手头有几本美国著名经济学家道格拉斯•C•诺斯的论著中译本,这些著作都是他关于新制度经济学的重要著述,上世纪八九十年代由上海三联书店组织翻译出版。近读其中之一的《制度、制度变迁与经济绩效》(1994年9月刊行),我注意到该书前面的《出版前言》很有特色和价值。这个价值主要不是从诺斯这本书来说的,因为这个《前言》实际上是为大型的“当代经济学系列丛书”所撰写,置于丛书每一种的前面。说它有特殊的价值和意义,我是着眼于编辑的选题策划、出版的整体运作。就我所知,这套大型的经济学丛书是当代著名出版家,当时尚属中青年编辑的陈昕主导策划,并亲自担任主编实际操作的,而这篇《前言》也是出自丛书主编陈昕之手。从这一前言,可以看出一个优秀中青年编辑出版家的光荣与梦想。它所展现的一个编辑出版家的开阔视野、敏锐思想、组织能力和脚踏实地的职业精神,很值得今天的编辑也包括出版企业领导学习借鉴。这则《出版前言》篇幅不长,兹全文抄录如下:

为了全面地、系统地反映当代经济学的全貌及其进程,总结与挖掘当代经济学已有的和潜在的成果,展示当代经济学新的发展方向,我社决定出版“当代经济学系列丛书”。

“当代经济学系列丛书”是大型的、高层次的、综合性的经济学术理论丛书。它包括四个子系列:(1)当代经济学文库;(2)当代经济学译库;(3)当代经济学教学参考书系;(4)当代经济学新知文丛。该丛书在学科领域方面,不仅着眼于传统经济学科的新成果,更注重经济前沿学科、边缘学科和综合学科的新成就;在选题的采择上,广泛联系海内外学者,努力开掘学术功力深厚、思想新颖独到、作品水平拔尖的“高、新、尖”著作。“文库”力求达到中国经济学界当前的最高水平;“译库”翻译当代经济学的名人名著;“教学参考书系”主要出版国外高等院校80年代后期90年代初期的通用教材;“新知文丛”则运用通俗易懂的语言,介绍国际上当代经济学的最新发展。

本丛书致力于推动中国经济学的现代化和国际标准化,力图在一个不太长的时期内,从研究范围、研究内容、研究方法、分析技术等方面逐步完善中国经济学从传统向现代的转轨。我们渴望经济学家们支持我们的追求,向这套丛书提供高质量的标准经济学著作,进而为提高中国经济学的水平,使之立足于世界经济学之林而共同努力。

我们和经济学家一起瞻望着中国经济学的未来。

这篇不足600字的《出版说明》落款为“上海三联书店”(现在很多丛书、大型文集或者没有“出版说明”,或者有但写得十分啰嗦,动辄数千字上万字,难以卒读)。在这简明扼要的说明文字中,我们清楚地了解了一套大型经济学丛书的内在结构、大致规模和整体设计构想。策划者也清楚地标示了自己的目标与追求,那就是“致力于推动中国经济学的现代化和国际标准化”,“逐步完善中国经济学从传统向现代的转轨”(这和当下不少所谓学者变着法子、制造新概念,其实质是主张“关起门来自己玩”的瞎忽悠很不相同)。这是雄心勃勃的学术梦想,也是切实可行的出版方案。

打开网易新闻 查看精彩图片

当代经济学系列丛书。图片来源:上海人民出版社微信公众号

1952年出生的陈昕是1981年入职学林出版社的,从普通编辑起步,后任编辑室主任;他1987年调任上海三联书店副总编辑,不久任总编辑,继而转战香港三联书店任总编辑一职,再后来更是全面执掌上海人民出版社、上海世纪出版集团,怀揣梦想,锐意改革,守正创新,创造了上海出版双效俱佳的辉煌业绩。这套大型丛书是在他担任上海三联书店副总编辑和总编辑任上的大手笔策划。此丛书可谓是陈昕老总的“编辑成名作”,也是“扛鼎之作”和“传世之作”他曾这样回忆说:

整个80年代,我先后策划了十多套丛书,涉及选题数百种,在经济学领域作了大胆的探索。我参与编辑的“青年学者丛书”和主编的“当代经济学系列丛书”,系统引进了现代经济学的理论和方法,聚焦了一批“中国问题”,创生了“中国路径”和“中国案例”,尤其是团结了一群有学术抱负和使命感的青年学人,使他们脱颖而出,凸显出经济学的世代交替特征。(见陈昕《总编继叙谈》,上海人民出版社2022年版,第27—28页)

