原标题：时代印记，芳草地周年庆

中国传统文化承载着几千年来的精湛技艺与执着坚守，在岁月的流转中，唯一不变的却是匠人的初心。在天高云淡的秋日里，侨福芳草地即将迎来周年庆。以“Always Fresh(新意无限)”为品牌承诺的芳草地，从建筑本身绿色环保的设计，再到不断完善的服务，赋予消费者耳目一新的更优质的体验。在周年庆之际，芳草地将新意与传统工艺融合，带你游历一场具有新意的中国传统文化之旅。

艺术家黄玉龙月亮灯作品

9月9日至10月10日，芳草地开启周年庆多重精彩活动。届时中庭将化作古典园林亭路，行走在其中，享受一份淡雅悠闲；艺术家黄玉龙设计的月亮灯艺术装置《Yue Liang》也将亮相中庭，以现代手法呈现中国传统元素，展现美好寄托；在大师的教授下，亲制一件手作小物；芳草地艺术节展览、文化生活市集为你带来对传统文化的新式演绎；更有丰富的会员周、品牌周等呈献多重礼遇与精选好礼。文化源自生活，在芳草地领略中国非物质文化遗产之美的同时，让我们更贴近文化，更热爱生活。

匠心独造 大师手作工坊

中秋佳节，和家人一同寻味传统技艺的生活美学，为阖家团圆增添一份趣味。9月15日至17日，芳草地中庭广场设置大师手作工坊，国家级大师教授，完成属于你自己独一无二的手作。欢迎各位提前至芳草地3层会员服务中心，或致电(010) 5690 7777报名参与，体验手作的快乐。

白族扎染（图片出处：GreatSeed 鼎坤文化传媒）

难得一见的三大传统工艺，各有腔调。藏羌织绣，国家级名匠手把手教做刺绣口袋，以传统刺绣花纹结合牛仔元素，诠释别样时尚风格；白族扎染，承载着古朴雅致的民族内涵，回归自然静谧；古法造纸，花草纸工序细腻讲究，感受造纸术的神奇魅力。在亲手制作中体验道道工艺，寻味传统技艺的美学，也别有一番滋味。

藏羌织绣（图片提供：杨华珍老师，GreatSeed 鼎坤文化传媒）

中台小物 文化生活市集

小物虽小，乐趣无穷。在9月25日到10月7日开展文化生活市集。十一假期即使走不出北京城，也能与约上好友在芳草地逛市集，发现新意设计。期间台北故宫代表文创产品、科技与美融合的设计，以及更多文创巧思逐一展现，不可错过。来芳草地文化生活市集挑选创意好物，更添生活之美。

追 溯本初 2016芳草地艺术节

9月10日，芳草地携手二十余位当代艺术大师共同举办“本初 当代的语彙”2016芳草地艺术节展览。在当代艺术语境下，寻求含有中国传统艺术元素或精髓的艺术家及其作品，展现作为一名中国艺术家的对发展中国文化的新思考与责任。

本初 当代的语彙-2016芳草地艺术节

周年庆典 礼遇为你而定

跨界典藏 满额礼

侨福芳草地携手当代艺术家于洋跨界定制, 与“时代印记”不谋而合，完美结合中国传统技艺与现代艺术创新表达，值得珍藏。9月14日至10月10日期间，芳草地会员当日累计消费满￥8,000，即可兑换价值￥800的芳草地与于洋定制款限量水墨画茶杯套装；芳草地会员当日累计消费满￥15,000，将可兑换￥2,580的限量水墨茶具组。

会员尊享 多重礼

9月15日到9月25日，芳草地周年庆专属会员周，特殊礼遇只为会员独享。活动期间，会员到店消费即享双倍积分；任意消费可获赠精选来店礼；还有更多指定品牌礼遇，只为会员提供更多尊贵体验。

品牌精选备好礼

9月15日到9月25日，芳草地携手馆内品牌呈献精彩品牌周，为四周年庆增添魅力。精选好礼，无限新意。还有9月24日派对当天，满额换礼、特别折扣、欢乐时光，尽在侨福芳草地。

时光刻画，始终如一的坚守。

新意互动，体会岁月沉淀之美。

四周年，与芳草地共同感悟匠人初心。