沈周《湾东草堂图》
设色纸本 镜心 153×63 cm
题识：湾东草堂。
题跋：
爱子别业湾之东，去家仅在百步中。
敝门遮屋树未大，矮簷但见麻芃芃。
频年一意耽诗酒，翻然改与耕夫偶。
赤脚馌饭走细塍，戴笠牵牛映新柳。
时人喃喃讥子愚，阿翁仅有高明居。
何致妻子嫌侧陋，何信兄弟饕镏铢。
从人自说渠自好，力田养亲殊有道。
强于远宦窃斗升，手种长腰使亲饱。
力田养亲乐已多，兄弟妻子如予何。
我与题诗解嘲骂，门外雨来蛙满河。
德韫贤弟有供伏腊粥饘田百亩，近为小屋畷间，以课僮子之耕居之，乡有不知务本嘲之。予作是诗附于丑图，俾揭屋壁，庸解嘲者。乙未夏五，沈周题。
乙未夏五，乙未（1475年）夏季五月作。
成化十一年，这一年沈周49岁，从四年前杭州之行回来，弟弟、好友刘珏、俞景明相继离开他。沈周的“游兴”不浓，身心处在低落的状态。这个时候，父亲还病着。长子沈云鸿也已经26岁了。
德韫贤弟有供伏腊粥饘田百亩，近为小屋畷间，以课僮子之耕居之，乡有不知务本嘲之。予作是诗附于丑图，俾揭屋壁，庸解嘲者。
此图是沈周为其堂弟沈璞所作。沈璞又作沈朴，字德韫，沈周伯父贞吉之子，一生淡泊，不慕功名，壮年时便筑室田头，躬耕养亲，读书课子，乡人每讥其胸无大志。
其实，沈周这个家族，过的都是胸无大志的生活。他的堂弟如此，沈周也是如此。
沈周画这幅图，希望德韫贤弟能把它挂在屋子的墙壁上，让那些嘲笑他的人看到后能够理解并停止嘲笑。
爱子别业湾之东，去家仅在百步中。
敝门遮屋树未大，矮簷但见麻芃芃。
伯父的儿子在湾东新落成一处居所，距离我们家仅仅百步之遥。粗简的大门，房屋被还未长成大树的树木遮掩，矮矮的屋檐下只能看到茂盛的麻草。
频年一意耽诗酒，翻然改与耕夫偶。
赤脚馌饭走细塍，戴笠牵牛映新柳。
多年来，他一心沉浸于诗文与美酒之中，但突然间，他决定改变，与农夫为伍。他赤脚在狭窄的田埂上奔跑，带着饭菜，戴着斗笠，牵着牛，映衬着新绿的柳树。
长洲沈家，隐逸吴中，家族的子弟对于做官都没啥兴趣。这在当时，是极小众的，那身边就会有风言风语啊，就会有多种猜测的。
沈德韫，刚开始是读书饮酒，风花雪月多些，后来接地气一些，也开始到田间地头，踏踏实实劳作。
耕读生活，要比诗书生活更接地气一些，身心也更踏实一些。
时人喃喃讥子愚，阿翁仅有高明居。
何致妻子嫌侧陋，何信兄弟饕镏铢。
当时的人们纷纷嘀咕，嘲笑伯父的儿子太过愚蠢，因为他们知道他的父亲有着宽敞明亮的居所。为何要让妻子和孩子居住在这简陋的住处？人们就猜测啊，是不是兄弟之间为了钱财而贪婪争斗而导致的？
生活在乡村的人都有这种感受，对于那些不同寻常的选择，人们总是按照自己的思维来评判。好好的路不走，怎么会隐逸。敞亮的好房子不住，为什么选择草堂？一般的乡村人是看不懂的。
从人自说渠自好，力田养亲殊有道。
强于远宦窃斗升，手种长腰使亲饱。
伯父的儿子说他的选择很好，他努力耕田养活亲人，这自有他的道理。这比远离家乡去做官，只为窃取那点微薄的俸禄要好得多，他亲手种植稻谷，让亲人吃得饱饱的。
这就是陶渊明的选择，不为五斗米折腰，所以选择“开荒南野际，守拙归园田”，即便劳作很累“晨兴理荒秽，带月荷锄归”，但是因为能够“久在樊笼里，复得返自然”，所以很安然地接受这种清贫“衣沾不足惜，但使愿无违”。
力田养亲乐已多，兄弟妻子如予何。
我与题诗解嘲骂，门外雨来蛙满河。
努力耕田养活亲人，已经让他感到非常快乐，至于兄弟、妻子又会说我什么呢？我为他题写这首诗，来化解那些嘲笑和责骂，此时门外下起雨来，河里满是欢跳的青蛙。
过好自己的日子，其他的，让别人说去吧。
一文士在静坐，茶几上有书，房子里很空，无余物。厨房里，儿子正在生火，女主人公在炒菜。
卧室可能在厨房这一排，居住空间真的很简陋。
房舍四周都是树木，正屋后面是一片竹林。门前两颗柳树。房舍三面环山，门前有小溪。
整个居住空间处在层峦叠嶂的山林之间，悠远高旷，如仙境一般。
山涧瀑布流注，山体以披麻皴、解索皴写之，直取纵势，山高水长，其风自远。
这不正如陶渊明诗中之意：
孟夏草木长，绕屋树扶疏。
众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
既耕亦已种，时还读我书。
穷巷隔深辙，颇回故人车。
欢然酌春酒，摘我园中蔬。
微雨从东来，好风与之俱。
泛览周王传，流观山海图。
俯仰终宇宙，不乐复何如？
过好自己的日子，不负逍遥不负亲。此亦是自适其适也。
热门跟贴