穿着碎花短衬衫、蓝色牛仔裙，金色长发编成俏皮麻花辫的匈牙利姑娘爱莎，在周六的早晨走进了鲁迅公园。她想在这里，像真正的上海人一样度过一个悠闲的周末。
从2025年来到同济大学学习中文算起，爱莎在上海已生活了近一年。“时间过得太快了，好像昨天才刚到这里。”她感慨道，“可惜不久后我就要回匈牙利了。”
在裴多菲雕像前，用母语读诗
爱莎在裴多菲雕像前用匈牙利语朗诵《自由与爱情》。王慧 摄
爱莎对鲁迅公园并不陌生——她知道这里有一座匈牙利诗人裴多菲的雕像。一进公园，她便径直朝雕像走去。
“在离家这么远的地方，能看到匈牙利的诗人，感觉真好。”她站在雕像前，语气里透着激动，“是同济大学的殷夫翻译了《自由与爱情》，让裴多菲在中国家喻户晓。而我现在正好在同济读书，这真是奇妙的缘分。”
一位阿姨好奇地凑近，问起这首诗的含义。爱莎用中文向她解释后，阿姨连连赞叹“真美”。
看到故乡的诗人在中国也如此受喜爱，爱莎格外欣喜。她走到雕像旁，用匈牙利语高声朗诵起《自由与爱情》。她的声音高亢而响亮，沉浸在“他乡遇故知”的喜悦中。
从太极剑到地书：接地气的上海体验
爱莎在鲁迅公园体验太极剑。王慧 摄
南广场上，一群正在练太极剑的叔叔阿姨吸引了她的目光。
热情的张叔叔邀请她加入，爱莎接过太极剑掂了掂——比想象中重一些。“眼睛看着剑。”张叔叔一边示范，一边带着她转身、调整剑姿。学到“亮相”动作时，爱莎有模有样地抖动剑尖，得到了张叔叔“学得很快”的夸奖。
爱莎用毛笔在地上写下“上海”二字。王慧 摄
绕过小径，另一种场景让爱莎大开眼界：几个人正手持毛笔，以水为墨，在地上挥毫——这就是“地书”。一位写字阿姨笑着递来毛笔，邀请她也“露一手”。阿姨手把手地教会了爱莎握笔，爱莎在地上写下“上海”二字。“中锋运笔，起笔稍顿。”阿姨在一旁耐心指点。
爱莎边写边问围观的人：“你们能看出来哪些字是我写的，哪些字是阿姨写的吗？”大家纷纷为她叫好，戏称：“徒弟快要超过师傅了！”
“匈牙利的公园很安静，这里却充满活力”
一上午，爱莎还在鲁迅公园尝试了舞绸缎龙、跳广场舞，聆听了大合唱。一圈体验下来，她有了比较：
“在匈牙利，公园通常很安静，人们晒太阳、野餐、看书。但这里完全不同——热闹，鲜活，每个人都能找到自己的乐趣，并且沉浸其中。”
她笑着总结：“今天我做了一回‘功夫熊猫’，练了太极剑；还当了一次‘地书艺术家’，用毛笔在地上书法。原来上海人‘接地气’的公园休闲，就是这样充满活力、开开心心的烟火气。”
通讯员 周宸乐 许淑妍
新民晚报 王慧
原标题：《匈牙利女孩爱莎的“上海式”周末 | 新民侨梁》
栏目编辑：梅璎迪 文字编辑：梅璎迪
来源：作者：实习生 周宸乐 许淑妍 新民晚报记者 王慧
热门跟贴