桑德伯格接受网易女人频道专访

网易女人:您是男女平等主义者吗?在中国,男女平等主义者一词并不受欢迎,很多男性,甚至大学里面的学者,都讨厌这个词,将之视为怪物。部分女性拒绝承认自己是男女平等主义者,不敢坚持自己的权利,美国也存在这样的情况吗?

桑德博格我曾在自己出版的书籍上写道,在5前,我甚至也不会称自己是男女平等主义者,因为这个词真的不太受欢迎。如果问别人是否平等主义者,他们的回答是否定的,如果问他们是否支持男女平等,他们的回答是肯定的。但这正是男女平等主义的要求。因此,在我出版的书里面,我充满歉意地说,我是一名男女平等主义者,我希望成为男女平等主义者,我希望全球各地更多女性和男性争取成为男女平等主义者。因为我们应该为女性争取更多平等权利。

网易女人:今年夏天,中国成立了第一所女权主义学校,我也是该学校的其中一员。能跟我的同学们打个招呼吗?

桑德博格:各位女权主义学校的同学,你们好,我对于你们感到兴奋,你们所做的事情对于全球各地的女性都非常重要。

网易女人:您认为哪种女性可以被称为榜样?

桑德博格:我认为有很多种榜样。我们可以了解和尊重那些处于劳动大军中的女性、已为人母的女性、在家上班的女性、选择不生孩子的女性,不管女性的选择如何,我们都应该完全支持她们、尊重她们。

网易女人:是否有其他人曾成为你的榜样,帮助你提高?

桑德博格:很多女性,包括我的母亲。在成长过程中,我的母亲并没有受到平等的待遇。她没能去上大学,尽管她自己希望去上,但只有男孩才能上大学。不过我的母亲把我、我的弟弟和我的妹妹抚养大,令我们相信男女之间应该拥有平等的权利。

网易女人:除了母亲之外,还有其他榜样吗?

桑德博格:还有很多。例如,葛罗莉亚·斯坦能。她是首批向女性倡导男女平等主义的女士之一,现在是我的好朋友。她非常有气度,一直向大家描述最好的动机,总是能够清楚地指出目前发生的情况,并让人们做出应对。

网易女人:在2013年,哪位女性或哪个女性团体令你最为印象深刻?

桑德博格很多。我指的是所有曾在历史上做出贡献的女性。我在新书《向前一步(Lean In)介绍了安妮塔·萨默斯。她是拉里·萨默斯的母亲。很久之前,她被被标准石油公司雇用,当她入职时,老板对她说:“我很高兴雇了你,因为我花更少的钱得到了一样聪明的好员工。”她是潮流领导者,为很多女性铺平道路。从很多方面看,很多事情都有所改善。另一方面,全球各地很多女性在同等条件下获得的薪酬低于男性。在美国,少23%;在中国,少26%在韩国,少39%。因此,在我们对已经实现的进步感恩的同时,我们仍然需要争取真正的平等。

网易女人:如何看待男女平等问题?

桑德博格:男女平等非常重要。男女平等可以使工作场所效率更高,使家庭更快乐。

网易女人:能否给中国的女性提一些建议?

桑德博格:各位中国的女性,我要传达的信息是:相信自己。因为你可以做一切你希望做到的事情,她们可以做一切她们希望做到的事情。她们应该相信这一点。