近日,由著名导演丁黑执导的古装巨制《大秦帝国2》之《纵横》近日在央视一套黄金档上演,该剧由人气实力演员宁静,傅淼,富大龙,喻恩泰出演。除了实力雄厚的演员班底,该剧从布景,台词等各方面都尽量还原历史的魅力,其中大量文言文十分考验演员们的台词功底。

傅淼才貌双全诗歌传情

在《大秦帝国2》中,傅淼扮演的魏纾是来自魏国的一个大家闺秀,在初次邂逅她后来的夫君秦惠文王时,他们俩吟诗作对,颇具古风。适时秦惠文王落难,他便吟诵诗经中的《鸠飞》形容自己如履薄冰的忐忑心情,而傅淼对这个温文尔雅的谦谦君子一见倾心,用一首同样出自诗经的《黍苗》相对,以示安慰和劝勉,这样二人的爱情萌芽以十分含蓄隽永的形式展现出来,让观众看了别有一番滋味,也十分符合古人内敛低调的特点。

傅淼赞“秀才”文言功底深

除了吟诗,剧中演员的台词中也屡现古文,很多历史人物的台词都出自《东周列国志》和《史记》。在《武林外传》里,喻恩泰曾经凭借三寸不烂之舌“说死了”武林高手姬无命,然而到了《大秦帝国》之《纵横》,喻恩泰同样展现了他的文学功底,他广泛涉猎群书,“吕秀才”即使变身张仪也不失学究的智慧与才学,傅淼坦言,喻恩泰对文言文的研究让她赞叹不已,秀才果然博学多才。