中国文化源远流长,中华文明博大精深。
——习近平
【夜雨寄北】
唐·李商隐
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
作者李商隐(约813-858年),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人,晚唐著名诗人。唐文宗开成二年(837年),进士及第,曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。卷入“牛李党争”的政治漩涡,备受排挤,潦倒终身。大中末年(约858年),病逝于郑州。其咏史诗多托古以讽时政,无题诗尤为广传。其诗文思精奇,唯美婉曲,擅长用典,隐晦独特。与杜牧合称“小李杜”;与温庭筠合称“温李”;并与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且在家族里都排行十六,故并称为“三十六体”。
此诗现传各版本题为《夜雨寄北》,是李商隐留滞巴蜀(今四川省)时寄怀长安亲友之作。当时诗人在巴蜀,妻子(或友人)在长安,故称“寄北”。据南宋洪迈所编《万首唐人绝句》,此诗题目为《夜雨寄内》,即是寄给妻子的。持此观点者认为李商隐于大中五年(851年)秋赴东川节度使柳仲郢梓州幕府,而王氏则于该年夏秋之交病故,李商隐过了数月才得悉妻子死讯。从诗风看,情思委曲,悱恻缠绵,更似是“寄内”。
诗中前两句“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”,写道:您问我何时回去,我也不知道何年何月才是归期;在这巴蜀异乡凄凉的秋夜,滂沱大雨把池塘都涨满了。此处是诗人给远在长安的亲友的复信,首句说明对方的提问,次句抒写眼前的情景,阐发了自己孤寂迷惘的情怀和对亲友深深的思念。“涨秋池”三字,仿佛这池中涨满的不仅是秋水,更是诗人的愁绪和满溢的思念。
后两句“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,诗人又浮想着,彼此何时能再次相聚,在西窗下一同剪着燃焦的烛芯,对着莹莹烛光,细细诉说今夜巴蜀山雨的情景呢?此处,诗人跨越时空的想象,自巴蜀山野一跃而到长安城里,这是对亲友跨越千里的深沉忆念,承接前面的“未有期”,从而幻想着来日重逢谈心的一幅良宵美景图,更反衬出欲见无从的残酷,以及今夜难解的孤寂。他日若能团圆共聚,就会畅谈“巴山夜雨时”,其实是要互诉衷曲,说尽当时自己浓得化不开的思念。
全诗情景交融,如泣如诉,如梦如幻,不言情字,却处处见深情。从“问归期”到“未有期”的情思跌宕,以及连用两次“巴山夜雨”所生诗意的回环往复,使得诗境更是温婉悲戚,缠绵悱恻,隽味无穷。此诗传诵千古,而“西窗剪烛”也用作成语,指亲友间的思念,或亲友聚晤话旧。
撰稿:冯倾城
诵读赏析:肖玉
【栏目介绍】
中华优秀传统文化是中华民族在长期历史演进中形成的宝贵精神财富。唐诗是中华民族珍贵的文化遗产之一,是中华文化宝库中的一颗明珠,同时也对世界上许多国家的文化发展产生了很大影响,对于后人研究唐代的政治、民情、风俗、文化等都有重要的参考意义。
“未来讲堂”古诗词名家诵读系列活动,是中国宋庆龄基金会、中广联合会有声阅读委员会共同为广大青少年儿童精心准备的一份礼物。百位名家诵读赏析百首经典古诗词,通过他们声情并茂的诵读,弘扬传承优秀中华传统文化,培养青少年文化素养和道德情操。
两岸青少年是祖国的未来和民族的希望。只有全面深入了解中华文明的历史,才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,更有力地推进中国特色社会主义文化建设,为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。
来源 | 中国宋庆龄基金会
京彩台湾
微信号:bjstb2017
热门跟贴