国传统绘画中的花鸟作品,但现代的创作与手法却是为传统艺术赋予当代趣味;埃梅里克·尚捷以雕塑融合工业与自然材料,探讨人与自然的关系。东方美学的当代转译者,让东方文化在西方艺术土壤中焕新,安晓彤以水墨结合金属箔拼贴打破传统边界,李东陆融东方禅意于西方油画,路航则以中法油画技法互鉴的方式,探索当代艺术表达。
塞邦·达内什作品
方孝当融汇中国书法与西方滴画,赵端以“印留”手法连接行为与绘画,二人皆以跨文化技法碰撞出独特艺术火花。韩智熙探索自然元素的具象与抽象边界,郭洙永以独创颜料技法唤醒观者共鸣,枝史织以自然映衬人性,三位艺术家从不同视角诠释自然与精神的深层联结。跨界先锋为展览注入多元思考。
塞邦·达内什的作品都是一个个盒子形状的人,据介绍,因为艺术家早年抵达巴黎被贫穷所困,买不起画布,只能画在废弃的纸盒上,这一切经历,在他日后的作品上打下了深深的烙印,无论画上作品表现的是迪斯尼动画片主角还是手握画笔的画家,让观者体会到的,却总是不安。
“这些艺术家不仅仅找到了接纳之地,也以自己的方式为这片土地注入活力,这是一种无声的融合,不是消融,而是共存,不是遗忘故土,而是在新的经纬中重新定义归属。”策展人之一李子薇说。
展览由上海久事美术馆与巴黎A2Z画廊共同主办,属于第二十届“中法文化之春”官方项目。展览将持续至6月29日,免费向公众开放。
原标题:《巴黎的“鹦鹉”飞到上海浦江畔,提醒我们如何看待“文化迁徙”》
栏目编辑:江妍
本文作者:新民晚报 徐翌晟
热门跟贴