原标题：2017年百达翡丽纽约钟表展

百达翡丽非常荣幸地宣布，2017年纽约钟表艺术展将于明年7月13日至23日在纽约第42街Cipriani大厦举行。这场为期十天的公开展览旨在呈现百达翡丽渊源流传的制表传统，回顾品牌178年的悠久历史，并展现其在高级制表领域的技艺传承。观众将有机会深入了解这一日内瓦仅存的家族制表企业的丰富世界。

这是首次在Cipriani大厦内建起一座两层结构，以满足此次展览的场地要求。百达翡丽搭建了十个特别展厅（包括电影放映厅、现款系列展厅、博物馆展厅、美国历史展厅、珍稀工艺展厅以及超级复杂功能时计展厅等），风格鲜明。届时，观众将有机会在13,218平方英尺的展示空间中，一睹众多非凡的怀表和腕表作品，其中历史最悠久的可追溯至1530年。制表师和工匠会在展览期间进行现场展示，以便观众能够深入了解高级制表工艺的内涵。浏览过整个展览之后，观众还可在百达翡丽咖啡馆放松休息。

百达翡丽公关企划主管嘉斯米娜·斯蒂尔（Jasmina Steele）称，此次大型展览旨在重现公司发展历程中的重要场景，为每位参观者带来难忘的近距离体验，让他们仿佛置身百达翡丽位于日内瓦的制表工坊、博物馆或者罗纳大街（Rue du Rhone）的沙龙中。她说：“通过让参观者沉浸在百达翡丽的钟表世界，我们希望展现百达翡丽对于制表工艺的热情，同时希望参观者能够从展览中获得丰富的钟表知识并且欣赏钟表的艺术。”

百达翡丽总裁泰瑞·斯登（Thierry Stern）先生则表示：“1850年，百达翡丽创立初期，我们的创始人安东尼·百达先生便首次来到美国开拓市场，时至今日，美国市场对百达翡丽的重要性毋庸置疑，这一点从纽约钟表艺术展所呈现的悠久历史中可见一斑。此外，我们家族延续着一项传统，百达翡丽未来的掌管者必须遵循我祖父亨利·斯登（Henri Stern）的脚步来到美国学习和接受培训。1946年，正是他在洛克菲勒中心创立了亨利·斯登腕表公司，而我父亲菲力也在我加入公司时，派我前往美国受训。这次能够让美国消费者深入了解百达翡丽与美国市场的历史渊源以及与现代的关系，我深感自豪。”

入口

通道

拿破仑展厅

日内瓦沙龙

现款系列展厅

珍惜工艺展厅