韩国动作惊悚片《希望》上映后票房一路高歌，仅用三天观众总数便跨越120万大关，稳坐单日票房榜首。然而伴随热度而来的，却是铺天盖地的“粗口争议”——片中大量出现的脏话让部分观众直呼受不了，也让这部新作的口碑陷入前所未有的撕裂。
据韩国电影振兴委员会统合电算网7月18日数据，17日当天《希望》就揽获59万4811名观众，将累计观影人次推至122万519人，在没有强劲对手的情况下毫无悬念地领跑。影片由黄政民领衔，罗泓轸执导，故事把视角投向非军事区边缘的虚构港口“虎浦港”。黄政民饰演的当地办事处主任范石，从附近少年口中听说有老虎出没，随后被卷进一个完全超乎预料的现实局面。紧张的对峙、荒芜的空间与不断拉满的危机感，让电影从开场就释放出强烈的生存压迫。
但真正让影片出圈的，却是台词里如雨点般砸下来的粗话。有细心的网友逐句统计后发现，韩语中最具冲击力的脏字“shibal”（相当英文的fuck）在全片足足出现了137次。部分观众指出，脏话出现的频率已经严重干扰观感，甚至有人调侃“像是在听一堂粗口精读课”。社交平台上很快涌现大量讨论，质疑这样的语言密度究竟是艺术表达还是纯粹放纵。
争议声中，导演罗泓轸在近期一场与奉俊昊导演的对谈活动上首度正面回应。他坦言，片中的粗口一半来自演员拍摄时的即兴发挥，另一半则本来就是剧本上的内容。他进一步透露，后期制作阶段已经下狠手修剪了大约200处脏话，但最终成片里仍然保留了一百多处。“现在这个词的词典含义我认为有必要改变一下了。”罗泓轸解释，影片里的粗口并不是单纯的咒骂，而更像一种感叹词，充当着表达各种情绪深度的重音，是角色在极限状态下的本能流露。他说：“它们像标点一样被打在每一个紧迫的瞬间，成为情绪的加重符。”
《希望》目前仍在韩国各大院线热映，票房走势并未因粗口争议出现明显动摇。一边是屡创新高的上座率，一边是评论区两极分化的声音，这部以“虎”为引、却因“嘴”出圈的动作惊悚片，正用一种近乎生猛的方式测试着观众对暴力美学的容忍边界。
热门跟贴