打开网易新闻 查看精彩图片

《总编辑叙谈》内页。图片来源:文景微信公众号

陈昕不仅重视“出思想、出成果”,还把“出人才”放在十分重要的地位,坦言“努力发掘新的作者成为我出版生涯的追求和目标”。他说:“今天活跃在经济学舞台上的一线经济学家,包括林毅夫、张维迎、樊纲、蔡昉、李扬、刘世锦、江小涓、张军、袁志刚等,他们年轻时的第一本著作都是在这两套书中出版的,我是他们书稿的第一个责任编辑。”(同上,第30页)陈昕说,他不排斥名家大腕的书稿,但从那时候起就坚定地把发掘和培育学术新人作为首要任务。其实,能约到已经声名显赫的名家书稿是一种能力,而把岌岌无名但有实力和潜力的青年学者培养成卓有建树的大咖名流,更是一种贡献。对于“青年学者丛书”和“当代经济学系列丛书”,陈昕总结出经济学领域的许多个“第一”,其中包括:“中国第一本社会主义社会宏观经济分析的著作,第一本社会主义社会微观经济分析的著作,第一本研究社会主义经济通货膨胀问题的著作,第一本研究社会主义经济国际收入问题的著作,第一本研究社会主义经济汇率机制的著作,第一本财政补贴分析的著作,第一本社会主义宏观金融理论的著作,第一本研究社会主义经济资本流动的著作,等等,还创生了‘中国的过渡经济学’。”(同上,第28页)

打开网易新闻 查看精彩图片

近年来,“当代经济学系列丛书”的子系列“当代经济学文库”持续出版了《中国经济学概论》(洪银兴著)、《新结构经济学:理论溯源与经典文献》(林毅夫等著)、《转型中的地方政府》(周黎安著)、《中国居民收入分配通论》(陈宗胜等著)、《中国经济学大纲》(肖林、权衡等著)、《中国的工资、就业与劳动份额》(张军等著)、《中国:二元体制经济学》(周天勇著)、《空间的力量》(陆铭著)等一批高水准专著。图片来源:书香上海

能够策划这种“高、精、尖、新、全”的当代经济学大型系列丛书,其实也是对策划者文化底蕴、学术功力,以及眼界、识见和气魄的考验。陈昕在当代经济学编辑出版领域开疆拓土,成就卓著,也在经济学研究尤其是出版经济学方面积极探索和掘进,收获颇丰,受到学术界高度评价。显而易见,做高水平、有创意的学术出版,对“编辑学者化”的要求是很高的。作为经济学优秀编辑,陈昕熟悉这个领域的作者“资源地图”,并为建立中国当代经济学学科体系和知识谱系做出了卓越贡献。笔者认为,出版并非简单的将作品复制后传播,它本质上是一种知识的生产,这套大型的“当代经济学系列丛书”策划和运作称得上是一个典型范例。

进入上海世纪出版(集团)有限公司官网,看到这样一篇文章——《做一代经济学人的学术脊梁——现代经济学里程碑式出版工程“当代经济学系列丛书”再造辉煌》。文章开篇写道:

“当代经济学系列丛书”发轫于上个世纪八九十年代,是反映并推动改革开放以来我国经济学研究和教学从传统进入现代的一套启蒙之作、扛鼎之作。作为一套开放型丛书,其规模之大、层次之高、综合性之强、影响之深远,堪称中国现代经济学史上的一座里程碑。十几年来已陆续出版了百余本专著和教材。现在,上海世纪出版股份有限公司高等教育图书公司秉持该丛书“推动中国经济学的现代化和国际标准化”的宗旨,整合各方优势资源对这一大型开放性丛书再作系统梳理和开拓,遴选几十种旧版经典之作予以重版重印,同时隆重推出一批最新的优秀标准经济学著作以飨读者。

一套大型经济学系列丛书数十年后还在重印、再版,广泛传播,已经很能说明其学术价值和出版意义。笔者研究现代出版企业制度,就从这套书中的若干种制度经济学、新制度经济学中得益甚多。据上引官网文章说,这套当代经济学系列丛书,在运作中实际主要出版了前三个子系列(据陈昕本人回忆,这套系列丛书到2010年前基本完成,推出200多种书籍,“新知文丛”因故仅出4种),但这些已经构成了较为完整、系统、新颖的当代经济学知识图谱,带来了新的研究理论、方法和分析技术。我曾提出一个编辑要深耕一个学术领域做出版,不只是栽一棵树,而是要栽一排树、几排十几排乃至几十排树,以至形成一大片“编辑的林子”。陈昕在经济学著作的编辑出版工作中,擘画蓝图,力推精品,注重集成性、传承性与前沿性、创新性的有机结合,卓有成效地为学界和社会大众留下了一大片极好的经济学“林子”,可谓“前人栽树后人乘凉”,其劳绩与精神令人尊敬和怀想。日本当代著名经济学家盐泽由典曾评价这套“当代经济学系列丛书”说,它“不仅在内容上具有划时代的意义,在引起理论讨论的广泛性上也是划时代的”。更有中国学者袁志刚称陈昕“是中国经济学现代化道路上的重要旗手”,而那套经济学系列丛书“与近40年中国经济发展的波澜壮阔同命运共呼吸,其影响力在中国经济学发展史上是独一无二的”。(袁志刚《三位一体的出版家陈昕》,见陈昕著《出版经济学研究》,格致出版社2017年版)从出版人角度来看,这套系列丛书又是编辑成长、选题策划的一个极好范本、经典案例,值得做进一步的深入研究。

来源:范军