全球限量发售60枚的Métiers d Art艺术大师Savoirs Enluminés将带领我们踏上前往中世纪的艺术发现之旅，领略插画手稿和知识传承。该系列精美绝伦，超薄自动上链机芯上新颖独创的小时显示，以及加入了意义丰富的插画艺术杰作，都突显了江诗丹顿高超的制表工艺。

几经岁月流逝，艺术工艺在江诗丹顿的发扬下持续绽放，日臻完美。这是一片提供自由想象空间和支持创新技术发展的肥沃土壤。江诗丹顿一直不遗余力积极推动艺术和文化活动，成就斐然。凭借对于丰富艺术文化瑰宝的理解，江诗丹顿通过一系列的腕表作品，完美展现了丰富的艺术技艺，彰显了品牌至臻至纯的制表技艺。

江诗丹顿通过 Savoirs Enluminés 腕表彰显了人才协力合作的重要性。这一系列的灵感来自一部中世纪的作品《阿伯丁动物寓言》(Aberdeen Bestiary)，这份古老的凯尔特人手稿因绘有优质的插画而享誉世界。微绘艺术特别为大段手抄文字而设计，工艺十分复杂，需要书法家、画家和镀金师的通力合作，才能创造出名副其实的艺术作品。Métiers d’Art艺术大师 Savoirs Enluminés的三款时计突显了插画艺术与制表工艺之间的天然联系。除了这件几近千年历史作品所具有的超凡美感之外，江诗丹顿亦希望借此向知识的传承致敬。该系列腕表将带我们领略真正的艺术传奇，这一传奇虽鲜为大众所知，但其艺术造诣却为东西方文化共享1。

Métiers d’Art 艺术大师 Savoirs Enluminés 不仅主题独特，而且采用了通过专利认证的拖曳式小时显示机械装置，以及采用精美的日内瓦大明火珐琅微绘工艺。Métiers d’Art艺术大师早已涵盖了众多超凡卓绝的制表工艺，Savoirs Enluminés 限量系列的加入使Métiers d’Art 艺术大师更为完整。几乎没有其他钟表系列能在这条已被人广泛涉足的领域保持连续性，又将其艺术造诣完整地呈现出来。

《阿伯丁动物寓言》：中世纪的世界观

《阿伯丁动物寓言》创作于12世纪。这本“动物故事集”里蕴藏着丰富的知识与宗教观念，满载着帮助人们理解自身演化历程的重要信息，同时也彰显了隐喻的力量。在中世纪，隐喻的修辞手法非常流行，动物的象征意义更是被演绎到极致。动物被赋予犹如人类的情感和性格特征。动物不再是一般意义上的动物，而是世界创造的奇迹。动物隐喻可以传授知识，但更重要的还是传递道德理念。它们被用来以各种方式表达梦境、征战和权力，也常常出现在寓言和讽刺小说中。插画是这种教育方式的一个重要组成部分。《阿伯丁动物寓言》中的动物形象以具象征绘画风格绘制，色彩鲜明，刻画细致，通常带有奇幻的特征，与现代绘画极为相似。

合作的艺术：贯穿历史与艺术

金质背景上绘制的超高品质插画几乎没有受到时光的残蚀。插画色彩以蓝色和粉红为主色，颜色依旧鲜艳动人，白色则被用于突出动物身体的线条和形状。艺术家凭借丰富的想象力绘制出了他们从未见过的传奇动物。

这些微绘画作不仅具有重要的文化价值，而且也是人才合作的完美典范。103张手稿均为插画师和镀金师通力合作的完美结晶。正如钟表制作一样，在手稿阶段要经过数位工艺大师之手，每一位工匠的每一个步骤对创作的贡献都至关重要。修道士在一张手工制作的羊皮纸上书写文稿，同时为镀金层和插画留出空间并写下说明，随后镀金师镀上金箔。最后，插画师直接在带有草图的精美金箔上绘制小图，混合天然颜料逐层上色，这项艺术需要极高的协调性和精准性。

同样的，Métiers d’Art 艺术大师 Savoirs Enluminés 也凝聚了数位大师合力创作的艺术结晶，秉承继续发扬合作精神的使命。

创造——一种立体、通用的语言

凭借独创的制表技艺和精湛的艺术工艺，江诗丹顿重新诠释了超凡的珐琅工艺，以此向微绘艺术致敬。早期的插画师工作标准和今天的珐琅师是相同的，都需要在一件珍贵精美的作品中融入既丰富多彩却又普遍通用的感性语言。要完成一件散发着真实而强烈美感的珍品，工匠必须对每种技艺的可能性和局限性了如指掌。制表过程中的经验影响并激发着他们的创作灵感。只有如此，他们才能施展自己的才能，创作出至臻原创作品。

Métiers d’Art 艺术大师 Savoirs Enluminés 共有三款，每款限量发行20枚，每一枚均饰有《阿伯丁动物寓言》中的一种动物形象。三款中的第一款饰以“翡翠鸟”，这是一只与水相傍的娇艳美丽的海鸟，无论风霜雨雪，始终坚守海滨筑巢，是宁静祥和的象征(出自《阿伯丁动物寓言》对开本第54页左页)。精心描绘的蓝绿羽翼，优雅的双翅和灵活的姿态，呈现在表盘上的圆环内。

