世界顶级制表品牌积家(Jaeger-LeCoultre)非常荣幸地宣布,将携手上海国际电影节组委会,与全世界最富盛名、拥有“电影修复领域圣殿”美誉的老电影拷贝修复机构:意大利博洛尼亚电影修复实验室展开合作,以最新的4K技术修复吴宇森导演的经典作品《英雄本色》。

修复老电影,除了抢救和保存外,更重要的意义在于推动电影遗产的保护和文化传承,引起社会各界的关注。因此,上海电影节组委会与积家决定在2015年修复吴宇森导演的名作《英雄本色》,以期引发社会各界对老电影修复工程更大的关注,希望更多的社会机构、有识之士能关心中国宝贵的影像文化资源传承工作,加入修复团队,为保存中国的电影遗产献上自己的力量。

拍摄于1986年的《英雄本色》,奠定了吴宇森导演的暴力美学电影风格,堪称香港电影的一座里程碑,其精细的分流与流畅如歌的剪接在今天看来仍无可挑剔。积家全球总裁瑞亚德先生表示:“能够修复这样一部经典电影,意义非凡。积家与电影的渊源由来已久,始终致力于支持和推动电影文化。我们非常高兴能够通过保护濒临消失的传统胶片电影,传承艺术经典。”上海电影节组委会表示:老电影数字化修复工程耗资巨大、耗时长久,电影节携手积家参与中国经典电影修复开创了社会力量支持中国影像抢救工程之先河。

积家与上海国际电影节的合作始于2011年,合作伊始便宣布在连续几年与上海国际电影节的合作中,最重要的项目之一就是修复多部中国经典老电影,这也是国内首次由企业参与的电影拷贝修复工作,为挽救中国悠久电影文化传统贡献一己之力。在过去的三年里,积家已经资助修复了包括《一江春水向东流》(上下两部)、《八千里路云和月》、《十字街头》、《乌鸦与麻雀》和《丽人行》在内的六部经典中国电影。