第二款选取了“秃鹰”的形象，以两只背对背的鸟加以装饰。秃鹰是典型的天空使者，眼中透露出一道会意的眼神(出自《阿伯丁动物寓言》第44页左页)。秃鹰躯体采用渐变粉色映衬出环形排列的羽毛，象征着无限和长寿。第三款饰以“山羊”——大地的守护神(出自《阿伯丁动物寓言》第14页右页)，浑身呈现深蓝色，目光犀利，似被赋予了超凡的判断力。

三款设计忠实的再现了原著中的动物形象。每个设计方案都经过诸多考量，包含着惊喜和奇迹。在这些表款中，江诗丹顿选用了传统的装饰艺术：大明火珐琅，令人怀想起插画和雕刻艺术，同时也是对书法艺术的致敬。表盘光影交错，金色如织，衬托得金箔熠熠生辉。

分层表盘——时间的视觉艺术

工艺师的每一步操作都是流畅连贯的制表环节中的一部分，彼此之间密不可分。直至最后一步修饰铸型，表盘上的灵兽形态仍然难以预料。这一系列腕表做工繁复，从22K双层金质表盘便可见一斑。上层表盘边缘采用环状装饰，中间是灵兽图案。上层表盘以大明火珐琅工艺烧制而成，将微绘艺术与内填珐琅工艺完美结合。珐琅工艺制作过程费时费力，上色时需借助显微镜，一次一色，之后入炉反复烧制，同时还要尽量保持原手稿的颜色。为了突出珐琅金质表盘衬底的华美质感，还需用细刷和擦布进一步打磨，力求尽可能真切地展现金箔的效果。然而意外总会随时发生，虽然珐琅是一种脆弱而富有变化的艺术，但其成品却光彩夺目，令人爱不惜手。

从右边打开上层表盘，便是下层表盘。表盘上饰有一段拉丁文手稿文字3 ，是献给自然(Natura) 和生活 (Vita) 的赞歌。这些微小的金字共有三层，每层厚度不超过0.9毫米。光滑突起的文字与精致的颗粒纹表盘形成鲜明对比，刻度圈上的阿拉伯数字呈半圆形排列被精细地绘制于上层表盘。两层表盘中间，在60分钟内，显示小时的数字依次从上方滑到下方，视觉效果十分震撼！哑光或抛光的表面形成一种微妙的光影平衡，将微绘技艺发挥到了极致。

精妙绝伦的机芯 ：腕表走时宛若眼眸轻盈的滑过书页

腕表令人惊叹的时间显示由独一无二的1120 AT自动上链超薄机芯实现。这款机芯由江诗丹顿自行研发制造，完全沿袭高级制表传统，符合日内瓦印记的标准。如今该标准不再仅仅局限于机芯，而是关注整枚腕表的制作。这款机芯的振动频率为2.75赫兹(19，800次/小时)，配备约40小时的动力储存，机芯的装饰和构造将高级手工工艺推向了极致。机芯夹板饰以精致的日内瓦波纹图案，所有尖锐边角和螺丝帽都经过精密的倒角和手工抛光处理。

拖曳式小时显示由江诗丹顿工程师设计研发。一组传动轮系拖曳三个时针齿轮，每个时针齿轮带动四个小时刻度，齿轮的转向由一个像马耳他十字形的凸轮控制。这组机械装置已申请专利，与江诗丹顿品牌标志交相呼应。转动小时表冠(轮)，便可以成功地使传动轮带动绘制在下层表盘上的相应分钟刻度。小时刻度渐渐往下方滑动，直至滑过60分钟刻度标记，尔后消失，为下一个小时刻度腾出空间。这样立体化的时间显示方式让时间走动宛若眼眸滑过书页一般，感染情绪，出人意料，蕴含轻柔的诗意。

这款非凡的机械机芯藏于18K金质表壳内。表盘上所绘动物的名称依据原始手稿，刻于表壳一边。蓝宝石水晶透明底盖，可以令人欣赏这款自动上链机芯的绝佳品质和饰有挂毯式图案的金质摆陀。挂毯图案效仿阿尔伯丁大学(Aberdeen University)国王学院(King’s College)的皇冠塔上采用的新哥特式拱门风格。挂毯是一种装饰艺术，灵感来自机刻雕花工艺(由手工转动机械进行雕刻)，其制作工具已有百年历史，操作原理与缩放仪(Pantograph)相同。这项技艺要求极其精密的校准工作，适应每一个新的摆陀，同时还要留出仅0.1毫米的凹凸装饰空间，其复杂工序堪比刺绣，堪称精细工艺的典范。

江诗丹顿拥有宝贵的专家团队，是历史最悠久的钟表制造商，自1755年创立以来从未停止生产，在其生产历程中不断展示人类文明真正的瑰宝。江诗丹顿钟表计时可谓严丝合缝，浑然一体。Métiers d’Art 艺术大师 Savoirs Enluminés 毫无疑问将会满足复杂技术爱好者和审美专家的期待。